İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chingo [m] MX | whopper | ||
General | chingo [m] CR | sale by auction | ||
General | chingo [m] HN | banter | ||
General | chingo [m] PE | surf board | ||
General | chingo [m] PR | mixed breed dog | ||
General | chingo [m] VE | harelipped person | ||
General | chingo [m] VE | snub nosed person | ||
General | chingo [m] MX GT HN SV derog. | a bunch | ||
General | chingo [m] MX GT HN SV derog. | a lot | ||
General | chingo [adj] VE | blunt | ||
General | chingo [adj] CAM | short | ||
General | chingo [adj] CAM | naked | ||
General | chingo [adj] CAM | tailless | ||
General | chingo [adj] CAM | half-naked | ||
General | chingo [adj] CAM | small | ||
General | chingo [adj] VE | snub-nosed | ||
General | chingo [adj] VE | snub | ||
General | chingo [adj] HN | short (proposal or amount of money) | ||
General | chingo [adj] GT HN NI PA | short-tailed (animal) | ||
General | chingo [adj] GT HN NI PA | tailless | ||
General | chingo [adj] GT HN NI PA | tailless (rooster) | ||
General | chingo [adj] GT HN | tailless (animal) | ||
General | chingo [adj] NI | needy (person) | ||
General | chingo [adj] HN | meager (proposal or amount of money) | ||
General | chingo [adj] VE | eager | ||
General | chingo [adj] VE | keen | ||
General | chingo [adj] VE | snub | ||
General | chingo [adj] VE | blunt | ||
General | chingo [adj] GT HN NI CR | tailless | ||
General | chingo [adj] GT HN NI CR PA | short | ||
General | chingo [adj] CO | tiny | ||
General | chingo [adj] CR | naked | ||
General | chingo [adj] HN | elegant | ||
General | chingo [adj] VE | avid | ||
General | chingo [adj] VE | eager | ||
General | chingo [adj] VE | greedy | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | chingo [adj] | naked | ||
Colloquial | chingo [m] EC rare | earthenware pot | ||
Colloquial | chingo [m] GT SV | abundance of something | ||
Colloquial | chingo [m] EC rare | clay pot | ||
Colloquial | chingo [m] PA | truck cab | ||
Colloquial | chingo [m] GT SV | large amount of something | ||
Colloquial | chingo [adj] CR | short-tailed (animal) | ||
Colloquial | chingo [adj] GT HN NI CR PA | short (article of clothing) | ||
Colloquial | chingo [adj] CR | tailless (animal) | ||
Colloquial | chingo [adj] HN | stylish (person) | ||
Colloquial | chingo [adj] CR | naked (person) | ||
Colloquial | chingo [adj] CR | in the nude (person) | ||
Slang | ||||
Slang | chingo [m] | shitload | ||
Slang | chingo [m] MX | abundance of something | ||
Slang | chingo [m] MX | large amount of something | ||
Slang | chingo [adj] CR | nude | ||
Maritime | ||||
Maritime | chingo [m] EC:W | dugout canoe | ||
Maritime | chingo [m] PA | dugout canoe |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | chingo de [expr] CR | damned |
General | chingo de [expr] CR | mighty |
General | achingar (de chingo) [v] NI | take up (clothes) |
General | achingar (de chingo) [v] NI | shorten (clothes) |
Idioms | ||
Idioms | estar chingo por algo [v] | be very fond of something |
Idioms | estar chingo por algo [v] | be crazy for something |
Idioms | estar chingo por algo [v] | like or love something very much |
Idioms | estar chingo por algo [v] | be crazy about something |
Idioms | estar chingo por algo [v] | be mad about something |
Idioms | estar chingo por algo [v] | be nuts about something |
Idioms | tener arrancadas de perro chingo [v] NI | have an idea |
Idioms | tener arrancadas de perro chingo [v] NI | have a light bulb go on |
Idioms | a lo chancho chingo [adv] CR disused | without a care in the world |
Idioms | a lo chancho chingo [adv] CR disused | completely at east |
Idioms | a lo chancho chingo [adv] CR disused | self-assured |
Slang | ||
Slang | un chingo [adj] MX GT SV | a lot/too much |
Slang | chingo de [expr] CR | fucking |