| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | caraja [f] | square sail |
| General | caraja [f] | square rig |
| General | caraja [f] MX | sail used by veracruz fishermen |
| General | caraja [f] BO CL | loser |
| General | caraja [f] HN SV NI DO CO:N VE BO CL derog. | whatshisname |
| General | caraja [f] HN SV NI derog. | dumb ass |
| General | caraja [f] HN DO derog. | nobody |
| General | caraja [f] HN SV NI DO CO:N VE BO CL derog. | that guy |
| General | caraja [f] HN SV NI derog. | awkward or incapable woman |
| General | caraja [f] HN CR DO CO VE derog. | you-know-who |
| General | caraja [m/f] DO | whatshisname |
| General | caraja [m/f] DO | whatshername |
| General | caraja [m/f] DO | that guy |
| General | caraja [m/f] DO | that girl |
| Colloquial | ||
| Colloquial | caraja [f] CR DO VE | woman |
| Colloquial | caraja [f] BO derog. | bad ass |
| Colloquial | caraja [f] BO derog. | man very skilled at solving or carrying out an activity or task |
