İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | diabla [f] | she-devil |
General | diabla [f] | carder |
General | diabla [f] | carding machine |
General | diabla [f] | two-wheeled carriage |
General | diabla [f] | carding-machine |
General | diabla [f] | two-wheeled carriage |
General | diabla [f] PR | very feminine and attractive woman |
General | diabla [f] PR | dehumidifier |
Colloquial | ||
Colloquial | diabla [f] | she-devil |
Theater | ||
Theater | diabla [f] | footlights |
Theater | diabla [f] | battery of footlights |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | de la gran diabla [adj] GT | very strong | ||
Idioms | de la gran diabla [adj] GT | very serious | ||
Idioms | de la gran diabla [adj] GT | very intense | ||
Idioms | llevárselo la gran diabla [v] GT SV | suffer greatly | ||
Idioms | llevárselo la gran diabla [v] GT SV | be in a difficult situation | ||
Idioms | ponerse como la gran diabla [v] GT HN SV | get angry | ||
Idioms | ponerse como la gran diabla [v] GT HN SV | get red in the face | ||
Idioms | ponerse como la gran diabla [v] GT HN SV | get mad | ||
Idioms | ponerse como la gran diabla [v] GT HN SV | become infuriated | ||
Idioms | ponerse como la gran diabla [v] GT HN SV | get annoyed | ||
Idioms | a la diabla [adv] GT HN PE CL | carelessly | ||
Idioms | a la diabla [adv] GT HN PE CL | devil-may-care | ||
Phrases | ||||
Phrases | donde el diablo perdió el poncho y la diabla la chancleta | way out in the boondocks | ||
Phrases | donde el diablo perdió el poncho y la diabla la chancleta | in the middle of nowhere | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | a la diabla [adv] | poorly | ||
Colloquial | a la diabla [adv] | badly |