|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
dark (of skin color, complexion) |
negro [adj]
|
|
| 2 |
General |
swarthy (having a dark complexion or color) |
negro [adj]
|
|
| 3 |
General |
dark red dye paste (used to color certain foods) |
achiote [m]
MX
CAR
EC
|
|
| 4 |
General |
dark tawny color |
araguato [m]
VE
|
|
| 5 |
General |
dark red color |
borravino [m]
AR
|
|
| 6 |
General |
dark beige color of this cloth |
kaky [m]
VE
|
|
| 7 |
General |
dark beige color of this cloth |
khaki (inglés) [m]
US
PR
|
|
| 8 |
General |
dark beige color of this cloth |
khaki (inglés) [m]
PE
rare
|
|
| 9 |
General |
similar to chancaca in form and color (dark brown sugar) |
achancacado [adj]
CL
|
|
| 10 |
General |
having a dark cream color (cattle) |
lebruno [adj]
VE
|
|
| 11 |
General |
of dark red color |
borravino [adj]
AR
|
|
| 12 |
General |
of an ash or dark color with white spots distributed uniformly over its body (chicken) |
carata [adj]
PA
|
|
| 13 |
General |
of an ash or dark color with white spots distributed uniformly over its body (chicken) |
búlico [adj]
CR:Nw
|
|
| 14 |
General |
of an ash or dark color with white spots distributed uniformly over its body (chicken) |
cuijen [adj]
CR
|
|
| 15 |
General |
dark red in color |
conchevino [adj]
CL
|
|
| 16 |
General |
dark red in color |
conchovino [adj]
CL
|
|
| 17 |
General |
dark red in color |
aburelado [adj]
disused
|
|
| 18 |
General |
having a dark cream color (cattle) |
lebruna [adj/f]
VE
|
|
| Idioms |
|
| 19 |
Idioms |
dark red in color |
concho de vino [adj]
EC
PE
CL
|
|
|
|
| Marine Biology |
|
| 20 |
Marine Biology |
a fish of up to 1 m in length, with radiated fins and color that varies from reddish brown to dark gray |
bonasí [m]
PR
|
|
| 21 |
Marine Biology |
an edible river fish, up to 60 cm long, fusiform body and radiated fins, with a variable color from the dark gray of the back to the yellowish white of the abdomen and the black of the scales |
bobo [m]
CU
DO
PR
|
|
| 22 |
Marine Biology |
a marine fish with dark olive color, reddish ventral fins and yellow pectorals (serranus apiarus) |
cabrilla [f]
PR
|
|
| Dyeing |
|
| 23 |
Dyeing |
dash of dark color |
apretón [m]
|
|
| Agriculture |
|
| 24 |
Agriculture |
type of corn characterized by its dark purple color and hard husk |
cusco (del quechua) [m]
EC
|
|
| Botany |
|
| 25 |
Botany |
a tree similar to acacia, whose wood, strong, solid and dark in color |
huachapelí [m]
PE
|
|
| 26 |
Botany |
a tree similar to acacia, whose wood, strong, solid and dark in color |
guachapalí [m]
EC
|
|
| 27 |
Botany |
a tree similar to acacia, whose wood, strong, solid and dark in color |
guachapelí [m]
PA
VE
PE
|
|
| 28 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
güitumbillo [m]
MX:Se
|
|
| 29 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
guastomate [m]
NI
CR:N
|
|
| 30 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirasil [m]
MX:Se
|
|
| 31 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirarí [m]
MX:Se
|
|
| 32 |
Botany |
a tree up to 20 m tall, with a straight trunk, bark with a whitish brown color and dark spots, yellow flowers and edible fruits (genipa caruto) |
irayol [m]
HN
SV
NI
GT
|
|
| 33 |
Botany |
a tree up to 20 m tall, with a straight trunk, bark with a whitish brown color and dark spots, yellow flowers and edible fruits (genipa caruto) |
irayol de montaña [m]
GT
|
|
| 34 |
Botany |
a tree with low and wide cup, leaves of green color silver, flowers in the form of bell, small and of yellow color, and dark blue berry with big seeds of brown color (micropholis chrysophylloides) |
caimito verde [m]
PR
|
|
| 35 |
Botany |
tuber from the ashipa, dark brown or black in color |
ashipa [f]
PE
|
|
| 36 |
Botany |
a shrub up to 8 m tall, with a thin trunk, a thick bark of dark grayish color (colubrina glomerata) |
guacimilla [f]
MX:Nw
|
|
| 37 |
Botany |
a tree up to 20 m tall, with a straight trunk, bark with a whitish brown color and dark spots, yellow flowers and edible fruits (genipa caruto) |
yaguá [f]
GT
|
|
| 38 |
Botany |
a tree with low and wide cup, leaves of green color silver, flowers in the form of bell, small and of yellow color, and dark blue berry with big seeds of brown color (micropholis chrysophylloides) |
leche prieta [f]
PR
|
|
| Painting |
|
| 39 |
Painting |
stroke of dark color |
apretón [m]
|
|
|
|
| 40 |
Painting |
paint a stroke of dark color |
apretar [v]
|
|
