| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Ornithology | ||
| Ornithology | gallinita [f] MX | porzana carolina) |
| Ornithology | gallinita [f] MX | sora (rallidae |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | gallinita [f] PA | heroin |
| Gastronomy | gallinita [f] PA | brown sugar |
| Botany | ||
| Botany | gallinita [f] MX | hillyhock (mascagnia macroptera) |
| Entomology | ||
| Entomology | gallinita [f] ES local | ladybug (coccinellidae) |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gallinita ciega [f] | blind man's buff |
| General | gallinita ciega (juego infantil) [f] | blind man's bluff |
| General | gallinita ciega [f] | blindman's buff |
| General | gallinita ciega [f] | blindman's bluff |
| General | gallinita ciega [f] | blindmans buff |
| Colloquial | ||
| Colloquial | gallinita de la suerte [f] PY | artisan piece of handmade clay, which takes the form of a chicken presented in two versions, one white and one black |
| Ornithology | ||
| Ornithology | gallinita roquera | stone partridge |
