İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | donde el diablo perdió el poncho | at the back of beyond |
Idioms | donde el diablo perdió el poncho | back of beyond |
Idioms | donde el diablo perdió el poncho | at the end of nowhere |
Phrases | ||
Phrases | donde el diablo perdió el poncho | way out in the boondocks |
Phrases | donde el diablo perdió el poncho | in the middle of nowhere |
Colloquial | ||
Colloquial | donde el diablo perdió el poncho [adv] PE CL AR UY BO | in the middle of nowhere |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | vivir donde el diablo perdió el poncho [v] | live in the back of beyond |
Idioms | vivir donde el diablo perdió el poncho [v] | live in the boondocks |
Idioms | hasta donde el diablo perdió el poncho | all over hell and gone |
Phrases | ||
Phrases | donde el diablo perdió el poncho y la diabla la chancleta | way out in the boondocks |
Phrases | donde el diablo perdió el poncho y la diabla la chancleta | in the middle of nowhere |