Geçmiş

first-time

Meanings of "first-time" in Spanish English Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	first-time	primerizo [adj]
2	General	first-time	debutante [adj]
3	General	first-time	primerizo

Meanings of "first-time" with other terms in English Spanish Dictionary : 118 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	use for the first time	estrenar [v]
General
2	General	first-time mother	primeriza [f]
3	General	first-time mother	primípara [f]
4	General	plowing for the first time	roturador [adj]
5	General	first-time mother	primeriza [f]
6	General	perform for the first time	estrenarse [v]
7	General	wear for the first time	estrenarse [v]
8	General	do something for the first time	estrenarse [v]
9	General	be a first-time teacher	ser un maestro por primera vez [v]
10	General	be appointed for the first time	ser nombrado a un cargo por primera vez [v]
11	General	be appointed for the first time	ser nombrado por primera vez [v]
12	General	be a first-time teacher	ser nuevo en la docencia [v]
13	General	be a first-time teacher	ser maestro por primera vez [v]
14	General	be a first-time teacher	ser un profesor primerizo [v]
15	General	first-time prostitute	carne fresca [n] PR BO
16	General	first-time parents	padres primerizos
17	General	someone who bowls a second time from where the ball stopped the first time	birlador [m]
18	General	someone who bowls a second time from where the ball stopped the first time	birladora [f]
19	General	using something for the first time	encentador [adj]
20	General	bowl a second time from the place where the ball stopped the first time	birlar [v]
21	General	use or do anything for the first time	estrenar [v]
22	General	perform a play for the first time	estrenar [v]
23	General	plough land for the first time	romper [v]
24	General	fighter cockfighting for the first time	gallo niño [m] PR
25	General	plowing land for the first time in order to sow plants	rotura [f] CU
26	General	sharpened for the first time (cutting implement)	despalmado [adj] CR rur.
27	General	prepare a plot of land to plant crops for the first time	arrotar [v] EC disused rur.
28	General	sharpen a cutting implement for the first time	despalmar [v] CU MX HN NI CR rur.
29	General	open a container for the first time	desencetar [v] DO disused
30	General	open a container for the first time	desencetar [v] PR rur.
31	General	open a container for the first time	desencetar [v] DO rare
32	General	open a container for the first time	desencetar [v] PR rur.
33	General	open a container for the first time	esencetar [v] PR
34	General	water a plot of land for the first time after the plants have sprouted	humarear [v] PE:S rur.
35	General	use shoes for the first time	kilometrar [v] GT
36	General	have sex with someone for the first time	librar [v] PR
37	General	use for the first time	desvirgar [v] HN
38	General	use for the first time	dibujar [v] PR
39	General	ride a wild horse for the first time	machucar [v] PR rur.
40	General	use for the first time	empollar [v] SV
41	General	notice something for the first time	rochar [v] CL
42	General	wear for the first time	emprimar [v] disused
43	General	use for the first time	emprimar [v] disused
44	General	plow for the first time	ralbar [v] ES local
45	General	using something for the first time	encentadora [adj/f]
46	General	giving birth for the first time	primeriza [adj/f]
Idioms
47	Idioms	gird a sword for the first time	ceñir a alguien la espada [v]
48	Idioms	go to war for the first time	entrar alguien en fuego [v]
49	Idioms	immediately do something again after failing the first time	no darle gusto al diablo [v] CR disused
50	Idioms	menstruate for the first time	cantar el gallo [v] PR rur.
51	Idioms	menstruate for the first time	cantar el gallo [v] PR rur.
52	Idioms	have sex for the first time as a teenager	librar la gata [v] PR
53	Idioms	have sex for the first time	quebrar zanate [v] HN
54	Idioms	have sex for the first time	probar el mantecado [v] CU
55	Idioms	have sex for the first time	verle el ojo a la papa [v] CL
Speaking
56	Speaking	this will be the first time	esta será la primera
57	Speaking	for the first time i feel like i am alone	por primera vez, siento que estoy solo
58	Speaking	is this your first time here?	¿es la primera vez que estás aquí?
59	Speaking	is this the first time you are going to istanbul?	¿es la primera vez que vas a estambul?
60	Speaking	is this your first time here?	¿es la primera vez que vienes?
61	Speaking	is this the first time you have been to istanbul?	¿es la primera vez que vienes a estambul?
62	Speaking	is this the first time you have been to istanbul?	¿es tu primera visita a estambul?
63	Speaking	first time i saw that	es la primera vez que lo vi
64	Speaking	a first-time last-time offer	una primera y última oferta
65	Speaking	a first-time last-time offer	una única oferta
66	Speaking	he said it's the first time he's ever done this	dijo que era la primera vez que había hecho esto
67	Speaking	this is the first time that...	esta es la primera vez que...
68	Speaking	the first time I saw	la primera vez que vi
69	Speaking	the first time I saw	cuando (lo) vi por primera vez
70	Speaking	the first time we saw each other	la primera vez que nos vimos
71	Speaking	there is a first time for everything	hay una primera vez para todo
72	Speaking	i saw the war for the first time	he visto la guerra por primera vez
73	Speaking	i saw the war for the first time	vi una guerra por primera vez
74	Speaking	i drove a car for the first time	conduje un coche por primera vez
75	Speaking	i drove a car for the first time	he conducido un coche por primera vez ES
76	Speaking	i drove a car for the first time	manejé un coche por primera vez
77	Speaking	this is my first time in istanbul	esta es mi primera visita a estambul
78	Speaking	this is the first time	esta es la primera vez
79	Speaking	what did you think the first time you saw me?	¿qué pensaste la primera vez que me viste?
80	Speaking	what did you think the first time you saw me?	¿qué pensó usted la primera vez que me vio?
81	Speaking	this isn't the first time	esta no es la primera vez
82	Speaking	i heard it for the first time	lo oí por primera vez
83	Speaking	i heard it for the first time	lo escuché por primera vez
84	Speaking	i heard you the first time	te oí la primera vez
Phrases
85	Phrases	for the first time	por primera vez
86	Phrases	for the first time	por vez primera
87	Phrases	fix it right first time	la primera vez ajústelo al formato correcto
88	Phrases	for the first time in forever	por primera vez en la vida
89	Phrases	for the first time ever	por primera vez en la vida
Colloquial
90	Colloquial	first-time buyer	comprador nuevo [m]
91	Colloquial	first-time buyer	cliente nuevo
92	Colloquial	for the first time in its history	por vez primera en su historia
93	Colloquial	for the first time in its history	por primera vez en su historia
94	Colloquial	for the first time in its history	por primera vez en la historia
95	Colloquial	for the first time in my life	por primera vez en la vida
96	Colloquial	for the first time in my life	por vez primera en mi vida
97	Colloquial	for the first time in my life	por primera vez en mi vida
98	Colloquial	for the first time in one's history	por primera vez en su historia
99	Colloquial	for the first time in one's history	por primera vez en la historia
100	Colloquial	for the first time in one's history	por vez primera en su historia
Slang
101	Slang	have sex for the first time	hacer el amor por primera vez [v]
102	Slang	have sex for the first time	librar la gata [v] PR
103	Slang	have sex for the first time as a teenager	librar la cola [v] PR
104	Slang	have sex for the first time	partir el culo [v] CU
Business
105	Business	first-time homebuyer	comprador de vivienda por primera vez [m]
106	Business	right first time	bien hecho la primera vez
Accounting
107	Accounting	first-time adoption	adopción por primera vez
Law
108	Law	first time offender	delincuente sin antecedentes penales
Politics
109	Politics	first-time voter	elector que vota por primera vez
110	Politics	first-time registrant	persona que se inscribe por primera vez
Computer
111	Computer	the first time your certificate is needed	la primera vez que se necesite su certificado
Real Estate
112	Real Estate	first-time home buyer	comprador de vivienda por primera vez [m]
Agriculture
113	Agriculture	hoe or weed plants the first time	desortijar [v]
114	Agriculture	hoe/weed plants the first time	desortijar [v]
Energy
115	Energy	first-time evolution	evolución que se realiza por primera vez
116	Energy	first time evolution	evolución que se realiza por primera vez
Hunting
117	Hunting	man killing livestock for the first time	novio [m]
Folklore
118	Folklore	popular party held when cutting a child's hair for the first time	cortapelo [m] PE rur.