| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | fondos propios | equity |
| Business | fondos propios | shareholders' funds |
| Business | fondos propios | stockholder’s equity |
| Business | fondos propios | personal funds |
| Business | fondos propios | own funds |
| Accounting | ||
| Accounting | fondos propios | own funds |
| Finance | ||
| Finance | fondos propios | equity |
| Finance | fondos propios | corporate equity |
| Finance | fondos propios | equity financing |
| Finance | fondos propios | net worth |
| Economy | ||
| Economy | fondos propios | own funds |
| Economy | fondos propios | own resources |
| Law | ||
| Law | fondos propios [m/pl] | self-funds |
| Petrol | ||
| Petrol | fondos propios | equity |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Business | ||||
| Business | rendimiento de los fondos propios | return on equity | ||
| Finance | ||||
| Finance | conciliación de movimientos en fondos propios [f] | reconciliation of movements in shareholder's funds | ||
| Finance | variación en los fondos propios de la empresa | change in equity position | ||
| Finance | fondos propios de la empresa | owners' equity | ||
| Finance | fondos propios de la empresa | common stockholder equity | ||
| Finance | fondos propios de la empresa | shareholder’s capital | ||
| Finance | fondos propios de la empresa | shareholder’s equity | ||
| Finance | fondos propios de la empresa | shareholder’s funds | ||
| Finance | razón/relación de fondos propios/activo | capital-asset ratio | ||
| Finance | nivel de fondos propios | equity position | ||
| Politics | ||||
| Politics | departamento con control de sus propios fondos | department having control of their own special | ||
