İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | corned | granulado [adj] |
General | ||
General | corned | salado [adj] |
General | corned | salada [adj/f] |
Engineering | ||
Engineering | corned | acecinado [adj] |
Engineering | corned | conservado en sal |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | be corned | acecinarse [v] |
General | corned beef | carne en conserva |
General | corned beef | cecina [f] |
General | corned beef | vaca en conserva [f] |
Gastronomy | ||
Gastronomy | corned beef | pecho curado [m] |
Gastronomy | corned and dried meat | cecina [f] |
Gastronomy | dried, corned beef | chacina [f] |
Gastronomy | corned beef | carne vacuna conservada |
Gastronomy | corned beef | fiambre de carne |
Gastronomy | corned-beef | carne de buey en conserva |
British Slang | ||
British Slang | corned beef (rhyming slang for deef/deaf) (scottish) | sordo (término de jerga que rima con la pronunciación escocesa para "sordo") |