conversation

Meanings of "conversation" in Spanish English Dictionary : 42 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	conversation	conversación [f]
General
2	General	conversation	diálogo [m]
3	General	conversation	charloteo [m]
4	General	conversation	diálogo [m]
5	General	conversation	parlatorio [m]
6	General	conversation	parrafeo [m]
7	General	conversation	coloquio [m]
8	General	conversation	charla [f]
9	General	conversation	conversa [f]
10	General	conversation	discurso [m]
11	General	conversation	trato [m]
12	General	conversation	comunicación [f]
13	General	conversation	conferencia [f]
14	General	conversation	habla [f]
15	General	conversation	plática [f]
16	General	conversation	porte [m]
17	General	conversation	trato carnal [m]
18	General	conversation	trato familiar [m]
19	General	conversation	familiaridad [f]
20	General	conversation	conducta [f]
21	General	conversation	conversamiento [m] disused
22	General	conversation	careo [m] ESlocal
23	General	conversation	comadreo [m] DOCLUY
24	General	conversation	proseo [m] UYrur.
25	General	conversation	proseo [m] UY
26	General	conversation	sermón [m] disused
27	General	conversation	conversona [f] CRdisused
28	General	conversation	conversada  [f] CRCUDOCOVEBOCL
29	General	conversation	sanata [f] ARUYdisused
30	General	conversation	conversao [f] DOrur.
31	General	conversation	talla [f] DO
32	General	conversation	platicada [f] MXSV
33	General	conversation	conversa [f] PAECPEBOCLHNCO
Colloquial
34	Colloquial	conversation	conversa [f]
35	Colloquial	conversation	garla [f]
36	Colloquial	conversation	parleta [f]
37	Colloquial	conversation	charlado [m]
38	Colloquial	conversation	camulla [f] SV
39	Colloquial	conversation	carreta [f] CO
Business
40	Business	conversation	plática [f]
Engineering
41	Engineering	conversation	conversación [f]
Technical
42	Technical	conversation	conversación [f]

Meanings of "conversation" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	have a conversation	dialogar [v]
2	General	after-dinner conversation	sobremesa [f]
3	General	strike up a conversation	trabar conversación [v]
4	General	nonsensical conversation	disparatorio [m]
5	General	crazy conversation	disparatorio [m]
6	General	direction of a conversation or business	giro [m]
7	General	frivolous conversation	cháchara [f]
8	General	long conversation	chirinola [f]
9	General	after-dinner conversation	sobremesa [f]
10	General	work into conversation	acomodar [v]
11	General	stretch a conversation	estrechar [v]
12	General	be stretching a conversation	estrecharse [v]
13	General	art of conversation	arte de la conversación [m]
14	General	all manner of conversation	todo tipo de conversaciones [m]
15	General	art of conversation	(el) arte de conversar [m]
16	General	art of conversation	(el) arte de la conversación [m]
17	General	conversation partner	interlocutor [m]
18	General	dual conversation	comunicación recíproca [f]
19	General	dual conversation	conversación recíproca [f]
20	General	break into a conversation	obtener una palabra en canto [v]
21	General	have a conversation	tener una conversación [v]
22	General	have a conversation	mantener una conversación [v]
23	General	resume the conversation	reanudar la conversación [v]
24	General	chime in a conversation	atravesarse en una conversación [v]
25	General	bring up in conversation	sacara a colación [v]
26	General	break in on somebody's conversation	cortar a alguien en una conversación [v]
27	General	break rudely in a conversation	cortar una conversación sin modales [v]
28	General	break rudely in a conversation	interrumpir de malos modos una conversación [v]
29	General	bring up in conversation	traer a la conversación [v]
30	General	become the main topic of conversation	convertirse en el principal tema de conversación [v]
31	General	be lost in conversation	estar inmerso en una conversación [v]
32	General	be no longer the main topic of conversation	dejar de ser el tema principal de conversación [v]
33	General	advising someone that they are outside of a conversation or discussion	yo argentino [expr] ARUY
34	General	advising someone to stay out of a conversation or problem	vos argentino [expr] ARUY
35	General	used in a conversation to express that a person shares features with another person that is being discussed	el otro cuarto se alquila [expr] CU
36	General	act of covering up information or attempting to hide intentions by conversation or an action	bola de humo [n] MX
37	General	a ripple of conversation	las subidas y bajadas del tono de voz en una conversación
38	General	lively conversation	animada conversación
39	General	private conversation	conversación aparte
40	General	inner conversation	diálogo interno
41	General	conversation piece	motivo de conversación
42	General	conversation between four persons	cuadriloquio [m]
43	General	hint dropped in a conversation	buscapié [m]
44	General	averse to conversation	implaticable (más usado en américa) [adj]
45	General	refute in conversation	arrumbar [v]
46	General	pay attention to the conversation	atender a la conversación [v]
47	General	lose the thread in conversation	atragantarse [v]
48	General	interrupt a conversation	trabucar [v]
49	General	tedious conversation	solo [m] AMER
50	General	conversation in which one of two friends opens up or apologizes	asuntico [m] DO
51	General	animated conversation in low voices	abejeo [m] CUDO
52	General	conversation peppered with cleverly funny words or phrases	cachinchado [m] BO:S
53	General	animated conversation in low voices	abejorreo [m] DO
54	General	man who exaggerates in a conversation to avoid feeling inferior to others	cuello [m] BO
55	General	a clever person who avoids implicating or defining themselves in a situation or conversation	culebrero [m] PRCL
56	General	conversation to request something from someone as a favor or by offering a bribe	charle [m] BO
57	General	long and enjoyable conversation	chachareo [m] CUPR
58	General	long conversation about insignificant or trivial subjects	cututeo [m] HN
59	General	conversation in whispers or lowered voices	chamuyo [m] BOARUY
60	General	long conversation or series of frequent conversations	converseteo [m] CU
61	General	long and boring conversation	lerolero [m] NI
62	General	preferred topic of conversation	pan del día [m] ECBO
63	General	long, drawn-out, repetitive conversation	pereré [m] HN
64	General	rowdy conversation	periqueo [m] GT
65	General	person in a conversation	shulis [m] SV
66	General	long and boring conversation	teque [m] CU
67	General	drawn out conversation	teque que teque [m] PR
68	General	conversation between lovers at window	ventaneo [m] GT
69	General	noisy conversation	mololoa [f] HNrare
70	General	exaggeration by a person in a conversation to avoid feeling inferior to others	cuelleada [f] BO
71	General	woman who exaggerates in a conversation to avoid feeling inferior to others	cuella [f] BO
72	General	a clever person who avoids implicating or defining themselves in a situation or conversation	culebrera [f] PRCL
73	General	conversation to request something from someone as a favor or by offering a bribe	charlada [f] BO
74	General	long and unsubstantial conversation	chachalaqueadera [f] GTSV
75	General	long and unsubstantial conversation	chachalaqueo [f] HNderog.
76	General	long and unsubstantial conversation	chachalaquera [f] GTSV
77	General	conversation in which other people are critiqued	charqueada [f] AR:Nw
78	General	conversation criticizing people or actions	charquiada [f] AR:Nw
79	General	long conversation about insignificant or trivial subjects	cututeada [f] HN
80	General	insignificant conversation	chaqueta [f] HN
81	General	bustling conversation	chercha [f] DOVE
82	General	conversation of nonsense or inconsequential things	carburada [f] SV
83	General	noisy conversation	guasa [f] HNSVDO
84	General	noisy conversation	guasanga [f] HNSV
85	General	conversation where several people speak at once	cotorrera [f] PR
86	General	long conversation	conversata [f] DO
87	General	constant and prolonged conversation	habladera [f] HNSVNICRCUDO
88	General	long conversation among friends	lora [f] PE
89	General	long and boring conversation	muela [f] CUDO
90	General	long and boring conversation	trova [f] CU
91	General	prolonged conversation	platicada [f] MXGTHNSVNI
92	General	drawn-out conversation	regada [f] HN
93	General	long and tedious conversation	reláfica [f] VE
94	General	conversation meant to convince	terapia [f] SVNIteen
95	General	noisy conversation	chercha [f] DOVE
96	General	long circular conversation	platicadera [f] MXSV
97	General	person who makes pleasant conversation	conversacionista [m/f] MX
98	General	boring (situation or conversation)	aguado [adj] HNNIDOVECLAR
99	General	exaggerated in a conversation to avoid feeling inferior to others	cuello [adj] BO
100	General	frivolous (conversation)	chirle [adj] EC:S
101	General	trivial (conversation)	chirle [adj] EC:S
102	General	who can easily start a conversation and gain other people's trust	entrón [adj] PACO
103	General	fostering a conversation (especially an activity carried out as a group)	conversado [adj] CL
104	General	be attentive to others' conversation	apañar [v] PA
105	General	lurk near two or more people in conversation trying to overhear them	abejonear [v] DO
106	General	exaggerate in a conversation to avoid feeling inferior to others	cuellear [v] BO
107	General	dominate the conversation	espampanillarse [v] PR
108	General	talk too close to one's conversation partner	estrujar [v] PR
109	General	egg someone on so they take part in a humorous conversation	carretear [v] NI
110	General	have a conversation	interlocutar [v] CO
111	General	join a conversation	encabar [v] PRrare
112	General	avoid conversation	desconversar [v] disused
113	General	used to refer to a third person present in the conversation	acá [expr] CUPRBO
114	General	boring (situation or conversation)	aguada [adj/f] HNNIDOVECLAR
Idioms
115	Idioms	interrupt the conversation	cortar el hilo de la conversación [v]
116	Idioms	change the conversation	cambiar de registro [v]
117	Idioms	change the conversation	cambiar del registro [v]
118	Idioms	break into a conversation	echar alguien su cuarto a espadas [v]
119	Idioms	interfere in a conversation	echar alguien su cuarto a espadas [v]
120	Idioms	open a conversation	iniciar una conversación [v]
121	Idioms	open a conversation	empezar un diálogo [v]
122	Idioms	open a conversation	empezar una conversación [v]
123	Idioms	open a conversation	iniciar un diálogo [v]
124	Idioms	strike up a conversation	abrir el diálogo [v]
125	Idioms	strike up a conversation	empezar a charlar [v]
126	Idioms	strike up a conversation	iniciar una conversación [v]
127	Idioms	strike up a conversation	pegar la hebras [v]
128	Idioms	engage conversation without premeditating	pegar la hebra [v]
129	Idioms	start conversation	pegar la hebras [v]
130	Idioms	open a conversation	pegar la hebras [v]
131	Idioms	have an intense conversation	saltar chispas [v]
132	Idioms	bring up in conversation	tener a cuento algo [v]
133	Idioms	dominate the conversation	hablárselo alguien todo [v]
134	Idioms	bother someone with boring conversation	dar alguien un solo a otra persona [v]
135	Idioms	take control of a conversation	mantener alguien tela [v]
136	Idioms	take control of a conversation	mantener alguien la tela [v]
137	Idioms	take over a conversation	tomar alguien la voz [v]
138	Idioms	long conversation in which one person wants another to change their mind	jarabe de lengua [n] VE
139	Idioms	a conversation piece	tema de conversación
140	Idioms	a conversation piece	material de conversación
141	Idioms	a conversation piece	un tema de conversación
142	Idioms	butt into my conversation	meterse en mi conversación
143	Idioms	conversation piece	tema de conversación
144	Idioms	long and boring conversation	muela vizca [f] CU
145	Idioms	agree over an issue of no interest for him/her (conversation)	dar el avión [v] MX
146	Idioms	pretend to pay attention (conversation)	dar el avión [v] MX
147	Idioms	pretend to be in agreement with the speaker during a conversation regarding something that is not in one's favor	dar el avión [v] MX
148	Idioms	intentionally initiate a conversation with someone unknown	hacer el habla [v] PE
149	Idioms	start up a conversation	hacer el habla [v] PE
150	Idioms	take a detour (conversation)	ir por la otra acera [v] DO