Geçmiş

control someone

Meanings of "control someone" in Spanish English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	control someone	vencer [v]
Idioms
2	Idioms	control someone	estar sobre alguien [v]
Colloquial
3	Colloquial	control someone	hacer títere a alguien algo [v]
4	Colloquial	control someone	titiritear [v] HN

Meanings of "control someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 38 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	someone that has control over something or someone	amo [m]
2	General	someone that exercises control and direction over a group of persons	comandante [m/f]
3	General	strict control over someone	marcación [f] HN BO
4	General	completely control someone or something	abacorar [v] DO
5	General	control someone else's spending	reparar [v] VE
Idioms
6	Idioms	be under the control of someone	estar bajo la férula de alguien [v]
7	Idioms	be under the control of someone	estar bajo la férula de una persona [v]
8	Idioms	retain control over someone	mantener el control sobre alguien [v]
9	Idioms	retain control over someone	conservar el control sobre alguien [v]
10	Idioms	bring someone under control	meter a alguien en un puño [v]
11	Idioms	bring someone under control	meter en un puño a uno [v]
12	Idioms	bring someone under control	meter a alguien en cintura [v]
13	Idioms	bring someone under control	meter a alguien en costura [v]
14	Idioms	bring someone under control	meter en vereda [v]
15	Idioms	keep someone under control	pararle el carro a alguien [v]
16	Idioms	keep someone under control	pararle los pies a alguien [v]
17	Idioms	keep someone under control	llevar a alguien de la barba [v]
18	Idioms	keep someone under control	llevar a alguien de la gamarra [v]
19	Idioms	keep someone under control	llevar a alguien del cabestro [v]
20	Idioms	bring someone under control	reducir a alguien a la obediencia [v]
21	Idioms	start to control something or someone more carefully	sujetar las riendas [v]
22	Idioms	start to control something or someone more carefully	templar las riendas [v]
23	Idioms	bring someone under control	meter a alguien en un zapato [v]
24	Idioms	keep someone under control	tirar de la cuerda a alguien [v]
25	Idioms	have complete control over someone	tener a alguien en el bolsillo [v]
26	Idioms	have complete control over someone	tener a alguien en el bote [v]
27	Idioms	keep someone under control	mantener a alguien a raya [v]
28	Idioms	keep someone under control	tener a alguien a raya [v]
29	Idioms	keep someone under control	tener a alguien cogido por el cuello [v]
30	Idioms	have someone completely under one's control	tener a alguien en el bote [v]
31	Idioms	have someone completely under one's control	tener a alguien en el bolsillo [v]
32	Idioms	have a control over someone	argollar a alguien [v] MX
33	Idioms	give someone control or management of a matter allowing them to be humiliated	entregar la oreja [v] CL
34	Idioms	take control of someone else's problem or dispute	comprar pleito [v] MX PE
35	Idioms	control someone using personal appeal or dominant character	hacer andar de nuca [v] BO:W
Colloquial
36	Colloquial	pertaining to someone who takes control by force	chacalista [m/f] CU
37	Colloquial	pertaining to someone who takes control by force	chacalista [adj] CU
38	Colloquial	control or refrain someone	aguantar el caballito [v] PR