İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | dead man | desaparecido [m] |
General | dead man | macizo de anclaje |
General | dead man | difunto [m] |
General | dead man | hombre muerto [m] |
General | dead man | cadáver [m] |
Slang | ||
Slang | dead man | botella vacía (prueba del delito) |
Construction | ||
Construction | dead man | elemento de anclaje |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | natural or man-made cave where indigenous people used to bury their dead relatives and their belongings | chenque [m] AR:S |
General | blind man who recites prayers for the dead in latin at funerals | responsero [m] PE rur. |
Colloquial | ||
Colloquial | dead-drunk man/woman | difunto de taberna [m] |
Colloquial | be a dead man | ser hombre muerto [v] |
Proverbs | ||
Proverbs | only he who carries the coffin knows how much the dead man weighs | solo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto MX |
Construction | ||
Construction | dead man anchor | macizo de anclaje |
Construction | dead-man switch | interruptor hombre muerto |
Construction | dead-man switch | interruptor instántaneo de contacto |
Mechanics | ||
Mechanics | dead man brake | freno de hombre muerto |
Mining | ||
Mining | dead man brake | freno de hombre muerto |