Geçmiş

en contra de

Meanings of "en contra de" in English Spanish Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	en contra de [prep]	contrary to
Idioms
2	Idioms	en contra de	in the teeth of
Phrases
3	Phrases	en contra de	contrary to
Law
4	Law	en contra de	versus

Meanings of "en contra de" with other terms in English Spanish Dictionary : 148 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	protesta en contra de la guerra [f]	anti-war demonstration
2	General	en contra de la alta cultura [adj]	anti-high-culture
3	General	protestar en contra de [v]	protest
4	General	tener prejuicios en contra de [v]	be biased against
5	General	estar predispuesto en contra de [v]	be prejudiced against
6	General	inclinarse en contra de [v]	be weighted against
7	General	estar en contra de algo [v]	be opposed to something
8	General	estar en contra de algo [v]	be against something
9	General	prevenir en contra de [v]	predispose against
10	General	prevenir en contra de [v]	prevent against
11	General	prevenir en contra de [v]	warn against
12	General	argumentar en contra de algo [v]	argue against something
13	General	estar en contra de la naturaleza de uno [v]	be against one's nature
14	General	estar en contra de la ley [v]	be against the law
15	General	ser acusado de volver a la gente en contra de los militares [v]	be accused of turning people against the military
16	General	ir en contra de la naturaleza de algo/alguien [v]	be against one's nature
17	General	ser acusado de poner a la gente en contra del ejército [v]	be accused of turning people against the military
18	General	ir en contra de la voluntad propia [v]	be against one's nature
19	General	ir en contra de los principios de uno [v]	be against one's nature
20	General	ir en contra de la ley [v]	be against the law
21	General	sostener en contra de algo [v]	argue against something
22	General	argumentar en contra de algo [v]	argue against something
23	General	voto en contra de	vote against
24	General	elemento protector para prendas de vestir contra el sudor en las axilas	dress shield
25	General	ir en contra de [v]	go against
26	General	votar en contra de [v]	negative
27	General	irritar a uno en contra de otro [v]	set one person against another
Idioms
28	Idioms	declararse en contra de algo [v]	come out for
29	Idioms	tomar partido en contra de alguien [v]	take sides against someone
30	Idioms	ponerse en contra de alguien [v]	take sides against someone
31	Idioms	ir en contra de [v]	fly in the face of
32	Idioms	ir en contra de alguien [v]	fly in the face of someone
33	Idioms	ir en contra de alguien [v]	fly in the teeth of
34	Idioms	ir en contra de alguien [v]	fly in the teeth of someone
35	Idioms	fallar en contra de alguien (en un juicio) [v]	find against someone
36	Idioms	plantarse con firmeza en contra de algo [v]	draw a line in the sand
37	Idioms	marcar posición en contra de algo [v]	draw the line in the sand
38	Idioms	tener sentimientos en contra de alguien [v]	have feelings about someone
39	Idioms	ayudar a alguien en contra de alguien [v]	go to bat against someone
40	Idioms	votar en contra de algo [v]	give something the thumbs down
41	Idioms	tener suficiente evidencia en contra de alguien [v]	have a case against someone
42	Idioms	tener pruebas en contra de alguien [v]	have a case against someone
43	Idioms	ir en contra de [v]	go counter to
44	Idioms	ponerse en contra de algo [v]	have one's heart dead set against something
45	Idioms	ponerse en contra de algo [v]	have one's heart set against something
46	Idioms	estar en contra de algo [v]	have one's heart set against something
47	Idioms	tener un bloqueo mental en contra de algo [v]	have a mental block against something
48	Idioms	ir en contra de las reglas [v]	be against the rules
49	Idioms	ponerse en contra de [v]	set one's face against
50	Idioms	ponerse en contra de algo [v]	set one's heart against something
51	Idioms	protestar en contra de algo [v]	raise a hue and cry
52	Idioms	poner a alguien en contra de otro [v]	put someone up against someone
53	Idioms	tomar partido en contra de alguien [v]	to side against someone
54	Idioms	los dados están cargados en contra de alguien [v]	the dice are loaded against somebody
55	Idioms	unirse en contra de [v]	line up against
56	Idioms	alinearse en contra de alguien [v]	side against someone
57	Idioms	tirar los dados en contra de	load the dice against
58	Idioms	mover ficha en contra de	load the dice against
59	Idioms	en contra de la voluntad (de alguien)	against one's will
60	Idioms	dar razones en contra de algo	argue something away
61	Idioms	actuar en contra de la ley	break the law
62	Idioms	ir en contra de la tendencia	buck the trend
63	Idioms	las cartas están en contra de alguien	the cards are stacked against somebody
64	Idioms	alzarse en contra de alguien	rise up against someone
65	Idioms	las cartas están en contra de alguien	the deck is stacked against someone
Speaking
66	Speaking	tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law
67	Speaking	hacerlo va en contra de mis principios	it goes against the grain for me to do it
68	Speaking	en contra de todas las expectativas	against/contrary to (all) expectations
69	Speaking	estoy en contra de ello	I’m against it
70	Speaking	Estoy en contra (de ello)	I'm opposed to it
71	Speaking	Estoy en contra (de ello)	I'm against it
72	Speaking	va en contra de las reglas	it's against the rules
73	Speaking	no puedo argumentar en contra de eso	I can't argue with that
74	Speaking	no apostaría en contra de ellos	i wouldn't bet against them
Phrasals
75	Phrasals	estar en contra de [v]	be against
76	Phrasals	hacer campaña en contra de [v]	campaign against
77	Phrasals	predisponer a alguien en contra de [v]	prejudice against someone against
78	Phrasals	protestar en contra de [v]	protest against
79	Phrasals	reaccionar en contra de [v]	react against
80	Phrasals	hacer campaña en contra de [v]	agitate against
81	Phrasals	alzarse en contra de [v]	rise up against
82	Phrasals	levantarse en contra de [v]	rise up against
83	Phrasals	votar en contra de [v]	vote against
84	Phrasals	proteger algo en contra de un riesgo [v]	hedge something against something
85	Phrasals	confabularse en contra de [v]	intrigue against
86	Phrasals	intrigar en contra de [v]	intrigue against
87	Phrasals	complotarse en contra de [v]	intrigue against
88	Phrasals	decidir en contra de alguien [v]	decide against someone
89	Phrasals	legislar en contra de algo [v]	legislate against something
90	Phrasals	alzarse en contra de [v]	stand up to
91	Phrasals	poner a alguien en contra de alguien o de algo [v]	poison someone against someone or something
92	Phrasals	gruñir en contra de alguien [v]	rail against someone
93	Phrasals	apoyar a alguien en contra de alguien [v]	stand with someone against someone
94	Phrasals	razonar en contra de algo [v]	reason against something
95	Phrasals	dictaminar en contra de alguien [v]	rule against someone
96	Phrasals	ponerse en contra de alguien [v]	turn someone against
97	Phrasals	volverse en contra de [v]	turn against
98	Phrasals	liderar a alguien en contra de alguien más [v]	lead someone against someone
99	Phrasals	presionar en contra de [v]	lobby against
100	Phrasals	usar algo en contra de alguien	slant something against someone
101	Phrasals	ir en contra de	work against
102	Phrasals	unirse en contra de algo	bundle oneself up against something
103	Phrasals	marchar en contra de	march against
Phrases
104	Phrases	en contra de lo que le dicta el sentido común	against one's better judgement
105	Phrases	en contra de su mejor juicio	against one's better judgement
106	Phrases	en contra de los deseos (de uno)	against one's inclination
107	Phrases	en contra de su voluntad	against one's inclination
108	Phrases	en contra de la creencia popular	contrary to popular belief
Colloquial
109	Colloquial	en contra de toda lógica	against one's better judgment
110	Colloquial	en contra de los pronósticos	contrary to expectations
111	Colloquial	en contra de lo que se esperaba	contrary to expectations
112	Colloquial	en contra de todo pronóstico	contrary to expectations
113	Colloquial	estoy en contra de ello	I am against it
114	Colloquial	estoy en contra de ello	I am opposed to it
Slang
115	Slang	no tener derecho a hacer algo en contra (de) [v]	have no right to do anything against
Business
116	Business	en contra de la corriente [adj]	contrarian
117	Business	fallar en contra de	rule against
118	Business	inversión en contra de la corriente	contrarian investing
Finance
119	Finance	giro en descubierto contra caución de títulos	overdraft against collateral of securities
120	Finance	grupo contra el lavado de dinero en áfrica oriental y del sur	eastern and southern africa anti-money laundering group
Law
121	Law	hacer presión a favor/en contra de algo [v]	exercise influence
122	Law	hacer presión a favor/en contra de algo [v]	solicit
123	Law	hacer presión a favor/en contra de algo [v]	lobby
124	Law	votar en contra de [v]	blackball
125	Law	ir en contra de [v]	blackball
126	Law	personas que firman la refutación al argumento en contra de	persons signing rebuttal to the argument against
127	Law	refutación al argumento en contra de	rebuttal to argument against
128	Law	refutación al argumento en contra de la iniciativa de ley	rebuttal to the argument against measure
129	Law	fallar en contra de	rule against
International Law
130	International Law	coalición de ontario en contra de la pobreza [f]	ontario coalition against poverty
131	International Law	convención para prevenir y sancionar los actos de terrorismo configurados en delitos contra las personas y la extorsión conexa cuando éstos tengan trascendencia internacional [f]	convention to prevent and punish the acts of terrorism taking the form of crimes against persons and related extortion that are of international significance
132	International Law	red interamericana de instituciones y expertos en la lucha contra la corrupción	inter-american network of institutions and experts in the fight against corruption
133	International Law	presunción en contra de	presumption against
134	International Law	programa de acción integral contra las minas antipersonal en centroamérica	programme of integral action against antipersonnel mines in central america
135	International Law	protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental	protocol for the suppression of unlawful acts against the safety of fixed platforms located on the continental shelf
136	International Law	grupo de trabajo sobre fortalecimiento de la probidad y lucha contra la corrupción en el hemisferio	working group on the enhancement of probity and the fight against corruption in the hemisphere
Politics
137	Politics	argumento en contra de la iniciativa de ley [m]	argument against measure
138	Politics	declaraciones sobre la lucha contra los estupefacientes en el marco de la declaración de kabul sobre las relaciones de buena vecindad	declaration on counter-narcotics within the framework of the kabul declaration on good-neighbourly relations
139	Politics	madres en contra de conducir en estado de ebriedad	mothers against drunk driving (madd)
140	Politics	reclamos en contra de la ciudad	claims against city
141	Politics	fuerza de tarea contra el crimen de odio en todo el condado	countywide hate crime task force
142	Politics	comité en contra de la emisión de bonos	no bonds now committee
143	Politics	vote en contra de la iniciativa de ley	vote against measure
144	Politics	movimiento de apoyo a los vencedores en la guerra contra la subversión AR	support movement for the victors in the war against subversion
Automotive
145	Automotive	en contra de las manecillas del reloj	counterclockwise
146	Automotive	en contra de las manecillas del reloj	anti-clockwise
Traffic
147	Traffic	madres en contra de manejar en estado de ebriedad	mothers against drunk driving (madd)
148	Traffic	miembros de la fuerza aérea en contra de manejar en estado de ebriedad	airmen against drunk driving (aadd)