İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | hit someone right between the eyes | sorprender a alguien [v] |
Idioms | hit someone right between the eyes | volverse evidente para alguien [v] |
Idioms | right before one's eyes | a vista de ojos [adv] |
Idioms | right before one's eyes | por vista de ojos [adv] |
Idioms | not to see what's right before one's eyes | estar como el burro del aguador; cargado de agua y muerto de sed |
Colloquial | ||
Colloquial | right before your eyes | aquí donde me ve usted [expr] |
Colloquial | right before your eyes | aquí donde me ven ustedes [expr] |
Colloquial | right before your eyes | aquí donde me ves [expr] |
Colloquial | right before your eyes | aquí donde le ve usted [expr] |
Colloquial | right before your eyes | aquí donde le ven ustedes [expr] |