| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | clash | choque [m] | ||
| Common | clash | fragor [m] | ||
| Common | clash | enfrentamiento [m] | ||
| General | ||||
| General | clash | encuentro [m] | ||
| General | clash | golpe [m] | ||
| General | clash | discordar [v] | ||
| General | clash | encontrarse [v] | ||
| General | clash | desentonar [v] | ||
| General | clash | conflicto [m] | ||
| General | clash | encuentro [m] | ||
| General | clash | enfrentamiento [m] | ||
| General | clash | pulso [m] | ||
| General | clash | recuentro [m] | ||
| General | clash | reencuentro [m] | ||
| General | clash | tope [m] | ||
| General | clash | colisionar [v] | ||
| General | clash | desconformar [v] | ||
| General | clash | desentonar [v] | ||
| General | clash | discordar [v] | ||
| General | clash | encontrarse [v] | ||
| General | clash | enfrentarse [v] | ||
| General | clash | entrechocar [v] | ||
| General | clash | antagonizar [v] | ||
| General | clash | herir [v] | ||
| General | clash | pegar [v] | ||
| General | clash | desacuerdo [m] | ||
| General | clash | antagonismo [m] | ||
| General | clash | colision [f] | ||
| General | clash | colisión [f] | ||
| General | clash | contraposición [f] | ||
| General | clash | matarse [v] | ||
| General | clash | (ideas) estar en desacuerdo [v] | ||
| General | clash | encontronazo | ||
| General | clash | encontrón [m] | ||
| General | clash | discordia [f] | ||
| General | clash | rozadura [f] | ||
| General | clash | batir [v] | ||
| General | clash | palotear [v] | ||
| General | clash | golpe violento [m] | ||
| General | clash | crujido [m] | ||
| General | clash | disputa [f] | ||
| General | clash | lucha [f] | ||
| General | clash | contienda [f] | ||
| General | clash | refriega [f] | ||
| General | clash | tropezar [v] | ||
| General | clash | entrechocarse [v] | ||
| General | clash | contradecir [v] | ||
| General | clash | ser opuesto a otra cosa [v] | ||
| General | clash | antagonizar [v] | ||
| General | clash | chinchín [onomat] | ||
| General | clash | miche [m] CR | ||
| General | clash | estrellón [m] MXGTHNNICUDOCOECPEBOCL | ||
| General | clash | vergaceo [m] GTHNSVNI | ||
| General | clash | burbaque [m] DO | ||
| General | clash | estrellón [m] ARCLHN | ||
| General | clash | guazábara [f] DO | ||
| General | clash | pulseada [f] ECPECLPYARUYMX | ||
| General | clash | choricera [f] PR | ||
| General | clash | fuerceada [f] HN | ||
| General | clash | runga [f] HNNI | ||
| General | clash | guasábara [f] DO | ||
| General | clash | pulseta [f] UY | ||
| General | clash | guasábara [f] DO | ||
| General | clash | descordar [v] disused | ||
| General | clash | fuercear [v] HNNI | ||
| General | clash | rumbarse [v] HN | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | clash | tira y jala [m] PA | ||
| Idioms | clash | tira y afloje [m] CO | ||
| Idioms | clash | estar vestido de bandera [v] DO | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | clash | darse de bofetadas algo con otra cosa [v] | ||
| Colloquial | clash | estrellar [v] | ||
| Colloquial | clash | tener a alguien atravesado en la garganta [v] | ||
| Colloquial | clash | tanate [m] CR | ||
| Slang | ||||
| Slang | clash | vergueo [m] GTHNSVNI | ||
| Law | ||||
| Law | clash | contención [f] | ||
| Law | clash | collision [f] | ||
| Law | clash | diferir [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | clash | querella [f] | ||
| Engineering | clash | oposición [f] | ||
| Engineering | clash | encontronazo | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | clash | oponerse [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | clash | coincidencia [f] | ||
| Technical | clash | influir en [v] | ||
| Technical | clash | coincidir [v] | ||
| Technical | clash | confundirse [v] | ||
| Technical | clash | resonar [v] | ||
| Technical | clash | golpear [v] | ||
| Technical | clash | entrechocar [v] | ||
| Technical | clash | chocar con [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | clash | encontronazo | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | clash | coincidencia [f] | ||
| Military | ||||
| Military | clash | choque [m] | ||
| Military | clash | encuentro [m] | ||