İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | gasp | jadear [v] |
Common | gasp | boqueada [f] |
Common | gasp | resollar [v] |
General | ||
General | gasp | boquear [v] |
General | gasp | resuello [m] |
General | gasp | harbar (portugués) [v] |
General | gasp | jadeo [m] |
General | gasp | resuello [m] |
General | gasp | resoplar [v] |
General | gasp | jadear [v] |
General | gasp | ahogar un grito (en estado de shock/sorpresa) [v] |
General | gasp | bocanada [f] |
General | gasp | suspirar [v] |
General | gasp | emitir sonidos entrecortados [v] |
General | gasp | respirar con dificultad [v] |
General | gasp | anhelar [v] disused |
General | gasp | carlear [v] disused rur. |
Colloquial | ||
Colloquial | gasp | dar resoplidos [v] |
Slang | ||
Slang | gasp | escandalizarse [v] |