İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | fly around | revolar [v] |
General | fly around | revolarse [v] |
General | fly around | revolotear [v] |
General | fly around | revolar [v] |
General | fly around | revolear [v] |
General | fly around | revolotear [v] |
General | fly around | ir de un lado a otro [v] |
General | fly around | revoletear [v] PR CL PY |
Colloquial | ||
Colloquial | fly around | dar prisa [v] |
Technical | ||
Technical | fly around | circunvolar [v] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | run around like a blue arsed fly | andar para arriba y para abajo [v] | ||
Idioms | run around like a blue arsed fly | ir de acá para allá [v] | ||
Idioms | run around like a blue arsed fly | correr de un lado a otro [v] | ||
Idioms | run around like a blue arsed fly | revolotear [v] | ||
Idioms | run around like a blue arsed fly | moverse con mucha rapidez [v] | ||
Idioms | run around like a blue-arsed fly | correr por todas partes como un loco [v] | ||
Idioms | run around like a blue arsed fly | andar como loco [v] | ||
Idioms | rush around like a blue arsed fly | correr de un lado a otro [v] | ||
Idioms | rush around like a blue arsed fly | ir de acá para allá [v] | ||
Idioms | rush around like a blue arsed fly | andar para arriba y para abajo [v] | ||
Idioms | rush around like a blue arsed fly | andar como loco [v] | ||
Idioms | rush around like a blue arsed fly | revolotear [v] | ||
Idioms | rush around like a blue arsed fly | moverse con mucha rapidez [v] | ||
Idioms | rush around like a blue-arsed fly | correr de acá para allá como hormigas [v] |