İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | condescending | altanero [adj] |
General | condescending | altivo [adj] |
General | condescending | contemplativo [adj] |
General | condescending | condescendiente [adj] |
General | condescending | anuente [adj] |
General | condescending | arrogante [adj] |
General | condescending | altanera [adj/f] |
General | condescending | altiva [adj/f] |
General | condescending | contemplativa [adj/f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | in a condescending way | condescendientemente [adv] | ||
General | condescending attitude | la actitud condescendiente | ||
General | condescending with the taste and whim of a child | malcriador [adj] PR CL PY AR UY | ||
Idioms | ||||
Idioms | be condescending towards someone | tratar a alguien con condescendencia [v] | ||
Idioms | patronize someone (behave or treat in a condescending way) | tratar a alguien con condescendencia [v] | ||
Idioms | be condescending toward someone | tratar a alguien con condescendencia [v] | ||
Idioms | be condescending to someone | tratar a alguien con condescendencia [v] | ||
Idioms | be soft-spoken and overly condescending | ser de pastaflora [v] | ||
Idioms | be condescending | llevar suave [v] CU | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | condescending husband | maridazo [m] | ||
Colloquial | condescending man | gurrumino [m] rare | ||
Colloquial | weak or condescending | calzonudo [adj] PE CL AR BO UY | ||
Colloquial | weak or condescending | calzonuda [adj/f] PE CL AR BO UY |