|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
without a formed opinion |
indiferente [adj]
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
well-formed |
perfilado [adj]
|
|
| 3 |
General |
well-formed |
correcto [adj]
|
|
| 4 |
General |
military campaigns formed in of north africa during the twentieth century |
africanista [m]
|
|
| 5 |
General |
mass formed by concretion |
concreción [f]
|
|
| 6 |
General |
bulwark formed by shields |
empavesada [f]
|
|
| 7 |
General |
nitrate crust formed on the surface of the earth |
espuma de mar [f]
|
|
| 8 |
General |
trap formed by a small slab |
loseta [f]
|
|
| 9 |
General |
trap formed by a small slab |
losilla [f]
|
|
| 10 |
General |
bulwark formed by shields |
pavesada [f]
|
|
| 11 |
General |
have blisters formed |
ampollarse [v]
|
|
| 12 |
General |
have bubbles formed |
ampollarse [v]
|
|
| 13 |
General |
be formed |
engendrarse [v]
|
|
|
|
| 14 |
General |
be formed |
formarse [v]
|
|
| 15 |
General |
have formed |
levantarse [v]
|
|
| 16 |
General |
someone who is from the area that once formed the csa |
sureño [m]
|
|
| 17 |
General |
someone who is from the area that once formed the csa |
sureña [f]
|
|
| 18 |
General |
a kind of black glass formed by volcanoes |
obsidiana [f]
|
|
| 19 |
General |
earliest formed |
formado con anterioridad [adj]
|
|
| 20 |
General |
earliest formed |
formado primero [adj]
|
|
| 21 |
General |
be formed |
configurarse [v]
|
|
| 22 |
General |
be formed of |
estar constituido por [v]
|
|
| 23 |
General |
test for evaluating the quality of pisco by observing the bubbles formed when shaking the bottle |
cordón y rosa [n]
PE
|
|
| 24 |
General |
ridge formed by the backbone |
cerro [m]
|
|
| 25 |
General |
bulwark formed of sailors' hammocks |
empalletado [m]
|
|
| 26 |
General |
salt formed by combining lactic acid with a base |
caseato [m]
|
|
| 27 |
General |
slender thread formed by falling liquids |
hilo [m]
|
|
| 28 |
General |
individual of a factious band formed in the fifteenth century in santander |
gil [m]
|
|
| 29 |
General |
excavation formed in a hill as a sand-pit |
hornacho [m]
|
|
| 30 |
General |
place where nitre is formed |
nitral [m]
|
|
| 31 |
General |
cocoon formed by two silk-worms |
ocal [m]
|
|
| 32 |
General |
head formed on liquors |
ojo [m]
|
|
| 33 |
General |
a boat formed of a single log hollowed out |
monóxilo [m]
|
|
|
|
| 34 |
General |
yearly ring formed upon the horns of animals of the genus ovis and capra |
redro [m]
|
|
| 35 |
General |
honeycomb formed after the hive is full |
sobrepuesto [m]
|
|
| 36 |
General |
mold in which pellets are formed |
bodoquera [f]
|
|
| 37 |
General |
bulwark formed of shields |
empavesada [f]
|
|
| 38 |
General |
crotch formed by the two thighs |
horcajadura [f]
|
|
| 39 |
General |
rock-formed cavity |
sopeña [f]
|
|
| 40 |
General |
formed by one/more angles |
angulado [adj]
|
|
| 41 |
General |
formed of granite |
granítico [adj]
|
|
| 42 |
General |
that which may be formed |
formable [adj]
|
|
| 43 |
General |
formed like a halfmoon |
lunado [adj]
|
|
| 44 |
General |
half-formed |
semiforme [adj]
|
|
| 45 |
General |
badly-formed letters in writing |
escarabajos [m/pl]
|
|
| 46 |
General |
(formed of a and el) to the |
al [cont]
|
|
| 47 |
General |
formed by |
conformado por [prep]
|
|
| 48 |
General |
croquette made of corn starch, salt, and cheese formed into a thin piece that is folded at the ends and fried |
almojábano [m]
PA
|
|
| 49 |
General |
children's game where a corridor is formed by two rows of people striking the one who tries to cross it |
callejón oscuro [m]
PE
BO
CL
|
|
| 50 |
General |
the dirt formed by stepping on spilled liquid |
patiñero [m]
CU
|
|
| 51 |
General |
the dirt formed by stepping on spilled liquid |
fanguero [m]
CU
|
|
| 52 |
General |
the dirt formed by stepping on spilled liquid |
charquero [m]
CU
PR
|
|
| 53 |
General |
the dirt formed by stepping on spilled liquid |
babiney [m]
CU
|
|
| 54 |
General |
drool formed in the cock's esophagus after cracking |
bofe [m]
PR
|
|
| 55 |
General |
a truck whose cargo box is formed by walls of crossed vertical and horizontal bars |
camión de redilas [m]
MX
|
|
| 56 |
General |
disintegration of something that formed a whole |
desparramo [m]
CL
AR
BO
|
|
| 57 |
General |
separating of something that formed a whole |
desparramo [m]
CL
AR
BO
|
|
| 58 |
General |
each of the four points formed by the side saddles in draft animal's tack |
cubujón [m]
HN
|
|
| 59 |
General |
beautiful and well-formed body, especially of a woman |
cuerazo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PE
BO
PY
CL
|
|
| 60 |
General |
foam formed after filling a recipient or cup with beer |
cuello [m]
AR
UY
|
|
| 61 |
General |
beautiful and well-formed body, generally of a woman |
cuero [m]
PE
CL
|
|
| 62 |
General |
curve formed by the sides of a ship |
curvazón [m]
PR
|
|
| 63 |
General |
outskirts or suburbs formed by several contiguous urban cores |
cono urbano [m]
AR
UY
|
|
| 64 |
General |
outskirts or suburbs formed by several contiguous urban cores |
conurbano [m]
AR
|
|
| 65 |
General |
native music group formed by men who play pinkillus cane flutes |
julajula [m]
BO:W,C
|
|
| 66 |
General |
person who extracts and sells layers of topsoil, humus, or mold formed by the decomposition of organic matter |
mantillero [m]
AR:Nw
|
|
| 67 |
General |
dish formed by layers of flour paste that are covered with meat or vegetables |
pasticho (italiano) [m]
VE
AR
|
|
| 68 |
General |
wooden drum formed with hollow trunk |
tun [m]
GT
HN
|
|
| 69 |
General |
scarification formed on a fighting rooster from an opponent's spur |
taco [m]
PR
|
|
| 70 |
General |
shed formed with timbers and wireweed |
cabañal [m]
ES
local
|
|
| 71 |
General |
piece of paper formed like a cone, and wrapped around the flux or wool on a distaff |
cartapel [m]
ES
local
|
|
| 72 |
General |
ravine or stream formed by violent rain |
clamor [m]
ES
local
|
|
| 73 |
General |
bed formed by a set of pita strings attached to the frame |
cama de pita [f]
HN
|
|
|
|
| 74 |
General |
children's game where a corridor is formed by two rows of people striking the one who tries to cross it |
calle de la amargura [f]
GT
BO
|
|
| 75 |
General |
beautiful and well-formed body |
cuerada [f]
CL
|
|
| 76 |
General |
material formed from asbestos fibers and metal wires, which is mainly used to line brake pads |
cinta de frenos [f]
PY
AR
UY
|
|
| 77 |
General |
path in the forest formed by one hundred and fifty trees that are exploited by a rubber tapper |
estrada [f]
PE
BO
|
|
| 78 |
General |
tent (lump formed in the pants caused by the erect penis) |
carpa [f]
PE
|
|
| 79 |
General |
tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx |
garisapa [f]
VE:W
|
|
| 80 |
General |
tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx |
garizapa [f]
VE:W
|
|
| 81 |
General |
hollow formed by the legs of a person leaning down |
gamba (italiano) [f]
DO
|
|
| 82 |
General |
hollow formed by the lower part of a large tree between the trunk and the roots |
concaverna [f]
HN
|
|
| 83 |
General |
extension of warm and humid equatorial forest, in the basin formed by the amazon and its hydrographic system |
hilea amazónica [f]
EC
|
|
| 84 |
General |
extension of warm and humid equatorial forest, in the basin formed by the amazon and its hydrographic system |
hylea amazónica [f]
EC
|
|
| 85 |
General |
long passageway formed by two fences provided with stands for the public, in which bull are run |
manga de coleo [f]
VE
|
|
| 86 |
General |
stony substance formed by white coral, used in construction |
piedra mucar [f]
MX
|
|
| 87 |
General |
fissure formed by droughts |
sarteneja [f]
VE
EC
|
|
| 88 |
General |
lake formed by blocked rivers |
tipishca [f]
PE
|
|
| 89 |
General |
small stream formed by a downpour |
zanora [f]
PE:Nw
|
|
| 90 |
General |
bellows formed in fabric |
lechuga [f]
rare
|
|
| 91 |
General |
having robust and well-formed legs (person) |
changón [adj]
EC
|
|
| 92 |
General |
having robust and well-formed legs (person) |
changonazo [adj]
EC:S
rare
|
|
| 93 |
General |
abandon a company/group one had formed part of |
desmanchar [v]
PE
|
|
| 94 |
General |
relating to the way of speaking involving inserting between each of the syllables of a word another formed by p plus the vowel of the previous syllable |
en jeringoso [adv]
UY
|
|
| 95 |
General |
robust well formed legs |
tucas [f/pl]
CR
|
|
| 96 |
General |
well-formed |
perfilada [adj/f]
|
|
| 97 |
General |
well-formed |
correcta [adj/f]
|
|
| 98 |
General |
formed like a halfmoon |
lunada [adj/f]
|
|
| 99 |
General |
formed by one/more angles |
angulada [adj/f]
|
|
| 100 |
General |
formed of granite |
granítica [adj/f]
|
|
| Idioms |
|
| 101 |
Idioms |
pretend to shoot someone with a gun formed by one's fingers |
hacer pistola [v]
CO
|
|
| Colloquial |
|
| 102 |
Colloquial |
character in the torito dance wearing a black mask with a human face with a pair of white eyes, which is fastened to the head by a kind of cap formed with hair, ending in a bow |
japutuqui [m]
BO:N,E
|
|
| 103 |
Colloquial |
brick-formed cheese |
adobera [f]
MX
|
|
| 104 |
Colloquial |
person's well-formed body |
cuerpada [f]
CL
|
|
| 105 |
Colloquial |
sticky hardened wool that is formed by the dirt on the back and lower body of the sheep |
colila [f]
BO
|
|
| 106 |
Colloquial |
physically well-formed |
fuerte [adj]
AR
|
|
| 107 |
Colloquial |
formed by various elements |
campechaneado [adj]
MX
|
|
| Industry |
|
| 108 |
Industry |
cold-formed heads |
cabezales formados en frío
|
|
| 109 |
Industry |
hot-formed heads |
cabezales formados al calor
|
|
| Finance |
|
| 110 |
Finance |
purpose for which the corporation is being formed |
actividad de la empresa
|
|
| Law |
|
| 111 |
Law |
formed design |
premeditación
|
|
| Electricity |
|
| 112 |
Electricity |
mean energy expended in gas per ion pair formed |
pérdida media de energía por par de iones en un gas
|
|
| 113 |
Electricity |
mean energy expended per ion pair formed |
energía media perdida por par de iones formados
|
|
| Electrics/Electronics |
|
| 114 |
Electrics/Electronics |
thermally formed oxide |
óxido térmicamente formado
|
|
| Engineering |
|
| 115 |
Engineering |
pool formed by overflow of a river |
madrejón [m]
AR
|
|
| 116 |
Engineering |
formed shed |
calada formada [f]
|
|
| 117 |
Engineering |
formed cutter |
fresa perfilada [f]
|
|
| 118 |
Engineering |
formed milling cutter |
fresa perfilada [f]
|
|
| 119 |
Engineering |
needle-formed |
acicular [adj]
|
|
| 120 |
Engineering |
press-formed plate |
chapa estampada
|
|
| 121 |
Engineering |
newly-formed |
recién formado
|
|
| 122 |
Engineering |
maier-formed ship |
buque con formas maier
|
|
| 123 |
Engineering |
cold-formed heads |
cabezales formados en frío
|
|
| 124 |
Engineering |
full-formed |
de formas llenas
|
|
| 125 |
Engineering |
formed cutter |
fresa perfilada
|
|
| 126 |
Engineering |
fully formed character |
carácter de moldeado completo
|
|
| 127 |
Engineering |
well-formed formula |
fórmula bien formada
|
|
| 128 |
Engineering |
formed cutter |
fresa perfilada
|
|
| Physics |
|
| 129 |
Physics |
two-formed |
biforme [adj]
|
|
| 130 |
Physics |
heat-formed |
termoconformado [adj]
|
|
| Chemistry |
|
| 131 |
Chemistry |
catalysis caused by a catalytic agent formed during a chemical reaction |
autocatálisis [f]
|
|
| 132 |
Chemistry |
hot-formed heads |
cabezales formados al calor
|
|
| Metrology |
|
| 133 |
Metrology |
mean energy expended in a gas per ion pair formed |
energía media disipada en un gas por par de iones formado
|
|
| Geology |
|
| 134 |
Geology |
deposit formed by chemical precipitation |
concrecionado [m]
|
|
| 135 |
Geology |
(to be) formed |
formarse [v]
|
|
| 136 |
Geology |
be formed |
formarse [v]
|
|
| 137 |
Geology |
tectonically formed platform or shelf |
zócalo lábil
|
|
| Medicine |
|
| 138 |
Medicine |
formed elements |
elementos formados
|
|
| 139 |
Medicine |
formed visual hallucination |
alucinación visual formada
|
|
| 140 |
Medicine |
formed visual hallucination |
alucinación visual formada
|
|
| Psychology |
|
| 141 |
Psychology |
heat-formed |
termoconformado [adj]
|
|
| Optics |
|
| 142 |
Optics |
pre-formed fiber [us] |
fibra preformada [f]
|
|
| 143 |
Optics |
pre-formed fibre [uk] |
fibra preformada [f]
|
|
| Construction |
|
| 144 |
Construction |
cold formed steel |
acero conformado en frío [m]
|
|
| 145 |
Construction |
cold-formed steel structural member |
miembros estructurales formados
|
|
| 146 |
Construction |
formed section |
sección plegada
|
|
| 147 |
Construction |
cold-formed steel structural member |
miembros conformados en frío
|
|
| 148 |
Construction |
formed steel deck |
lámina colaborante
|
|
| 149 |
Construction |
formed steel |
acero conformado
|
|
| 150 |
Construction |
cold formed steel |
acero conformado en frío
|
|
| Architecture |
|
| 151 |
Architecture |
triangle formed by arches |
pechina [f]
|
|
| 152 |
Architecture |
triangle formed in the corner of a frame |
albanega (árabe) [f]
|
|
| 153 |
Architecture |
triangle formed by arches |
pechina [f]
|
|
| Technical |
|
| 154 |
Technical |
free formed surfaces |
superficies de libre conformación
|
|
| 155 |
Technical |
formed cutter |
fresa perfilada
|
|
| Mechanics |
|
| 156 |
Mechanics |
formed cutter |
fresa perfilada [f]
|
|
| 157 |
Mechanics |
formed milling cutter |
fresa perfilada [f]
|
|
| 158 |
Mechanics |
formed cutter |
fresa de forma [f]
|
|
| 159 |
Mechanics |
formed milling cutter |
fresa de forma [f]
|
|
| 160 |
Mechanics |
formed cutter |
fresa perfilada
|
|
| Telecom |
|
| 161 |
Telecom |
pre-formed fiber [us] |
fibra preformada [f]
|
|
| 162 |
Telecom |
pre-formed fibre [uk] |
fibra preformada [f]
|
|
| Aeronautics |
|
| 163 |
Aeronautics |
hydraulically formed |
formado por presión hidráulica
|
|
| Agriculture |
|
| 164 |
Agriculture |
fruit of the corn plant in which the already formed grains begin to develop |
chilote [m]
NI
CR
|
|
| 165 |
Agriculture |
fruit of the corn plant in which the already formed grains begin to develop |
shilote [m]
GT
|
|
| 166 |
Agriculture |
fruit of the corn plant in which the already formed grains begin to develop |
xilote [m]
GT
|
|
| 167 |
Agriculture |
fruit of the corn plant in which the already formed grains begin to develop |
xitotl [m]
GT
|
|
| 168 |
Agriculture |
fruit of the corn plant in which the already formed grains begin to develop |
jilote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR:Nw
|
|
| 169 |
Agriculture |
drying of stalk before ears are properly formed (corn/barley) |
aborrajarse [v]
|
|
| Forestry |
|
| 170 |
Forestry |
forest-formed soil |
suelo forestal
|
|
| Gastronomy |
|
| 171 |
Gastronomy |
yo-yo shaped sweet formed by two disks of dough filled with marmalade or dulce de leche |
yoyo [m]
CU
|
|
| 172 |
Gastronomy |
yo-yo shaped sweet formed by two disks of dough filled with marmalade or dulce de leche |
yoyó [m]
UY
|
|
| 173 |
Gastronomy |
pasta, eggs and crushed almonds formed into various shapes |
carquiñol (catalán) [m]
ES
local
|
|
| 174 |
Gastronomy |
confectionery formed by two layers of dough with jam between |
tableta [f]
AR:Nw:W
|
|
| Botanic |
|
| 175 |
Botanic |
mal formed |
mal formado
|
|
| Energy |
|
| 176 |
Energy |
formed coke |
coque de briquetas
|
|
| Military |
|
| 177 |
Military |
shed formed with shields joined together |
galápago [m]
|
|
| 178 |
Military |
grooves formed in the gun-barrel and vent hole by the expanding force of powder |
desgranamiento [m]
|
|
| Sports |
|
| 179 |
Sports |
sliding inside the tunnel formed by the crest of the wave as it crashes |
entubada [f]
PE
|
|
| 180 |
Sports |
sliding inside the tunnel formed by the crest of the wave as it crashes |
entubado [adj]
PE
|
|
| 181 |
Sports |
sliding inside the tunnel formed by the crest of the wave as it crashes |
entubarse [v]
PE
|
|
| Botany |
|
| 182 |
Botany |
a south american tree which attains a maximum height of over 30 m with a well-formed trunk (pterogyne nitens) |
viraró [m]
PY
AR:N
|
|
| 183 |
Botany |
a south american tree which attains a maximum height of over 30 m with a well-formed trunk (pterogyne nitens) |
palo mortero [m]
AR:Nw
|
|
| 184 |
Botany |
a south american tree which attains a maximum height of over 30 m with a well-formed trunk (pterogyne nitens) |
biraró [m]
AR:N
|
|
| 185 |
Botany |
a leafy tree up to 5 m high, with bipinnate leaves, fruits arranged in clusters formed at the apex of the branches |
charán [m]
EC
PE
|
|
| 186 |
Botany |
a south american tree which attains a maximum height of over 30 m with a well-formed trunk (pterogyne nitens) |
tipilla [f]
BO:S
|
|
| 187 |
Botany |
a garden shrub of small flowers, with a corolla formed of five petals, white, pink or purple (robinsonella divergens) |
chabelita [f]
MX:S
PA
|
|
| Folklore |
|
| 188 |
Folklore |
danza del pericón national dance, figure of the national flag formed by the dancers holding sky blue and white handkerchiefs |
pabellón [m]
AR
UY
|
|
| Production |
|
| 189 |
Production |
formed cutter |
fresa perfilada [f]
|
|
| 190 |
Production |
formed milling cutter |
fresa perfilada [f]
|
|
