Geçmiş

catch-up

Meanings of "catch-up" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Computer
1	Computer	catch-up	ponerse al día [v]
2	Computer	catch-up	actualizarse [v]

Meanings of "catch-up" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	catch	captura [f]
2	Common	catch up with	alcanzar [v]
3	Common	catch	coger [v]
4	Common	catch	atrapar [v]
Conjugations
5	Conjugations	you catch	atrapa [v]
6	Conjugations	you/they catch	atrapen [v]
7	Conjugations	we catch	atrapamos [v]
8	Conjugations	you/they catch	atrapan [v]
9	Conjugations	I/you catch	atrape [v]
10	Conjugations	we will catch	atraparemos [v]
Common
11	Common	catch	retén [m]
12	Common	catch	cogida [f]
13	Common	catch	pillar [v]
14	Common	catch a train	tomar un tren [v]
15	Common	catch	prender [v]
16	Common	catch cold	constiparse [v]
17	Common	catch cold	resfriarse [v]
18	Common	catch	tomar [v]
Irregular Verb
19	Irregular Verb	catch	caught - caught [v]
General
20	General	catch-all	comodín [m]
21	General	catch	lance [m]
22	General	catch	tope [m]
23	General	catch	trinquete [m]
24	General	catch	pesca [f]
25	General	catch	tarabilla [f]
26	General	catch	presa [f]
27	General	catch	tranquilla [f]
28	General	catch	redada [f]
29	General	catch	abacorar [v]
30	General	catch on	tener eco [v]
31	General	catch fire	incendiarse [v]
32	General	catch up	emparejar [v]
33	General	catch fire	inflamarse [v]
34	General	catch	engancharse [v]
35	General	catch	pegar [v]
36	General	catch	sorprender [v]
37	General	catch	entrecoger [v]
38	General	catch	pescar [v]
39	General	catch a cold	coger un resfriado [v]
40	General	catch	cogerse [v]
41	General	catch up with	pillar [v]
42	General	catch	pillarse [v]
43	General	catch on to	pillar [v]
44	General	catch	apresar [v]
45	General	catch a cold	constiparse [v]
46	General	catch	contraer [v]
47	General	catch fire	prenderse [v]
48	General	catch on	cuajar [v]
49	General	catch cold	coger frío [v]
50	General	catch	morder [v]
51	General	catch a cold	resfriarse [v]
52	General	catch	agarrar [v]
53	General	safety catch	seguro [m]
54	General	catch up with	dar alcance a [v]
55	General	catch sight of	avistar [v]
56	General	catch on	ponerse de moda [v]
57	General	catch	cachar [v]
58	General	sewer catch basin	absorbedero [m]
59	General	resin extracted from andryala ragusina to catch birds	aljonje [m]
60	General	catch the ball in a cup	emboque [m]
61	General	door-catch	golpete [m]
62	General	catch	lance [m]
63	General	catch of fish	lance [m]
64	General	catch phrase	lema [m]
65	General	catch	cogedura [f]
66	General	catch of the day	marea [f]
67	General	catch	parada [f]
68	General	catch	pesca [f]
69	General	catch	pieza [f]
70	General	catch	prea [f]
71	General	catch	presa [f]
72	General	catch	redada [f]
73	General	catch of sardines	sardinada [f]
74	General	catch	capturar [v]
75	General	catch	contagiarse [v]
76	General	catch	cazar [v]
77	General	catch a cold	acatarrarse [v]
78	General	catch in the air	barajar [v]
79	General	catch a cold	aguarse [v]
80	General	catch in the air	coger alguien en el aire algo [v]
81	General	catch a cold	airearse [v]
82	General	catch	captar [v]
83	General	catch	cebar [v]
84	General	catch	coger [v]
85	General	catch up	coger [v]
86	General	catch a cold	constiparse [v]
87	General	catch	contraer [v]
88	General	catch	empiolar [v]
89	General	catch a cold	enfriarse [v]
90	General	slip the safety-catch of a gun	engafar [v]
91	General	catch in nets	enredar [v]
92	General	catch	entrecoger [v]
93	General	catch fire	incendiarse [v]
94	General	catch	incubarse [v]
95	General	cause to catch fire	inflamar [v]
96	General	catch fire	inflamarse [v]
97	General	catch someone's attention	llamar [v]
98	General	catch prey	morder [v]
99	General	catch prey	mordiscar [v]
100	General	catch	pegar [v]
101	General	catch	pegarse [v]
102	General	catch fish	pescar [v]
103	General	catch	pillar [v]
104	General	catch up to	pillar [v]
105	General	catch off guard	pillar [v]
106	General	catch a cold	refriarse [v]
107	General	catch a cold	resfriarse [v]
108	General	catch one's breath	respirar [v]
109	General	catch with a lure/decoy/trap	señolear [v]
110	General	catch	sorprender [v]
111	General	catch by surprise	sorprender [v]
112	General	try to catch flies with vinegar	no va por ahí el agua al molino [expr] disused
113	General	trip catch	diente [m]
114	General	catch	botón [m]
115	General	spring catch	mosquetón [m]
116	General	catch	fiador [m]
117	General	catch	anclaje [m]
118	General	catch	truco [m]
119	General	safety catch	fiador [m]
120	General	catch	parada [f]
121	General	catch-penny	engañifa [f]
122	General	catch	pega [f]
123	General	catch	cuestión [f]
124	General	catch	trampa [f]
125	General	catch	traba [f]
126	General	catch-basin	arqueta [f]
127	General	catch	barajar [v]
128	General	catch up with another	emparejar [v]
129	General	catch up	alcanzar [v]
130	General	catch with the horns	empitonar [v]
131	General	catch	trincar [v]
132	General	catch on	enraizar [v]
133	General	catch a disease	contraer una enfermedad [v]
134	General	catch sight of	entrever [v]
135	General	catch a glimpse of	atisbar [v]
136	General	catch	cebar [v]
137	General	catch	chapar [v]
138	General	catch	aferrar [v]
139	General	catch in the act	sobrecoger [v]
140	General	catch a cold	constiparse [v]
141	General	catch out	atrapar [v]
142	General	catch	comprender [v]
143	General	catch a buzz	coger el puntillo [v]
144	General	catch a buzz	ir contento [v]
145	General	catch fire	prender [v]
146	General	catch someone's attention	llamar la atención de alguien [v]
147	General	catch someone's attention	atraer la atención de alguien [v]
148	General	catch someone's attention	captar la atención de alguien [v]
149	General	catch	(escuchar con claridad) llegar a oír [v]
150	General	catch	(escuchar con claridad) entender [v]
151	General	catch glimpse of	alcanzar a ver [v]
152	General	catch sight of	alcanzar a ver [v]
153	General	catch someone unawares	coger a alguien desprevenido [v]
154	General	catch the last post [uk]	llegar a la última recogida del correo [v]
155	General	catch	parar [v]
156	General	catch	prenderse [v]
157	General	be a good catch	ser un buen partido [v]
158	General	catch on fire	prenderse fuego [v]
159	General	catch fire	prenderse fuego [v]
160	General	catch mice	cazar ratones [v]
161	General	catch flies	cazar moscas [v]
162	General	catch a cold	pescar un resfriado [v]
163	General	catch a cold	pillar un resfriado [v]
164	General	catch cold	pillar un resfriado [v]
165	General	catch cold	enfriarse [v]
166	General	catch cold	coger un resfriado [v]
167	General	catch cold	agarrar un resfriado [v]
168	General	catch the school bus	coger el autobús escolar [v]
169	General	catch cold	coger la gripe [v]
170	General	catch a train	agarrar un tren [v]
171	General	catch flu	coger la gripe [v]
172	General	catch a chill	resfriarse [v]
173	General	catch the bus	pillar el autobús [v]
174	General	catch a train	coger un tren [v]
175	General	catch someone's attention	llamar la atención a alguien [v]
176	General	catch a cold	coger un constipado [v]
177	General	catch flu	engriparse [v]
178	General	catch the flu	apestarse [v]
179	General	catch the flu	engriparse [v]
180	General	catch the ball	coger de bola [v]
181	General	catch (someone) off base	coger a uno fuera de base [v]
182	General	catch a tan	curtirse [v]
183	General	catch phrase	frase con gancho
184	General	a catch-all term	un término que abarca todo
185	General	a catch-all term	un término comodín
186	General	today's catch	pescado del día
187	General	work to catch up on	trabajo retrasado
188	General	catch	cierre [m]
189	General	catch-drain	badén [m]
190	General	catch	detenedor [m]
191	General	osier basket to catch fish	buitrón [m]
192	General	osier basket to catch fish	butrino [m]
193	General	safety-catch	fiador [m]
194	General	door-catch (to keep it open)	golpete [m]
195	General	catch in a net	lance [m]
196	General	catch bolt	picaporte [m]
197	General	spring catch of a gun	piñón [m]
198	General	hook to catch hold in an eye	macho [m]
199	General	catch	agarre [m]
200	General	osier basket to catch fish	butrón [m]
201	General	catch	cama [f]
202	General	catch (in fishing)	cogida [f]
203	General	place to catch vultures	buitrera [f]
204	General	slit/catch of a spindle	hilera [f]
205	General	catch of a trap/snare	lengüeta [f]
206	General	catch	toma [f]
207	General	catch	tomadura [f]
208	General	catch	presilla [f]
209	General	catch	presión [f]
210	General	catch	recepción [f]
211	General	catch	alcanzar [v]
212	General	catch cold	arromadizarse [v]
213	General	catch with the teeth	adentellar [v]
214	General	take/catch with the mouth	abocar [v]
215	General	overtake (catch up to)	alcanzar [v]
216	General	move the lips, and endeavor to catch the chain of the bit	befar [v]
217	General	catch a glimpse of	entrever [v]
218	General	catch	haber [v]
219	General	catch	hallar [v]
220	General	catch with a hook	gafar [v]
221	General	catch with the nails	gafar [v]
222	General	catch infection	infectarse [v]
223	General	catch with a hook	garabatear [v]
224	General	catch between the horns	encunar [v]
225	General	slip the safety-catch of a gun	engafar [v]
226	General	catch in snares/nets	enredar [v]
227	General	catch (fire)	pegar [v]
228	General	catch fish	pescar [v]
229	General	catch in the act	pescar [v]
230	General	catch	retener [v]
231	General	catch flies	mosquear [v]
232	General	catch cold	romadizarse [v]
233	General	catch a glimpse	vislumbrar [v]
234	General	catch a glimmer	vislumbrar [v]
235	General	catch birds with a lure	señolear [v]
236	General	catch	sujetar [v]
237	General	catch	enredarse [v]
238	General	catch cold	acatarrarse [v]
239	General	catch in the act	pillar [v]
240	General	beams across a stream to catch floating timber	tijeras [f/pl]
241	General	catch	embargo [m]
242	General	catch	secuestro [m]
243	General	catch	corchete [m]
244	General	catch	pedazo [m]
245	General	catch-word	reclamo [m]
246	General	catch-word	mote [m]
247	General	catch	prisión [f]
248	General	catch	cogedura [f]
249	General	catch-word	lema [f]
250	General	catch cold	estar constipado [v]
251	General	catch in the act	prender con las manos en la masa [v]
252	General	catch	coger al vuelo [v]
253	General	catch	endentar [v]
254	General	catch hold of	agarrarse a [v]
255	General	catch hold of	apoderarse de [v]
256	General	catch at	tratar de obtener [v]
257	General	catch up	ponerse al corriente [v]
258	General	catch up	empuñar [v]
259	General	catch up	asir [v]
260	General	catch	comunicarse [v]
261	General	catch	pegarse [v]
262	General	catch	propagarse [v]
263	General	catch	ser contagioso [v]
264	General	catch on the hip	llevar ventaja sobre [v]
265	General	catch sight of	vislumbrar [v]
266	General	catch up to	sorprender [v]
267	General	catch up to	alcanzar [v]
268	General	catch up with	sorprender [v]
269	General	haul/catch from a throw of a net	tarrayazo [m] CU PR CO VE
270	General	six-meter wide drift net used to catch big fish	biónico [m] HN:S
271	General	the catch	ganchazo [m] PA
272	General	pretending to be fooled in order to catch the swindler	engoe [m] DO
273	General	children's game where participants catch items thrown into the air	óleo [m] AR
274	General	catch a ball	queche [m] PE
275	General	tree branch to catch birds	arbolillo [m] AL
276	General	catch	broche de enganche [m] CU
277	General	trap to catch lizards	billalda [f] HN MX
278	General	snare to catch birds	casilla [f] CU
279	General	pole set up to catch bees swarming	malagana [f] rur. rare
280	General	trap to catch lizards	billarda [f] HN MX
281	General	two-pronged harpoon used to catch fish and crustaceans	bicharra [f] CU
282	General	piece of timber attached to a large hook used to catch sharks in the pacific ocean	cimbra [f] MX
283	General	long stick with a container on the end used to catch avocados and other fruits	nasa [f] PR rur.
284	General	catch	caula [f] GT SV
285	General	grape juice catch basin	trujaleta [f] ES local rur.
286	General	catch	abarajar [v]
287	General	catch	cachar [v] AMER
288	General	catch	apestillar [v] AR
289	General	catch a cold	apestarse [v] NI CO AR UY
290	General	catch	atajar [v] AR MX PY UY VE
291	General	catch	abacorar [v] ANS
292	General	catch cold	coger un catarro [v] ES
293	General	catch	nancear [v] HN
294	General	catch someone committing a crime	abacorar [v] CU
295	General	catch in the air	capujar [v] SCN
296	General	catch	capujar [v] SCN
297	General	catch something thrown among a group of people who rush to grab it at once	achurar [v] AR:Nw
298	General	catch by surprise	agarrar [v] AMER
299	General	catch up	alinearse [v] NI PR
300	General	catch up	alinearse [v] MX HN
301	General	catch an illness (especially a cold or the flu)	apestar [v] NI CO AR UY
302	General	catch a cold	apestarse [v] CO AR UY
303	General	catch the flu	apestarse [v] CO AR UY
304	General	catch something in the air	abarajar [v] AR UY
305	General	catch by surprise (committing a crime)	abacorar [v] CU
306	General	catch someone/something in the air	atajar [v] CU DO VE BO AR UY
307	General	catch in the air	barajar [v] PY AR UY
308	General	catch the flu	agriparse [v] US MX GT HN SV NI CR CU DO CO EC PE BO CL
309	General	firmly catch something	amachinar [v] MX
310	General	catch	apañar [v] CR PA UY
311	General	catch a cold	amoquillarse [v] DO PR
312	General	catch a cold due to having been exposed to a rash (babies)	anortarse [v] DO
313	General	catch someone	cachar (inglés) [v] MX
314	General	catch someone red-handed	cachar (inglés) [v] MX SV DO PR EC UY
315	General	catch cattle to brand and domesticate	cachilapear [v] VE
316	General	catch red-handed	cachar (inglés) [v] VE
317	General	catch something in the air	acapujar [v] AR
318	General	catch someone secretly doing something wrong	canar [v] AR:Nw
319	General	catch	chapar [v] PE BO AR UY
320	General	catch red-handed	chapar [v] PE AR UY BO
321	General	catch something that was thrown into the air	chapar [v] PE AR UY BO teen
322	General	get hold of something to catch hold of something to hold onto something	catchear (inglés catch) [v] CU DO PR
323	General	get hold of something to catch hold of something to hold onto something	catchar (inglés catch) [v] NI PR
324	General	catch someone red-handed in a trick	catchear (inglés catch) [v] CU DO PR
325	General	catch someone red-handed in a trick	catchar (inglés catch) [v] NI PR
326	General	catch something	catchar (inglés catch) [v] NI PR
327	General	catch something	catchear (inglés catch) [v] CU DO PR
328	General	catch	fruncir [v] SV
329	General	catch someone doing something they shouldn't	cochear (inglés) [v] HN
330	General	catch tb	heticarse [v] DO
331	General	pretend to be fooled in order to catch the swindler	engoar [v] DO
332	General	catch the flu	engriparse [v] HN SV NI CR VE PY AR UY EC rare
333	General	catch red-handed	mangar [v] PR
334	General	catch a cold	enmongarse [v] PR
335	General	catch hold of	empuñar [v] DO PR
336	General	catch with a mitt	mascotear [v] CU DO VE
337	General	catch	empuñar [v] DO PR
338	General	catch in the act	mangar [v] PR
339	General	catch someone on film	paparazear (italiano) [v] CL
340	General	catch	pepenar [v] NI
341	General	catch	redar [v] NI
342	General	catch	prensar [v] HN NI
343	General	catch hold of	prensar [v] GT SV NI PA
344	General	catch	prensar [v] GT SV NI PA
345	General	catch red-handed	rochar [v] CL
346	General	catch in flagrante	rochar [v] CL
347	General	catch in the air	abarajar [v] UY rur.
348	General	catch	acapillar [v] rare
349	General	catch one's breath	coger alguien un segundo aire [v] CU
350	General	catch a breath	aletear [v] rare
351	General	catch in the air	atajar [v] CU DO
352	General	catch in the air	barajar [v] AR UY
353	General	catch	recoger [v]
354	General	catch in the air	cachar [v] MX GT HN SV NI CO EC BO
355	General	catch with horns	cachar [v] GT CO CL
356	General	catch red-handed	coger [v]
357	General	catch	encalzar [v] disused
358	General	catch up with	encalzar [v] disused
359	General	catch a cold	engriparse [v] SV CR VE AR UY
360	General	catch	entrillar [v] ES local
361	General	catch a cold	esfriarse [v] disused
362	General	catch	prear [v] disused
363	General	catch	recabdar [v] disused
364	General	catch in flagranti	tomar [v] disused
365	General	catch red-handed	tomar [v] disused
366	General	catch	trabar [v] rare
367	General	expresses a request to catch a thief running away	¡ataja! [interj] CU
368	General	catch him/her!	¡ataja! [interj] CU
369	General	catch them!	ataja [interj] CU
370	General	catch (children's game)	los agarrados [m/pl] CU
371	General	children's game where one tries to catch and tag the others	los cogidos [m/pl] CU
372	General	lariat with balls at one end to catch animals by the legs	boleadoras [f/pl] AR
373	General	catch (children's game)	las agarraditas [f/pl] EC
374	General	three leather straps with stones to catch cattle	bolas [f/pl] MX CU AR UY
Idioms
375	Idioms	catch 22 situation	círculo vicioso [m]
376	Idioms	catch 22	círculo vicioso [m]
377	Idioms	catch someone's attention	acaparar la atención [v]
378	Idioms	catch some z's	echar una siesta [v]
379	Idioms	catch on	caer en la cuenta [v]
380	Idioms	catch someone's eye	llamar la atención de alguien [v]
381	Idioms	catch someone red-handed	coger a alguien en el garlito [v]
382	Idioms	catch someone with his pants down	coger a alguien en el garlito [v]
383	Idioms	catch someone in the act	coger a alguien en el garlito [v]
384	Idioms	catch someone with his hand in the cookie jar	coger a alguien en el garlito [v]
385	Idioms	catch in the act	coger a alguien con las manos en la masa [v]
386	Idioms	catch someone dead to rights	coger a alguien con las manos en la masa [v]
387	Idioms	catch someone flat-footed	coger a alguien con las manos en la masa [v]
388	Idioms	catch someone with his pants down	coger a alguien con las manos en la masa [v]
389	Idioms	catch someone with his hand in the cookie jar	coger a alguien con las manos en la masa [v]
390	Idioms	catch someone in the act	coger a alguien con las manos en la masa [v]
391	Idioms	catch someone lying	coger a alguien en un renuncio [v]
392	Idioms	catch someone out	coger a alguien en un renuncio [v]
393	Idioms	catch someone napping	coger a alguien de nuevas [v]
394	Idioms	catch in the act	coger a alguien en el garlito [v]
395	Idioms	catch someone dead to rights	coger a alguien en el garlito [v]
396	Idioms	catch someone flat-footed	coger a alguien en el garlito [v]
397	Idioms	time to catch one's breath	tiempo para relajarse [v]
398	Idioms	time to catch one's breath	tiempo para tomar un respiro [v]
399	Idioms	catch a break	obtener una ventaja económica [v]
400	Idioms	catch a break	tener una muy buena oportunidad [v]
401	Idioms	catch a falling knife	comprar acciones que están cayendo en picada [v]
402	Idioms	catch a disease from someone	contagiarse una enfermedad de alguien [v]
403	Idioms	catch a glimpse of someone	ver a alguien un momento [v]
404	Idioms	catch a few rays	tomar el sol [v]
405	Idioms	catch a few rays	broncearse al sol [v]
406	Idioms	catch a falling knife	comprar acciones a la baja [v]
407	Idioms	catch flat-footed	atrapar de sorpresa [v]
408	Idioms	catch flat-footed	pillar desprevenido [v]
409	Idioms	catch at a straw	probar todas las posibilidades en una situación desesperada [v]
410	Idioms	catch forty winks	dormir una siesta [v]
411	Idioms	catch forty winks	sestear [v]
412	Idioms	catch flat-footed	atrapar in fraganti [v]
413	Idioms	catch forty winks	tomar una siesta [v]
414	Idioms	catch hell	ser regañado [v]
415	Idioms	catch hell	ser reprendido [v]
416	Idioms	catch hell something	ser reprendido por algo [v]
417	Idioms	catch hell for something	ser reprendido por algo [v]
418	Idioms	catch hell for something	ser regañado por algo [v]
419	Idioms	catch hell something	ser regañado por algo [v]
420	Idioms	catch his eye	llamar su atención [v]
421	Idioms	catch hold of	agarrar [v]
422	Idioms	catch his eye	despertar su interés [v]
423	Idioms	catch in the act	atrapar en el acto [v]
424	Idioms	catch hold of	capturar a [v]
425	Idioms	catch in the act	pillar en el instante preciso [v]
426	Idioms	catch in the act	descubrir cometiendo un delito [v]
427	Idioms	catch it in the neck	recibir una severa reprimenda [v]
428	Idioms	catch in the act	atrapar in fraganti [v]
429	Idioms	catch it	merecerse una regañina [v]
430	Idioms	catch off one's guard	pillar desprevenido a alguien [v]
431	Idioms	catch off one's guard	sorprender a alguien con la guardia baja [v]
432	Idioms	catch off guard	sorprender con la guardia baja [v]
433	Idioms	catch off guard	pillar desprevenido [v]
434	Idioms	catch on	entender [v]
435	Idioms	catch on	percibir [v]
436	Idioms	catch off-guard	pillar desprevenido [v]
437	Idioms	catch on	ganar el reconocimiento [v]
438	Idioms	catch on	ser popular [v]
439	Idioms	catch on	ganar terreno [v]
440	Idioms	catch on	estar en boga [v]
441	Idioms	catch on fire	incendiarse [v]
442	Idioms	catch on	ser amado [v]
443	Idioms	catch on the hop	pillar desprevenido [v]
444	Idioms	catch on the hop	sorprender [v]
445	Idioms	catch on the hop	pillar distraído [v]
446	Idioms	catch on the hop	pillar de improviso [v]
447	Idioms	catch on the wrong foot	pillar mal parado [v]
448	Idioms	catch on the wrong foot	capturar desprevenido [v]
449	Idioms	catch one off one's guard	pillar desprevenido a alguien [v]
450	Idioms	catch one off one's guard	sorprender a alguien con la guardia baja [v]
451	Idioms	catch on the wrong foot	pillar en el momento equivocado [v]
452	Idioms	catch one with one's pants down	descubrir a alguien haciendo algo en privado [v]
453	Idioms	catch one off one's guard	pillar de improviso a alguien [v]
454	Idioms	catch one with one's pants down	descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]
455	Idioms	catch one off one's guard	pillar distraído a alguien [v]
456	Idioms	catch one with one's pants down	descubrir a alguien con los pantalones bajos [v]
457	Idioms	catch one with one's pants down	descubrir a alguien in fraganti [v]
458	Idioms	catch one's bear before one sells its skin	cazar el oso antes de vender la piel [v]
459	Idioms	catch one's breath	recuperar la respiración [v]
460	Idioms	catch one's bear before one sells its skin	actuar con precaución [v]
461	Idioms	catch one's breath	recuperar el aliento [v]
462	Idioms	catch one's death of cold	pillarse un resfrío del demonio [v]
463	Idioms	catch one's death of cold	coger un catarro de muerte [v]
464	Idioms	catch one's breath	tomar un respiro [v]
465	Idioms	catch one's breath	hacer una pausa para tomar aliento [v]
466	Idioms	catch one's eye	llamar la atención de alguien [v]
467	Idioms	catch oneself	sorprenderse [v]
468	Idioms	catch one's eye	despertar el interés de alguien [v]
469	Idioms	catch sight of somebody/something	echar un vistazo a alguien/algo [v]
470	Idioms	catch red-handed	pillar con las manos en la masa [v]
471	Idioms	catch some rays	tomar un poco de sol [v]
472	Idioms	catch sight of somebody/something	echar una mirada rápida a alguien/algo [v]
473	Idioms	catch some rays	broncearse al sol [v]
474	Idioms	catch sight of someone	divisar a alguien [v]
475	Idioms	catch some Zs	dormir un poco [v]
476	Idioms	catch some Zs	dormir una siesta [v]
477	Idioms	catch somebody bang to rights	pillar a alguien cometiendo un delito [v]
478	Idioms	catch somebody cold	pillar de improviso a alguien [v]
479	Idioms	catch somebody cold	sorprender a alguien [v]
480	Idioms	catch somebody dead to rights	pillar a alguien cometiendo un delito [v]
481	Idioms	catch somebody off guard	pillar desprevenido a alguien [v]
482	Idioms	catch somebody dead to rights	pillar a alguien in fraganti [v]
483	Idioms	catch somebody napping	pillar a alguien durmiendo la siesta [v]
484	Idioms	catch somebody dead to rights	pillar a alguien con las manos en la masa [v]
485	Idioms	catch somebody off guard	pillar distraído a alguien [v]
486	Idioms	catch somebody off guard	sorprender a alguien con la guardia baja [v]
487	Idioms	catch somebody on the hop	pillar de improviso a alguien [v]
488	Idioms	catch somebody red-handed	pillar a alguien con las manos en la masa [v]
489	Idioms	catch somebody out	pescar a alguien con las manos en la masa [v]
490	Idioms	catch somebody on the hop	pillar desprevenido a alguien [v]
491	Idioms	catch someone's drift	entender a alguien [v]
492	Idioms	catch someone's drift	Interpretar lo que quiere decir alguien [v]
493	Idioms	catch someone's drift	descifrar lo que quiere decir alguien [v]
494	Idioms	catch someone's drift	comprender a alguien [v]
495	Idioms	catch someone's drift	deducir lo que quiere decir alguien [v]
496	Idioms	catch someone's drift	captar lo que quiere decir alguien [v]
497	Idioms	catch someone's drift	Inferir lo que quiere decir alguien [v]
498	Idioms	catch someone's eye	captar la atención de alguien [v]
499	Idioms	catch someone's fancy	captar la atención de alguien [v]
500	Idioms	catch someone's fancy	atraer el interés de alguien [v]