|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
agree with (foods) |
sentar [v]
|
|
2 |
General |
fried foods restaurant |
freiduría [f]
|
|
3 |
General |
marinate meats or foods to season and preserve |
adobar [v]
|
|
4 |
General |
smoked foods |
ahumados [m/pl]
|
|
5 |
General |
canned foods industry |
industria de comidas enlatadas [f]
|
|
6 |
General |
eat organic foods |
comer alimentos orgánicos [f]
|
|
7 |
General |
eat organic foods |
alimentarse con comida orgánica [f]
|
|
8 |
General |
eating organic foods |
alimentación con orgánicos [f]
|
|
9 |
General |
eat fried foods |
comer platos fritos [v]
|
|
10 |
General |
eat fried foods |
comer alimentos fritos [v]
|
|
11 |
General |
eat healthy foods |
comer alimentos saludables [v]
|
|
12 |
General |
eat organic foods |
comer alimentos orgánicos [v]
|
|
13 |
General |
processed foods |
alimentos elaborados
|
|
14 |
General |
dress foods |
cocer [v]
|
|
15 |
General |
dress/season foods and drinks |
condimentar [v]
|
|
16 |
General |
dark red dye paste (used to color certain foods) |
achiote [m]
MX
CAR
EC
|
|
17 |
General |
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality |
calador [m]
CL
AR
UY
|
|
18 |
General |
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality |
calador [m]
CL
AR
UY
|
|
19 |
General |
party among friends with music, popular dances, and regional foods |
buri [m]
BO:E
|
|
|
20 |
General |
a mix of minced onions and garlic, annatto and seasonings for dressing or frying foods |
ahogado [m]
MX
EC
PE
BO
|
|
21 |
General |
kiosk where fried foods are sold |
fiambre [m]
CU
|
|
22 |
General |
white powdery seasoning used to enhance the flavor of certain foods, especially meats |
ajinomoto (de ajinomoto®) [m]
HN
CR
PA
EC
PE
BO
CL
|
|
23 |
General |
(in a fast food restaurant) a set of foods offered at a lower price than they would cost if purchased individually |
combo (inglesa) [m]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
CO
VE
PE
CL
BO
PY
AR
UY
|
|
24 |
General |
display platform for dry foods like corn, meats or salted fish |
payol [m]
PE
|
|
25 |
General |
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality |
caladora [f]
CL
|
|
26 |
General |
street stall where fish and other fried foods are prepared and consumed |
fritanguería [f]
EC
rare
|
|
27 |
General |
street stall where fish and other fried foods are prepared and consumed |
fritanguería [f]
NI
DO
CO
CL
|
|
28 |
General |
street stall where fish and other fried foods are prepared and consumed |
fritolera [f]
PR
|
|
29 |
General |
grilling foods |
parrillero [adj]
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
30 |
General |
remove a sample of grain or other foods from a lump or bag with a grooved drill |
calar [v]
EC
CL
AR
UY
|
|
31 |
General |
sale of street foods like bread, donuts, pies or sweets |
quitandas [f/pl]
BO
AR
UY
|
|
Idioms |
|
32 |
Idioms |
eat foods that are hard to digest |
comer bulones [v]
AR
UY
|
|
Speaking |
|
33 |
Speaking |
wear hair restraints before you touch the foods |
cúbrete el cabello antes de tocar los alimentos
|
|
34 |
Speaking |
my favorite foods |
mis comidas favoritas
|
|
Colloquial |
|
35 |
Colloquial |
foods and drinks |
alimentos y bebidas [f]
|
|
36 |
Colloquial |
eat salted/dried foods |
comer de navaja [v]
|
|
37 |
Colloquial |
eat soft foods |
comer alguien el pan de los niños [v]
|
|
38 |
Colloquial |
eat bland foods |
comer alguien el pan de los niños [v]
|
|
39 |
Colloquial |
sour taste of fermented foods |
hocoró [m]
BO:N,E
|
|
|
40 |
Colloquial |
strong flavor of some foods like meat |
catinga [f]
AR
|
|
41 |
Colloquial |
popular or low quality restaurant that gives off an intense smell of fritters or other foods |
fritanguería [f]
CL
|
|
Business |
|
42 |
Business |
ge foods (genetically engineered foods) |
alimentos transgénicos
|
|
43 |
Business |
genetically-modified foods |
alimentos transgénicos
|
|
44 |
Business |
gm foods (genetically modified foods) |
alimentos transgénicos
|
|
45 |
Business |
genetically engineered foods |
alimentos modificados genéticamente
|
|
46 |
Business |
genetically engineered foods |
alimentos transgénicos
|
|
47 |
Business |
staple foods |
alimentos básicos
|
|
48 |
Business |
genetically modified foods |
alimentos modificados genéticamente
|
|
49 |
Business |
natural foods |
alimentos naturales
|
|
50 |
Business |
organic foods |
alimentos orgánicos
|
|
51 |
Business |
processed foods |
alimentos procesados
|
|
52 |
Business |
genetically modified foods |
alimentos transgénicos
|
|
53 |
Business |
ge foods (genetically engineered foods) |
alimentos modificados genéticamente
|
|
54 |
Business |
genetically-modified foods |
alimentos modificados genéticamente
|
|
55 |
Business |
gm foods (genetically modified foods) |
alimentos modificados genéticamente
|
|
Law |
|
56 |
Law |
genetically modified foods |
alimentos modificados genéticamente
|
|
57 |
Law |
genetically modified foods |
alimentos transgénicos
|
|
58 |
Law |
ge foods (genetically engineered foods) |
alimentos transgénicos
|
|
59 |
Law |
genetically-modified foods |
alimentos transgénicos
|
|
60 |
Law |
genetically engineered foods |
alimentos modificados genéticamente
|
|
61 |
Law |
genetically engineered foods |
alimentos transgénicos
|
|
62 |
Law |
ge foods (genetically engineered foods) |
alimentos modificados genéticamente
|
|
63 |
Law |
genetically-modified foods |
alimentos modificados genéticamente
|
|
Politics |
|
64 |
Politics |
national enterprise for staple foods |
empresa nacional de alimentos básicos
NI
|
|
Engineering |
|
65 |
Engineering |
instant foods |
alimentos instantáneos
|
|
66 |
Engineering |
genetically modified foods |
alimentos modificados genéticamente
|
|
67 |
Engineering |
plant-based foods |
alimentos basados en vegetales
|
|
68 |
Engineering |
low acid foods |
alimentos bajos en ácido
|
|
69 |
Engineering |
processed foods |
alimentos procesados
|
|
70 |
Engineering |
organic foods |
alimentos ecológicos
|
|
71 |
Engineering |
novel foods |
alimentos nuevos
|
|
72 |
Engineering |
health foods |
alimentos naturales
|
|
73 |
Engineering |
reconstituted foods |
alimentos reconstituidos
|
|
74 |
Engineering |
ready-to-cook foods |
alimentos listos para cocinar
|
|
75 |
Engineering |
functional foods |
alimentos funcionales
|
|
76 |
Engineering |
prepared foods |
alimentos preparados
|
|
77 |
Engineering |
intermediate moisture foods |
alimento de humedad intermedia
|
|
78 |
Engineering |
animal-based foods |
alimentos de base animal
|
|
79 |
Engineering |
potentially hazardous foods |
alimentos potencialmente peligrosos
|
|
|
80 |
Engineering |
enriched foods |
alimentos enriquecidos
|
|
81 |
Engineering |
staple foods |
alimentos básicos
|
|
82 |
Engineering |
perishable foods |
alimentos perecederos
|
|
83 |
Engineering |
texture of foods |
textura de los alimentos
|
|
84 |
Engineering |
fortified foods |
alimentos fortificados
|
|
85 |
Engineering |
grain foods |
alimentos de granos
|
|
86 |
Engineering |
imitation foods |
alimentos sintéticos
|
|
Chemistry |
|
87 |
Chemistry |
genetically-modified foods |
comidas genéticamente modificadas
|
|
88 |
Chemistry |
genetically-engineered foods |
comidas genéticamente modificadas
|
|
89 |
Chemistry |
pesticides in foods |
pesticidas en los alimentos
|
|
90 |
Chemistry |
essential foods |
comidas esenciales
|
|
91 |
Chemistry |
hazardous foods |
comidas peligrosas
|
|
92 |
Chemistry |
hazardous foods |
alimentos peligrosos
|
|
93 |
Chemistry |
processed foods |
alimentos procesados
|
|
Food Engineering |
|
94 |
Food Engineering |
medical foods |
alimentos médicos
|
|
95 |
Food Engineering |
labeling of foods |
etiquetado de los alimentos
|
|
96 |
Food Engineering |
pesticide residues in foods |
residuos de pesticidas en los alimentos
|
|
Medicine |
|
97 |
Medicine |
alkaline-ash producing foods |
alimentos productores de sedimento alcalino
|
|
98 |
Medicine |
natural foods |
alimentos naturales
|
|
99 |
Medicine |
fatty foods |
comidas grasas
|
|
100 |
Medicine |
organic foods |
alimentos orgánicos
|
|
101 |
Medicine |
high-protein foods |
alimentos ricos en proteínas
|
|
102 |
Medicine |
spicy foods |
comidas picantes
|
|
Psychology |
|
103 |
Psychology |
processed foods |
alimentos procesados
|
|
104 |
Psychology |
genetically-modified foods |
comidas genéticamente modificadas
|
|
Automotive |
|
105 |
Automotive |
smoked fish or other smoked foods |
ahumados [m/pl]
|
|
Agriculture |
|
106 |
Agriculture |
low fat foods |
alimentos bajos en grasa
|
|
107 |
Agriculture |
canned foods |
conservas alimenticias
|
|
108 |
Agriculture |
take out foods |
comida para llevar
|
|
109 |
Agriculture |
freshness of foods |
frescura de los alimentos
|
|
110 |
Agriculture |
animal foods |
alimentos de origen animal
|
|
111 |
Agriculture |
low calorie foods |
alimentos bajos calorías
|
|
112 |
Agriculture |
street foods |
comida callejera
|
|
Gastronomy |
|
113 |
Gastronomy |
a traditional mexican food made by topping folded warmed or fried tortillas with various foods including meat cheese bean and vegetables |
taco [m]
|
|
114 |
Gastronomy |
dressing to season foods |
recaudo [m]
MX
|
|
115 |
Gastronomy |
broth made of vinegar, salt, oregano, garlic and paprika to season and preserve meats and foods |
adobo [m]
|
|
116 |
Gastronomy |
dish prepared using a mixture of a variety of different foods |
burundanga [f]
NI
PR
rur.
|
|
117 |
Gastronomy |
mixture of foods |
campechana [f]
MX
|
|
Dairy |
|
118 |
Dairy |
milk foods |
alimentos derivados de la leche
|
|
119 |
Dairy |
milk foods |
preparados lácteos
|
|
120 |
Dairy |
milk foods |
preparados a base de leche
|
|