İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | arrumar la cala [v] | trim | ||
General | perro cala [m] BO:C,S,W | medium sized hairless dog | ||
Idioms | ||||
Idioms | hacer cala [v] | test for quality | ||
Idioms | hacer cala y cata [v] | test for quality | ||
Idioms | hacer cala [v] | test for quality | ||
Idioms | hacer cala y cata [v] | test for quality | ||
Idioms | a cala y a prueba [adv] | with right to taste test or test for quality | ||
Engineering | ||||
Engineering | cala de prueba [f] | boring core | ||
Engineering | cala de prueba [f] | test boring | ||
Engineering | pozo de cala | test pit | ||
Geology | ||||
Geology | cala de prueba [f] | test boring | ||
Geology | cala de prueba [f] | test bore | ||
Geology | cala de prueba [f] | test well | ||
Nautical | ||||
Nautical | cala de un buque [f] | draught | ||
Nautical | estiva (de la cala) [f] | trimming | ||
Fishing | ||||
Fishing | hacer la cala [v] | throw a fishing net | ||
Sports | ||||
Sports | cala-rodillas [f] | knee rest | ||
Sports | cala-rodillas [f] | knee cushion | ||
Diving | ||||
Diving | cala de ánfora [f] | amphora handle |