| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | estar en casa [v] | be at home |
| Phrasals | ||
| Phrasals | estar en casa [v] | be in |
| Phrasals | estar en casa | be in |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | estar en casa con alguien [v] | be at home with someone |
| General | no estar en casa [v] | be out |
| Speaking | ||
| Speaking | es bueno estar en casa | it's good to be home |
| Speaking | se siente bien estar de nuevo en casa | it feels good to be back home |
| Speaking | ¿sabes cuándo vas a estar en casa? | do you know when you'll be home? |
| Speaking | ¿no deberías estar en tu casa? | shouldn't you be home? |
| Speaking | no hay como estar en casa | there is no place like home |
| Colloquial | ||
| Colloquial | estar en casa a las siete menos cuarto [v] | be home by a quarter to seven |
| Colloquial | estar como en su propia casa | a home from home |
| Colloquial | estar como en su propia casa | a home away from home |
| Slang | ||
| Slang | estar confinado en la casa [adj] | grounded |
| British Slang | ||
| British Slang | estar sin techo durmiendo en el sofá de la casa los amigos | sofa surfing |
