|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
magistrate judge exclusive to civil and criminal jurisdiction within the forests and royal sites |
alcalde de obras y bosques [m]
|
|
2 |
General |
produced in forests |
soteño [adj]
|
|
3 |
General |
zone with forests of trees and shrubs in the plains |
montañuela [f]
|
|
4 |
General |
zone with forests of trees and shrubs in the plains |
montaña [f]
|
|
5 |
General |
rain forests |
bosques lluviosos [m/pl]
|
|
6 |
General |
practical acquaintance with the roads, forests of a country |
baquía [f]
|
|
7 |
General |
belonging to forests |
selvoso [adj]
|
|
8 |
General |
produced in forests |
soteño [adj]
|
|
9 |
General |
a man whose work consists in travelling through forests and savannas to watch and care for cattle in ranches |
campisto [m]
HN
|
|
10 |
General |
belonging to forests |
selvosa [adj/f]
|
|
11 |
General |
produced in forests |
soteña [adj/f]
|
|
Speaking |
|
12 |
Speaking |
keep our forests green |
mantengamos verdes nuestros bosques
|
|
International Law |
|
13 |
International Law |
intergovernmental panel on forests |
panel intergubernamental sobre los bosques
|
|
14 |
International Law |
intergovernmental forum on forests |
foro intergubernamental sobre los bosques
|
|
15 |
International Law |
international model forests network |
red internacional de bosques modeles
|
|
16 |
International Law |
international workshop on the integral application of practices for the sustainable management of forests |
taller internacional sobre la aplicación integrada de las prácticas para el ordenamiento sostenible de los bosques
|
|
17 |
International Law |
united nations forum on forests |
fórum de los bosques de las naciones unidas
|
|
18 |
International Law |
central american council of forests and protected areas |
consejo centroamericano de bosques y áreas protegidas
|
|
19 |
International Law |
global forum of peoples native to the forests and other peoples dependent on the forests regarding preservation and sustainable management of forests |
foro mundial de las poblaciones originarias y otros pueblos dependientes de los bosques sobre la conservación y la ordenación sostenible de los bosques
|
|
|
20 |
International Law |
global workshop on indigenous peoples and forests |
taller mundial sobre pueblos indígenas y bosques
|
|
21 |
International Law |
international model forests program |
programa internacional de bosques modeles
|
|
Politics |
|
22 |
Politics |
general directorate of forests |
dirección general forestal [f]
CR
|
|
23 |
Politics |
redwood forests |
bosques de secoya [m/pl]
|
|
Engineering |
|
24 |
Engineering |
pertaining to forests |
forestal [adj]
|
|
25 |
Engineering |
mangrove forests |
bosques/montes de mangles
|
|
Ornithology |
|
26 |
Ornithology |
a species of tropical bird found in swamps, riparian forests, and mangroves of the amazon and the orinoco delta in south america (opisthocomus hoazin) |
shansho [m]
PE:E
|
|
27 |
Ornithology |
a species of tropical bird found in swamps, riparian forests, and mangroves of the amazon and the orinoco delta in south america (opisthocomus hoazin) |
hoatzin [m]
MX
|
|
28 |
Ornithology |
a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis) |
pajuí copete de piedra [m]
BO:E
|
|
29 |
Ornithology |
a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis) |
mutún copete de piedra [m]
BO:E
|
|
30 |
Ornithology |
a species of tropical bird found in swamps, riparian forests, and mangroves of the amazon and the orinoco delta in south america (opisthocomus hoazin) |
chenchena [f]
VE
|
|
31 |
Ornithology |
a species of tropical bird found in swamps, riparian forests, and mangroves of the amazon and the orinoco delta in south america (opisthocomus hoazin) |
pava serere [f]
BO:E
|
|
32 |
Ornithology |
a medium-sized mainly green parrot found in woodlands and dry forests of cuba, the bahamas and cayman ıslands in the caribbean (amazona leucocephala) |
cotica [f]
CU
DO
|
|
33 |
Ornithology |
a medium-sized mainly green parrot found in woodlands and dry forests of cuba, the bahamas and cayman ıslands in the caribbean (amazona leucocephala) |
cotorra [f]
CU
DO
PR
CO
|
|
34 |
Ornithology |
a medium-sized mainly green parrot found in woodlands and dry forests of cuba, the bahamas and cayman ıslands in the caribbean (amazona leucocephala) |
cotorra [f]
CU
DO
PR
CO
|
|
35 |
Ornithology |
a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis) |
pava copete de piedra [f]
BO:E
|
|
36 |
Ornithology |
a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis) |
pavichi cresta azul [f]
BO:E
|
|
Medicine |
|
37 |
Medicine |
forests phobia |
hilefobia [f]
|
|
38 |
Medicine |
forests phobia |
fobia a los bosques
|
|
Dam Terms |
|
39 |
Dam Terms |
pine forests |
pinares [m/pl]
|
|
|
Technical |
|
40 |
Technical |
pertaining to forests |
selvático [adj]
|
|
Agriculture |
|
41 |
Agriculture |
cultivated forests |
bosque cultivado [m]
|
|
42 |
Agriculture |
deciduous summer forests |
bosque de frondosas caducas [m]
|
|
43 |
Agriculture |
boreal forests |
bosque boreal [m]
|
|
44 |
Agriculture |
energy forests |
bosque para uso energético [m]
|
|
45 |
Agriculture |
artificial forests |
bosque artificial [m]
|
|
46 |
Agriculture |
tropical seasonal forests |
bosque estacional tropical [m]
|
|
47 |
Agriculture |
tropical forests |
bosque tropical [m]
|
|
48 |
Agriculture |
primary forests |
bosque primario [m]
|
|
49 |
Agriculture |
broadleaved forests |
bosque de frondosas [m]
|
|
50 |
Agriculture |
ecotone mixed forests |
bosque mixto ecotónico [m]
|
|
51 |
Agriculture |
subalpine forests |
bosque subalpino [m]
|
|
52 |
Agriculture |
coniferous forests |
bosque de coníferas [m]
|
|
53 |
Agriculture |
virgin forests |
bosque virgen [m]
|
|
54 |
Agriculture |
semievergreen seasonal forests |
bosque estacional siempreverde [m]
|
|
55 |
Agriculture |
microphyllous forests |
bosque microfilo [m]
|
|
56 |
Agriculture |
deciduous seasonal forests |
bosque deciduo estacional [m]
|
|
57 |
Agriculture |
planted forests |
bosque implantado [m]
|
|
58 |
Agriculture |
native forests |
bosque nativo [m]
|
|
59 |
Agriculture |
evergreen mixed forests |
bosque mixto siempreverde [m]
|
|
60 |
Agriculture |
communal forests |
bosque comunal [m]
|
|
61 |
Agriculture |
boreal and deciduous forests |
bosque boreal y caducifolio [m]
|
|
62 |
Agriculture |
temperate rain forests |
bosque templado húmedo [m]
|
|
63 |
Agriculture |
related to forests |
forestal [adj]
|
|
Wildlife Management |
|
64 |
Wildlife Management |
clear cut forests |
talar bosques
|
|
Botanic |
|
65 |
Botanic |
mangrove forests |
bosques manglar [m/pl]
|
|
Zoology |
|
66 |
Zoology |
a parasitic hemipteran of various tree species in tropical dry forests of mexico and guatemala (llaveia axin axin) |
axín [m]
MX
HN
|
|
67 |
Zoology |
a species of brocket deer from forests in south america (mazama americana) |
antilopo [m]
HN
|
|
68 |
Zoology |
a species of brocket deer from forests in south america (mazama americana) |
güisisil [m]
MX:S
GT
HN
|
|
69 |
Zoology |
a species of brocket deer from forests in south america (mazama americana) |
pilopo [m]
SV
|
|
70 |
Zoology |
a species of brocket deer from forests in south america (mazama americana) |
locho [m]
VE
|
|
Environment |
|
71 |
Environment |
united nations forum on forests unff |
foro de las naciones unidas sobre los bosques
|
|
Ecology |
|
72 |
Ecology |
pine induced forests |
pinarización [f]
|
|
73 |
Ecology |
coastal fog and mist forests |
bosques de garúa [m/pl]
|
|
74 |
Ecology |
gallery forests |
bosques de galería [m/pl]
|
|
Climatology |
|
75 |
Climatology |
deciduous forests |
selva de hojas caducas
|
|
Botany |
|
76 |
Botany |
a creeping plant of humid and rainy forests (smilax domingensis) |
bejuco de canasto [m]
CR
|
|
77 |
Botany |
a creeping plant of humid and rainy forests (smilax domingensis) |
bejuco de fierro [m]
CR
|
|
78 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
79 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
cablote [m]
HN
SV
NI
|
|
|
80 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guásimo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
PR
CO
VE
|
|
81 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guácimo [m]
MX
HN
CR
PA
CO
EC
|
|
82 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guasmo [m]
EC
|
|
83 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
84 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
palote negro [m]
MX
|
|
85 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
morrero [m]
PE:Ne
|
|
86 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
pixoy [m]
MX:Se
|
|
87 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
tapaculo [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
88 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
tablote [m]
MX
|
|
89 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
yaco granadillo [m]
MX:S
|
|
90 |
Botany |
an evergreen shrub or tree native to the andean forests of peru, bolivia and southern ecuador (escallonia resinosa) |
chachacomo [m]
EC
PE
|
|
91 |
Botany |
a commercial tree species growing throughout the amazon flood plain forests |
capinuri [m]
PE
|
|
92 |
Botany |
a commercial tree species growing throughout the amazon flood plain forests |
capinurí [m]
PE
|
|
93 |
Botany |
a medium sized tree found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia), (cablote) |
cablote [m]
HN
SV
NI
|
|
94 |
Botany |
a medium sized tree found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia), (cablote) |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
95 |
Botany |
a native tree of the intertropical broadleaf deciduous forests of south america (handroanthus chrysanthus) |
araguaney [m]
CO
VE
|
|
96 |
Botany |
a native tree of the intertropical broadleaf deciduous forests of south america (handroanthus chrysanthus) |
cañahuate [m]
|
|
97 |
Botany |
a medium-sized tree normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
caulote (náhuatl) [m]
HN
SV
|
|
98 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guacima [f]
DO
|
|
99 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guácima [f]
PA
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
100 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guásima [f]
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
101 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guázuma [f]
DO
PR
|
|
102 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guázuma [f]
DO
PR
|
|
103 |
Botany |
an evergreen shrub or tree native to the andean forests of peru, bolivia and southern ecuador (escallonia resinosa) |
tasta [f]
PE:C,S
|
|
104 |
Botany |
domesticated forests |
bosques controlados [m/pl]
|
|
105 |
Botany |
domesticated forests |
plantaciones forestales
|
|
Folklore |
|
106 |
Folklore |
personification of the mystery of the forests, takes the form of various animals and looks after houses in the absence of the head of the family |
kaparillo [m]
AR
rur.
|
|
107 |
Folklore |
ghost in the form of a woman that, according to popular believe, inhabits the forests and has a negative influence over natural phenomena |
madremonte [f]
CO
|
|
Botany |
|
108 |
Botany |
a medium-sized tree found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
tapaculo [m]
SV
|
|
109 |
Botany |
a medium-sized tree found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
tapaculos [m]
HN
|
|