| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | empalmadora [f] | metal block |
| Engineering | empalmadora [f] | butt splicer |
| Construction | ||
| Construction | empalmadora [f] | jointer |
| Construction | empalmadora [f] | jointer |
| Paper | ||
| Paper | empalmadora [f] | paster |
| Paper | empalmadora [f] | paster |
| Printing | ||
| Printing | empalmadora [f] | autopaster |
| Telecom | ||
| Telecom | empalmadora [f] | jointer |
| Cinema | ||
| Cinema | empalmadora [f] | splicer |
| Cinema | empalmadora [f] | splicer |
| Production | ||
| Production | empalmadora [f] | jointer |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Computer | ||||
| Computer | empalmadora de cinta | tape slicer | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cinta empalmadora | splicing tape | ||
| Engineering | tenaza empalmadora | splicing clamp | ||
| Engineering | empalmadora de cables | wire-and-sleeve clamp | ||
| Engineering | empalmadora de correa | belt lacer | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | máquina empalmadora transversal de chapas de madera [f] | crosswise veneer-splicing machine | ||
| Television | ||||
| Television | empalmadora guillotina [f] | guillotine splicer | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | empalmadora por cemento [f] | cement splicer | ||
| Cinema | empalmadora guillotina [f] | guillotine splicer | ||
| Cinema | empalmadora de cinta [f] | tape splicer | ||
| Cinema | empalmadora en seco [f] | dry splicer | ||
| Cinema | empalmadora a tope [f] | butt-end splicer | ||
| Cinema | máquina empalmadora [f] | machine splicer | ||
| Cinema | empalmadora de cinta | tape splicer | ||
| Cinema | máquina empalmadora | machine splicer | ||
| Photography | ||||
| Photography | empalmadora guillotina [f] | guillotine splicer | ||
