İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
con alguien
con alguien
Play ENESESes
Play ENESESmx
Geçmiş
Meanings of
"con alguien"
in English Spanish Dictionary : 1 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
Phrases
1
Phrases
con alguien
to someone
Meanings of
"con alguien"
with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
General
1
General
interesado en tener relacione sexuales con alguien del mismo sexo
[adj]
bicurious
2
General
interesado en tener relacione sexuales con alguien del mismo sexo
[adj]
bi-curious
3
General
con el amable permiso de alguien
[adj]
by kind permission of somebody
4
General
quedar con alguien
[v]
arrange to meet someone
5
General
ser recibido con protestas (alguien)
[v]
(somebody) be met by protests
6
General
cumplir con la palabra (de alguien)
[v]
abide by one's word
7
General
pinchar con alguien
[v]
come on
8
General
jugar con alguien
[v]
play with
9
General
jugar con alguien
[v]
mock
10
General
jugar con alguien
[v]
toy
11
General
estar de acuerdo con alguien
[v]
be fit
12
General
estar de acuerdo con alguien
[v]
be one
13
General
tener que arreglar las cuentas con alguien
[v]
have a complaint or grievance
14
General
despachar a alguien con
[v]
palm off someone off with
15
General
cruzarse con alguien
[v]
pass someone in the street
16
General
apuntar a algo/alguien con una pistola
[v]
point a gun at something/someone
17
General
señalar algo/a alguien con el dedo
[v]
point at something/someone
18
General
señalar algo/a alguien con el dedo
[v]
point one's finger at something/someone
19
General
poner a alguien con alguien
[v]
put someone through to someone
20
General
pelearse con alguien
[v]
quarrel with someone
21
General
hacer un trato con alguien
[v]
do a deal with someone
22
General
llevarse de maravilla con alguien
[v]
get along famously with someone
23
General
llevarse bien con alguien
[v]
get along with someone
24
General
enfadarse con alguien
[v]
get angry with someone
25
General
liarse con alguien
[v]
get involved with someone
26
General
llevarse de maravilla con alguien
[v]
get on famously with someone
27
General
hacer un trato con alguien
[v]
strike a deal with someone
28
General
poder con alguien
[v]
get the better of someone
29
General
tomarse demasiadas libertades con alguien
[v]
take liberties with someone
30
General
ponerse pesado con alguien para que haga algo
[v]
badger someone to do something
31
General
querer a alguien con locura
[v]
think the world of someone
32
General
estar reñido con alguien
[v]
be at the odds with someone
33
General
hablar con alguien
[v]
have a word with someone
34
General
tenerla tomada con alguien
[v]
have it in for someone
35
General
poner las cuentas claras con alguien
[v]
have it out with someone
36
General
ser amable con alguien
[v]
be good to someone
37
General
ser duro con alguien/algo
[v]
be hard on someone/something
38
General
tener una deuda con alguien
[v]
be in debt to someone
39
General
liarse con alguien
[v]
be involved with someone
40
General
ser malo con alguien
[v]
be mean to someone
41
General
ser agradable con alguien
[v]
be nice to someone
42
General
mantener buenas relaciones con alguien
[v]
be on good terms with someone
43
General
echar una mano a alguien con
[v]
lend someone a hand with
44
General
estar en paz con alguien
[v]
be quits with someone
45
General
intentar ligar con alguien
[v]
make a pass at someone
46
General
indicar a alguien con un gesto que haga algo
[v]
motion someone to do something
47
General
pedir hablar con alguien
[v]
ask to speak to someone
48
General
pedir hablar con alguien
[v]
ask to speak with someone
49
General
cartearse con alguien
[v]
exchange letters
50
General
estar con alguien
[v]
be with someone
51
General
citarse con alguien
[v]
make a date with someone
52
General
citarse con alguien
[v]
make an appointment with someone
53
General
quedar con alguien
[v]
make a date with someone
54
General
lidiar con alguien
[v]
deal with someone
55
General
meterse con alguien
[v]
provoke someone
56
General
meterse con alguien
[v]
pick on someone
57
General
casarse con alguien
[v]
marry someone
58
General
acostarse con alguien
[v]
go to bed with someone
59
General
tener cita con alguien
[v]
have a date with someone
60
General
encariñarse con alguien
[v]
become attached to someone
61
General
encariñarse con alguien
[v]
grow fond of someone
62
General
encontrarse con alguien
[v]
meet someone
63
General
tener una cita con alguien
[v]
have an appointment with someone
64
General
tener una cita con alguien
[v]
have a date with someone
65
General
tenerla tomada con alguien
[v]
have it in for somebody
66
General
convivir con alguien
[v]
live together with someone
67
General
convivir con alguien
[v]
cohabit
68
General
estar en desacuerdo con alguien
[v]
be at loggerheads
69
General
quedar bien con alguien
[v]
make a good impression
70
General
quedar con alguien
[v]
meet someone
71
General
habérselas con alguien
[v]
have it out with someone
72
General
acomodar a alguien con algo
[v]
provide somebody with something
73
General
acomodar a alguien con algo
[v]
accommodate someone with something
74
General
abocarse con alguien
[v]
meet someone (to discuss something)
75
General
mirar con ansia a alguien
[v]
look yearningly at someone
76
General
mirar a alguien con desesperación
[v]
look at someone in despair
77
General
multar a alguien con 25 dólares
[v]
fine someone 25 dollars
78
General
andar en dares y tomares con alguien
[v]
argue with someone
79
General
asirse con alguien
[v]
tussle with someone
80
General
asirse con alguien
[v]
grapple with someone
81
General
avenirse con alguien
[v]
get along with someone
82
General
atravesar a alguien con una espada
[v]
impale someone with a sword
83
General
batirse con alguien
[v]
fight with someone
84
General
permutar algo con alguien
[v]
exchange something with someone
85
General
polemizar con alguien en la prensa
[v]
argue with someone in the press
86
General
ponerse al habla con alguien
[v]
contact someone
87
General
ponerse al habla con alguien
[v]
get in touch with someone
88
General
ponerse en contacto con alguien
[v]
get in contact with someone
89
General
ponerse en comunicación con alguien
[v]
get in touch with someone
90
General
ponerse en comunicación con alguien
[v]
contact someone
91
General
ponerse en contacto con alguien
[v]
contact someone
92
General
ponerse en comunicación con alguien
[v]
get in contact with someone
93
General
porfiar con alguien
[v]
argue with someone
94
General
porfiar con alguien
[v]
quarrel with someone
95
General
reemplazar a alguien con alguien
[v]
replace someone with someone
96
General
relacionarse con alguien
[v]
relate to someone
97
General
ser injusto con alguien
[v]
be unfair to someone
98
General
ser desagradable con alguien
[v]
be unpleasant to someone
99
General
ser amable con alguien
[v]
be kind to someone
100
General
ser generoso con alguien
[v]
be generous to someone
101
General
ser condescendiente con alguien
[v]
be patronizing someone
102
General
ser cruel con alguien
[v]
be cruel to someone
103
General
ser severo con alguien
[v]
treat someone severely
104
General
ser sincero con alguien
[v]
be honest with someone
105
General
simpatizar con alguien
[v]
sympathize with someone
106
General
encarnizarse con alguien
[v]
attack someone atrociously
107
General
esquivar el contacto con alguien
[v]
avoid seeing someone
108
General
encarnizarse con alguien
[v]
attack someone viciously
109
General
estar comprometido con alguien
[v]
be engaged to someone
110
General
intimar con alguien
[v]
be intimate with someone
111
General
estar comprometido con alguien
[v]
be committed to someone
112
General
estar en contacto con alguien
[v]
be in touch with someone
113
General
estar dolido con alguien
[v]
be hurt by someone
114
General
insolentarse con alguien
[v]
treat rudely
115
General
estar en comunicación con alguien
[v]
be in contact with someone
116
General
estar en contacto con alguien
[v]
be in contact with someone
117
General
estar en comunicación con alguien
[v]
be in communication with someone
118
General
estar en correspondencia con alguien
[v]
be in correspondence with someone
119
General
estar en comunicación con alguien
[v]
be in touch with someone
120
General
estar benévolo con alguien
[v]
be kind to someone
121
General
estar benévolo con alguien
[v]
be gentle to someone
122
General
coserse con alguien
[v]
be closely attached to someone
123
General
coserse con alguien
[v]
get closely attached to someone
124
General
coserse con alguien
[v]
latch onto someone
125
General
malquistarse con alguien
[v]
become alienated from someone
126
General
entrar en intimidad con alguien
[v]
become friendly with someone
127
General
entrar en intimidad con alguien
[v]
get friendly with someone
128
General
coserse con alguien
[v]
become closely connected to someone
129
General
comunicarse bien con alguien
[v]
communicate well with someone
130
General
colaborar con alguien
[v]
collaborate with someone
131
General
competir con alguien
[v]
compete with someone
132
General
competir con alguien
[v]
compete against someone
133
General
comunicarse bien con alguien
[v]
connect well with dictionary
134
General
confrontar a alguien con alguien más
[v]
confront someone with someone else
135
General
corresponderse con alguien
[v]
correspond with someone
136
General
escribirse con alguien
[v]
correspond with someone
137
General
corresponderse con alguien
[v]
exchange correspondence with someone
138
General
escribirse con alguien
[v]
exchange correspondence with someone
139
General
compartir algo con alguien
[v]
share something with someone
140
General
consultar algo con alguien
[v]
consult someone about something
141
General
cuadrarse con alguien
[v]
support
142
General
cuadrarse con alguien
[v]
take someone's side
143
General
cuadrarse con alguien
[v]
side with
144
General
entrar en negociaciones con alguien
[v]
enter into negotiations with someone
145
General
mantenerse en contacto con alguien
[v]
keep in touch with someone
146
General
empalizar con alguien
[v]
empathize with someone
147
General
mezclarse con alguien
[v]
become involved with someone
148
General
franquearse con alguien
[v]
have a warm talk with someone
149
General
tratar a alguien con crueldad
[v]
treat someone with cruelty
150
General
verse con alguien
[v]
see someone
151
General
discutir con alguien sobre algo
[v]
argue with someone over something
152
General
organizar con alguien (algo)
[v]
arrange with someone
153
General
familiarizar a alguien con algo
[v]
acquaint somebody with something
154
General
familiarizar con (a alguien)
[v]
acquaint one with
155
General
romper los lazos con alguien
[v]
break ties with someone
156
General
cortar con alguien
[v]
break up with somebody
157
General
romper con alguien
[v]
break away with someone
158
General
romper con alguien
[v]
break up with somebody
159
General
romper con alguien
[v]
break off with somebody
160
General
romper con alguien
[v]
break with somebody
161
General
romper el vínculo con alguien
[v]
break up the link with somebody
162
General
romper la relación con alguien
[v]
break up the relationship with somebody
163
General
estar enojado con alguien
[v]
be angry with somebody
164
General
atacar a alguien con un cuchillo
[v]
attack someone with a knife
165
General
golpear a alguien con violencia (normalmente en la cabeza)
[v]
bash somebody up
166
General
bombardear a alguien con preguntas
[v]
bombard someone with questions
167
General
asociar a alguien con dios (islam)
[v]
attribute a partner to god
168
General
comprometer a alguien a estar de acuerdo con un cierto y determinado requisito
[v]
bind someone to a specific or a certain requirement
169
General
comprometer a alguien a estar de acuerdo con cierta condición específica
[v]
bind someone to a specific or a certain condition
170
General
atacar a alguien con un cuchillo de carnicero
[v]
attack someone with meat cleaver
171
General
familiarizarse con algo o alguien
[v]
become acquainted with
172
General
matar a alguien con una bomba
[v]
blow somebody up
173
General
ser autoritario con alguien
[v]
authoritize
174
General
llamar a alguien con un diminutivo
[v]
call someone a name for short
175
General
llamar la atención de alguien con respecto a algo
[v]
call someone's attention to
176
General
mantenerse ocupado con alguien o algo
[v]
busy oneself with someone or something
177
General
estar furioso (con alguien)
[v]
be mad at (someone)
178
General
mostrarse demasiado amistoso con alguien
[v]
be too familiar with somebody
179
General
cruzarse (con alguien)
[v]
drop across
180
General
casarse con alguien de buena familia
[v]
be married into (a wealthy family)
181
General
estar obsesionado con alguien
[v]
be obsessed with someone
182
General
estar contento con (algo/alguien)
[v]
be pleased with (someone/something)
183
General
mostrarse apremiante con alguien
[v]
be urgent with somebody
184
General
ser lo bastante mayor/madura para casarse (con alguien)
[v]
be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone
185
General
estar enemistado con alguien
[v]
be on bad terms (with someone)
186
General
estar a las malas (con alguien)
[v]
be on bad terms (with someone)
187
General
estar familiarizado con alguien
[v]
be on familiar terms with somebody
188
General
tutearse con alguien
[v]
be on familiar terms with somebody
189
General
estar de buenas con alguien
[v]
be on speaking terms
190
General
estar exasperado con alguien
[v]
be vexed with somebody
191
General
estar al teléfono con alguien
[v]
be on the phone to someone
192
General
hablarse con alguien
[v]
be on speaking terms with
193
General
hablarse (con alguien)
[v]
be on speaking terms
194
General
comerse a alguien (con la mirada)
[v]
eat somebody up
195
General
ser bueno con alguien
[v]
be sweet on somebody
196
General
estar satisfecho con (algo/alguien)
[v]
be pleased with (someone/something)
197
General
ser amable con alguien
[v]
be polite to someone
198
General
enemistarse con alguien
[v]
drop somebody completely
199
General
apalear con algo a alguien
[v]
drub something into somebody
200
General
ponerse en contacto con alguien
[v]
be put in touch with someone
201
General
estar enojado con alguien
[v]
be put out with someone
202
General
terminar con alguien
[v]
be quits with somebody
203
General
ser grosero con alguien
[v]
be rude to somebody
204
General
ser maleducado con alguien
[v]
be rude to somebody
205
General
endosar a alguien con
[v]
be saddled with
206
General
ser cariñoso con alguien
[v]
be sweet on somebody
207
General
empujar a un lado a alguien con el codo
[v]
elbow someone aside
208
General
casarse con alguien que viene de familia adinerada
[v]
be married into (a wealthy family)
209
General
ser franco con alguien
[v]
be straight with
210
General
vestir a alguien con ropa informal
[v]
dress somebody down
211
General
ser dulce con alguien
[v]
be sweet on somebody
212
General
familiarizar a alguien con algo
[v]
acquaint somebody with something
213
General
compartir con alguien una confidencia
[v]
admit somebody into one's confidence
214
General
familiarizar a alguien con algo
[v]
acquaint one with
215
General
familiarizarse con alguien
[v]
acquaint oneself with something
216
General
apuntar a alguien con una pistola
[v]
aim a gun at someone
217
General
apuntar a alguien con un arma de fuego
[v]
aim a gun at someone
218
General
dejarse guiar por alguien con cuidado y despacio
[v]
allow oneself be led by the nose
219
General
disculparse con alguien por
[v]
apologize to somebody
220
General
organizar con alguien
[v]
arrange with someone
221
General
quedar con alguien para hacer algo
[v]
arrange with someone
222
General
llegar a un acuerdo con alguien
[v]
arrange with someone
223
General
planear con alguien
[v]
arrange with someone
224
General
estar en casa con alguien
[v]
be at home with someone
225
General
tropezar con alguien
[v]
bang into
226
General
encontrarse con alguien por casualidad
[v]
bang into
227
General
salirse alguien con la suya
[v]
argue one's way out
228
General
pelearse con alguien sobre algo
[v]
argue with someone over something
229
General
sincerarse con alguien
[v]
bare to someone
230
General
discutirse con alguien acerca de algo
[v]
argue with someone over something
231
General
(atrapar, pillar, coger a alguien) con las manos en la masa
[adv]
(caught) in the act
232
General
cuenta pendiente (con alguien)
a bone to pick
233
General
una cuenta que ajustar (con alguien)
a bone to pick
234
General
alguien con muchas tablas
a man of the world
235
General
alguien con mucha experiencia
a man of the world
236
General
alguien con capacidad de escribir fácil y rápidamente
a ready pen
237
General
compartir algo con alguien
share something with someone
238
General
tener que habérselas con alguien
[v]
have a bone to pick with someone
239
General
pinchar con alguien
[v]
CL
flirt
240
General
pinchar con alguien
[v]
CL
play at courtship
241
General
quebrar palitos con alguien
[v]
PA
be on bad terms (with someone)
242
General
ser sucio con alguien
[v]
fig.
do somebody dirt
Idioms
243
Idioms
(alguien) con prejuicios
[adj]
dyed in the wool
244
Idioms
apuntar con un arma a la cabeza de alguien
[v]
hold a gun to someone's head
245
Idioms
apuntar a alguien con un arma
[v]
get a bead on someone
246
Idioms
castigar con dureza a alguien
[v]
knock the tar out of somebody
247
Idioms
castigar con dureza a alguien
[v]
knock the stuffing out of someone
248
Idioms
comparar el ingenio con alguien
[v]
match wits with someone
249
Idioms
cotejar el ingenio con alguien
[v]
match wits with someone
250
Idioms
llegar a un acuerdo con alguien
[v]
meet someone halfway
251
Idioms
caminar codo con codo con alguien
[v]
march in step with someone
252
Idioms
hacer las paces con alguien
[v]
make up to someone
253
Idioms
quedarse con alguien
[v]
bore someone to death
254
Idioms
quedarse con alguien
[v]
cheat someone
255
Idioms
quedarse con alguien
[v]
have someone on
256
Idioms
quedarse con alguien
[v]
pull someone’s leg
257
Idioms
quedarse con alguien
[v]
deceive someone
258
Idioms
quedarse con alguien
[v]
take the mickey out of someone
259
Idioms
quedarse con alguien
[v]
bore the pants off someone
260
Idioms
quedarse con alguien
[v]
take someone for a ride
261
Idioms
quedarse con alguien
[v]
kid someone
262
Idioms
quedarse con alguien
[v]
mock someone
263
Idioms
no ir con alguien
[v]
not be someone's thing
264
Idioms
codearse con alguien
[v]
rub shoulders with someone
265
Idioms
ser injusto con alguien
[v]
be unfair someone
266
Idioms
ponerse en contacto con alguien
[v]
touch base with someone
267
Idioms
dar con alguien
[v]
find or meet with someone
268
Idioms
ponerse en contacto con alguien
[v]
get in touch with someone
269
Idioms
comunicarse con alguien
[v]
get through someone
270
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
have a row
271
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
bandy words with
272
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
argue back and forth
273
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
cross swords with
274
Idioms
ajustar cuentas con alguien
[v]
pay off old scores with someone
275
Idioms
ajustar cuentas con alguien
[v]
settle a score with someone
276
Idioms
ajustar cuentas con alguien
[v]
get even with someone
277
Idioms
ajustar cuentas con alguien
[v]
settle an account with someone
278
Idioms
ajustar cuentas con alguien
[v]
settle old scores with someone
279
Idioms
ajustar cuentas con alguien
[v]
settle up with someone
280
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
have a run-in with someone
281
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
cross sword with someone
282
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
have a row with
283
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
have a tiff with
284
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
have words with
285
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
squabble with someone
286
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
bicker with
287
Idioms
andar en dares y tomares con alguien
[v]
have a row with someone
288
Idioms
caérsele a alguien la baba con algo
[v]
drool all over
289
Idioms
caérsele a alguien la baba con algo
[v]
be besotted with something
290
Idioms
caérsele a alguien la baba con algo
[v]
be drooling over/something
291
Idioms
caérsele a alguien la baba con algo
[v]
be thrilled bits
292
Idioms
caérsele a alguien la baba con algo
[v]
be wild about
293
Idioms
coger a alguien con las manos en la masa
[v]
catch in the act
294
Idioms
coger a alguien con las manos en la masa
[v]
catch someone dead to rights
295
Idioms
coger a alguien con las manos en la masa
[v]
catch someone flat-footed
296
Idioms
coger a alguien con las manos en la masa
[v]
catch someone with his pants down
297
Idioms
coger a alguien con las manos en la masa
[v]
have someone dead to rights
298
Idioms
coger a alguien con las manos en la masa
[v]
catch someone with his hand in the cookie jar
299
Idioms
coger a alguien con las manos en la masa
[v]
catch someone in the act
300
Idioms
cebarse con alguien
[v]
take it out on someone
301
Idioms
cebarse con alguien
[v]
take one’s anger out on someone
302
Idioms
cebarse con alguien
[v]
vent one’s anger on someone
303
Idioms
cebarse con alguien
[v]
vent one’s fury on someone
304
Idioms
hacer buenas migas con alguien
[v]
keep in good with someone
305
Idioms
cebarse con alguien
[v]
vent one's spleen
306
Idioms
cebarse con alguien
[v]
vent one's spleen on
307
Idioms
comerse a alguien con los ojos
[v]
cannot keep one's eyes off someone
308
Idioms
comerse a alguien con la mirada
[v]
cannot keep one's eyes off someone
309
Idioms
comerse a alguien con los ojos
[v]
can't take one's eyes off someone
310
Idioms
comerse a alguien con la mirada
[v]
can't take one's eyes off someone
311
Idioms
comerse a alguien con la vista
[v]
cannot keep one's eyes off someone
312
Idioms
comerse a alguien con la vista
[v]
can't take one's eyes off someone
313
Idioms
abrirse con alguien
[v]
bare one's heart to someone
314
Idioms
abrirse con alguien
[v]
get off one's chest to someone
315
Idioms
abrirse con alguien
[v]
have a heart-to-heart talk
316
Idioms
abrirse con alguien
[v]
open one's heart to someone
317
Idioms
abrirse con alguien
[v]
pour one's heart out
318
Idioms
abrirse con alguien
[v]
pour one's heart out to someone
319
Idioms
abrirse con alguien
[v]
sing one's heart out to someone
320
Idioms
criticar con un lenguaje severo a alguien
[v]
criticize someone with both barrels
321
Idioms
cruzarse con el camino de alguien
[v]
cross someone's path
322
Idioms
encontrarse de casualidad con alguien
[v]
cross paths with someone
323
Idioms
encontrarse con alguien
[v]
cross someone's path
324
Idioms
discutir con alguien
[v]
cross swords with someone
325
Idioms
enfrentarse con alguien
[v]
cross swords with someone
326
Idioms
estar encaprichado con alguien
[v]
carry a torch for someone
327
Idioms
tener un amor no correspondido con alguien
[v]
carry a torch for someone
328
Idioms
vivir un amor platónico con alguien
[v]
carry a torch for someone
329
Idioms
tener un amor platónico con alguien
[v]
carry a torch for someone
330
Idioms
tener amoríos con alguien
[v]
carry on with someone
331
Idioms
enfrentarse con alguien
[v]
come face to face with someone
332
Idioms
encontrarse cara a cara con alguien
[v]
come face to face with someone
333
Idioms
desquitarse con alguien
[v]
take out on somebody
334
Idioms
pillar a alguien con la guardia baja
[v]
take somebody off guard
335
Idioms
congraciarse con alguien
[v]
curry favor with someone
336
Idioms
discutir con alguien
[v]
take someone on
337
Idioms
acoger a alguien con amor
[v]
take someone to one's bosom
338
Idioms
sorprender a alguien con la guardia baja
[v]
catch off one's guard
339
Idioms
sorprender a alguien con la guardia baja
[v]
catch one off one's guard
340
Idioms
descubrir a alguien con los pantalones bajos
[v]
catch one with one's pants down
341
Idioms
hacerse el tonto con alguien
[v]
come the raw prawn with someone
342
Idioms
hacerse el ingenuo con alguien
[v]
come the raw prawn with someone
343
Idioms
hacerse el zonzo con alguien
[v]
come the raw prawn with someone
344
Idioms
pillar a alguien con las manos en la masa
[v]
catch somebody dead to rights
345
Idioms
sorprender a alguien con la guardia baja
[v]
catch somebody off guard
346
Idioms
pillar a alguien con las manos en la masa
[v]
catch somebody red-handed
347
Idioms
pescar a alguien con las manos en la masa
[v]
catch somebody out
348
Idioms
agarrárselas con alguien
[v]
take something out on somebody
349
Idioms
pillar a alguien con las manos en la masa
[v]
catch someone in the act
350
Idioms
pillar a alguien con la guardia baja
[v]
catch someone off guard
351
Idioms
llegar a un acuerdo con alguien
[v]
come to an understanding with someone
352
Idioms
llegar a un entendimiento con alguien
[v]
come to an understanding with someone
353
Idioms
sorprender a alguien con las manos en la masa
[v]
catch someone red-handed
354
Idioms
pillar a alguien con los pantalones bajos
[v]
catch someone with his pants down
355
Idioms
mirar con recelo a alguien
[v]
cut one's eyes at someone
356
Idioms
no ser tan duro con alguien
[v]
cut somebody some slack
357
Idioms
cumplir con las normas de alguien
[v]
come up to someone's standards
358
Idioms
coquetear con alguien
[v]
chat somebody up
359
Idioms
turnarse con alguien
[v]
take turns with someone
360
Idioms
luchar a brazo partido con alguien
[v]
fight someone hammer and tongs
361
Idioms
discutir acaloradamente con alguien
[v]
fight someone hammer and tongs
362
Idioms
luchar a brazo partido con alguien o por algo
[v]
fight someone or something tooth and nail
363
Idioms
discutir acaloradamente con alguien o por algo
[v]
fight someone or something hammer and tongs
364
Idioms
luchar a brazo partido con alguien o por algo
[v]
fight someone or something hammer and tongs
365
Idioms
discutir acaloradamente con alguien o por algo
[v]
fight someone or something tooth and nail
366
Idioms
pelear con alguien con uñas y dientes
[v]
fight someone tooth and nail
367
Idioms
pelear a muerte con alguien
[v]
fight someone tooth and nail
368
Idioms
juntarse con alguien
[v]
take up with someone
369
Idioms
pelear con alguien
[v]
fight with someone
370
Idioms
hablar de dinero con alguien
[v]
talk money with someone
371
Idioms
aburrir a alguien con demasiada charla
[v]
talk someone ragged
372
Idioms
aburrir a alguien con demasiada charla
[v]
talk someone's ear off
373
Idioms
aburrir a alguien con demasiada charla
[v]
talk someone's head off
374
Idioms
controlar a alguien con firmeza
[v]
take a firm grip on someone
375
Idioms
ser firme con alguien
[v]
take a hard line with someone
376
Idioms
mostrar firmeza para tratar con alguien
[v]
take a hard line with someone
377
Idioms
intentar ligar con alguien
[v]
come on to someone
378
Idioms
barrer el piso con alguien
[v]
clean the floor up with someone
379
Idioms
mantenerse distante con alguien
[v]
be cool towards someone
380
Idioms
disparar con un arma a alguien
[v]
take a potshot at someone
381
Idioms
ser amable con alguien
[v]
be cool towards someone
382
Idioms
pillar a alguien con las manos en la masa
[v]
catch one with one's pants down
383
Idioms
tener roces con alguien acerca de algo
[v]
be cross with somebody about something
384
Idioms
copular con alguien
[v]
couple with someone
385
Idioms
actuar en relación con alguien
[v]
take action on someone
386
Idioms
inclinarse con humildad a los pies de alguien
[v]
throw oneself at someone's feet
387
Idioms
hacer buenas migas con alguien
[v]
cozy up to someone
388
Idioms
congraciarse con (alguien)
[v]
cozy up to (someone)
389
Idioms
unir fuerzas con alguien
[v]
close ranks with someone
390
Idioms
ser frío con alguien
[v]
be cool towards someone
391
Idioms
dejar de hacer algo con alguien por estar exhausto
[v]
crap out of something on someone
392
Idioms
dejar de hacer algo con alguien por temor
[v]
crap out of something on someone
393
Idioms
ser menos exigente con alguien
[v]
take it easy on someone
394
Idioms
cargar (a alguien) con todo el código
[v]
throw the book at
395
Idioms
ser benevolente con alguien
[v]
take it easy on someone
396
Idioms
retornar a alguien con humildad
[v]
crawl back to someone
397
Idioms
descargarse con alguien
[v]
take it out on somebody
398
Idioms
saldar cuentas con alguien
[v]
settle old scores with someone
399
Idioms
saldar cuentas con alguien
[v]
settle an account with someone
400
Idioms
saldar cuentas con alguien
[v]
pay off old scores with someone
401
Idioms
saldar cuentas con alguien
[v]
settle a score with someone
402
Idioms
cargar/llevar alguien con la/una/su cruz
[v]
struggle against difficulties
403
Idioms
cargar/llevar alguien con la/una/su cruz
[v]
suffer the blows of misfortune
404
Idioms
cargar/llevar alguien con la/una/su cruz
[v]
struggle through difficult
405
Idioms
enojarse con alguien
[v]
freak out at someone
406
Idioms
enfurecerse con alguien
[v]
freak out at someone
407
Idioms
dejar de cooperar con alguien
[v]
fink out on someone
408
Idioms
enojarse con alguien
[v]
freak out over someone
409
Idioms
enfurecerse con alguien
[v]
freak out over someone
410
Idioms
encender a alguien con
[v]
fire someone with
411
Idioms
chocar con alguien
[v]
fall afoul of someone
412
Idioms
entrar en conflicto con alguien
[v]
fall afoul of someone
413
Idioms
tener disputas con alguien
[v]
fall afoul of someone
414
Idioms
meterse en problemas con alguien
[v]
fall afoul of someone
415
Idioms
tratar a alguien con frialdad
[v]
freeze someone out
416
Idioms
meterse en problemas con alguien
[v]
fall foul of someone
417
Idioms
chocar con alguien
[v]
fall foul of someone
418
Idioms
no estar de acuerdo con alguien
[v]
fall foul of someone
419
Idioms
quedar a mano con alguien
[v]
fix someone's wagon
420
Idioms
tomarse la revancha con alguien
[v]
fix someone's wagon
421
Idioms
arreglar algo con alguien
[v]
fix something with someone
422
Idioms
discutir con alguien por algo
[v]
fall out with someone over something
423
Idioms
estar irritado con alguien
[v]
fume at someone
424
Idioms
estar muy enojado con alguien
[v]
fume about someone
425
Idioms
estar furioso con alguien
[v]
fume at someone
426
Idioms
estar muy enojado con alguien
[v]
fume over someone
427
Idioms
echar algo a la suerte con alguien
[v]
flip someone for something
428
Idioms
hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio
[v]
flip someone off
429
Idioms
hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio
[v]
flip someone out
430
Idioms
hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio
[v]
flip someone the bird
431
Idioms
arreglar cuentas con (alguien)
[v]
be even with
432
Idioms
atacar de repente y con violencia a alguien
[v]
fly at someone
433
Idioms
oponerse con firmeza a alguien
[v]
fly in the face of someone
434
Idioms
discrepar con alguien
[v]
disagree with someone
435
Idioms
no estar de acuerdo con alguien
[v]
disagree with someone
436
Idioms
oponerse con firmeza a alguien
[v]
fly in the teeth of someone
437
Idioms
alimentarse con la sangre de alguien
[v]
engorge itself on someone
438
Idioms
ser justo con alguien
[v]
do justice to somebody
439
Idioms
ser justo con alguien
[v]
do somebody justice
440
Idioms
equiparar a alguien con alguien más
[v]
equate someone to someone else
441
Idioms
ser generoso con alguien
[v]
do someone handsome
442
Idioms
tener un acto de bondad con alguien
[v]
do someone handsome
443
Idioms
hacer un acto de reparación con alguien
[v]
do someone handsome
444
Idioms
ser generoso con alguien
[v]
do someone proud
445
Idioms
perder el tiempo con alguien
[v]
fiddle with someone
446
Idioms
juguetear con alguien
[v]
fiddle with someone
447
Idioms
llenarle la cabeza a alguien con algo
[v]
fill someone's head with something
448
Idioms
intercambiar no más de dos palabras con alguien
[v]
exchange no more than two words with someone
449
Idioms
cruzar no más de dos palabras con alguien
[v]
exchange no more than two words with someone
450
Idioms
congraciarse con alguien
[v]
find favor with someone
451
Idioms
tenérselas tiesas alguien con otra persona (por un motivo)
[v]
fall out with someone over something
452
Idioms
tener que arreglar las cuentas con alguien
[v]
have a bone to pick
453
Idioms
hacer una cita con alguien
[v]
make an appointment with someone
454
Idioms
quedar con alguien
[v]
make an appointment with someone
455
Idioms
concretar una cita con alguien
[v]
make an appointment with someone
456
Idioms
coger a alguien con las manos en la masa
[v]
catch someone red-handed
457
Idioms
recibir a alguien con la alfombra roja
[v]
give someone the red carpet treatment
458
Idioms
andar con evasivas con alguien
[v]
give someone the runaround
459
Idioms
andar con rodeos con alguien
[v]
give someone the runaround
460
Idioms
solidarizarse con alguien
[v]
go to bat for someone
461
Idioms
tratar con severidad a alguien
[v]
be hard on someone
462
Idioms
tratar a alguien con frialdad
[v]
give the cold shoulder to someone
463
Idioms
cortar (con alguien)
[v]
give the elbow
464
Idioms
poner fin a su relación con alguien
[v]
give the elbow
465
Idioms
aleccionar a alguien con una buena acción
[v]
heap coals of fire on someone's head
466
Idioms
no tener que lidiar más con algo/alguien
[v]
hear the last of somebody/something
467
Idioms
tener relaciones sexuales con alguien
[v]
have intimate relations with someone
468
Idioms
tener relaciones íntimas con alguien
[v]
have intimate relations with someone
469
Idioms
no ser capaz de tener una palabra con alguien
[v]
hardly exchange more than some number of words with someone
470
Idioms
no poder romper el hielo con alguien
[v]
hardly exchange more than some number of words with someone
471
Idioms
no ser capaz de intercambiar dos palabras con alguien
[v]
hardly exchange more than two words with someone
472
Idioms
no intercambiar ni dos palabras con alguien
[v]
hardly exchange more than some number of words with someone
473
Idioms
no ser capaz de hablar con alguien
[v]
hardly exchange more than two words with someone
474
Idioms
mirar con furia a alguien
[v]
glare down on someone
475
Idioms
mirar con severidad a alguien
[v]
glare down on someone
476
Idioms
enfrentarse mano a mano con alguien
[v]
go toe to toe with someone
477
Idioms
luchar cuerpo a cuerpo con alguien
[v]
go toe to toe with someone
478
Idioms
competir con alguien
[v]
go up against someone
479
Idioms
incomodar a alguien con algo
[v]
hassle someone about something
480
Idioms
hablar largo y tendido sobre un tema con alguien
[v]
hash something over with someone
481
Idioms
hostigar a alguien con algo
[v]
hassle someone with something
482
Idioms
dirigirse con furia a alguien
[v]
haul somebody over the coals
483
Idioms
llevarse bien con alguien
[v]
go well with someone
484
Idioms
ir con alguien
[v]
go with someone
485
Idioms
no tener nada que ver con alguien/algo
[v]
have no truck with somebody/something
486
Idioms
andar con alguien
[v]
go around with someone
487
Idioms
pasar tiempo con alguien
[v]
go around with someone
488
Idioms
enfrentar a alguien con la realidad
[v]
bring someone down to earth
489
Idioms
no tener relación alguna con alguien/algo
[v]
have nothing to do with somebody/something
490
Idioms
no estar satisfecho con alguien/algo
[v]
have a beef with someone/something
491
Idioms
no estar satisfecho con alguien
[v]
have a beef with someone
492
Idioms
enfrentar a alguien de golpe con algo desagradable
[v]
bring someone up sharply
493
Idioms
enfrentar a alguien de golpe con algo desagradable
[v]
bring someone up short
494
Idioms
tener una cuenta pendiente con alguien
[v]
have a bone to pick with someone
495
Idioms
vigilar con atención a alguien
[v]
have one's beady eye on someone
496
Idioms
mirar a alguien con malicia
[v]
have one's beady eye on someone
497
Idioms
tener una disputa con alguien
[v]
have a fight with someone
498
Idioms
traer a colación un asunto con alguien
[v]
bring up a matter with someone
499
Idioms
llevarse bien con alguien
[v]
hit it off with someone
500
Idioms
llevarse bien con alguien
[v]
hit it off with somebody
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of con alguien
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük