| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | espigadora [f] | gleaner combine |
| General | espigadora [f] | gleaner |
| General | espigadora [f] | gleaner |
| General | espigadora [adj/f] | gleaning |
| Industry | ||
| Industry | espigadora [f] | tenoning |
| Engineering | ||
| Engineering | espigadora [f] | tenoner |
| Engineering | espigadora [f] | tenoner |
| Construction | ||
| Construction | espigadora [f] | dowel-setting machine |
| Mechanics | ||
| Mechanics | espigadora [f] | tenoning machine |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | espigadora doble | double-end tenoner |
| Engineering | espigadora simple | single-end tenoner |
| Agriculture | ||
| Agriculture | espigadora-desgranadora de maíz | maize picker-sheller [uk] |
| Agriculture | espigadora-deschaladora de maíz | maize picker-husker [uk] |
| Agriculture | espigadora de maíz | maize snapper [uk] |
| Agriculture | espigadora-desgranadora de maíz | corn picker-sheller [us] |
| Agriculture | espigadora-deschaladora de maíz | corn picker-husker [us] |
| Agriculture | espigadora de maíz | corn picker |