| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | doble filo [n] PE | playing for both teams |
| Colloquial | doble filo [n] PE | bisexual |
| Colloquial | doble filo [adj] PE | playing for both teams |
| Colloquial | doble filo [adj] PE | bisexual |
| Slang | ||
| Slang | doble filo PE | bisexual |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | arma de doble filo [f] | double-edged knife | ||
| General | arma de doble filo [f] | double-edged sword | ||
| General | elogio de doble filo [m] | double-edged compliment | ||
| General | arma de doble filo [f] | two-edged sword | ||
| General | de doble filo [adj] | double edged | ||
| General | de doble filo [adj] | double-edged | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | ser arma de doble filo [v] | cut both ways | ||
| Idioms | tener doble filo [v] | cut two ways | ||
| Idioms | ser una espada de doble filo [v] | be a double-edged sword | ||
| Idioms | ser una espada de doble filo [v] | be a two-edged sword | ||
| Idioms | un arma de doble filo | a poisoned chalice | ||
| Idioms | espada de doble filo | double-edged sword | ||
| Idioms | espada de doble filo | two-edged sword | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | es un arma de doble filo | it cuts two ways | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | es un arma de doble filo | that's a double-edged sword | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | hacha de doble filo | double-ax | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | cuchilla recta de arado de doble filo [f] | quincy cutter | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | de doble filo | two-edged | ||
