İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | geek | informático [m] | ||
General | geek | computín [m] | ||
General | geek | flipado [m] | ||
General | geek | nerdaco [m] | ||
General | geek | informática [f] | ||
General | geek | friki [m/f] | ||
General | geek | pirado [adj] | ||
General | geek | chiflado [m] | ||
General | geek | rarito [adj] derog. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | geek | persona socialmente inepta | ||
Colloquial | geek | pazguato | ||
Colloquial | geek | rarito | ||
Colloquial | geek | friki | ||
Colloquial | geek | ratón de biblioteca | ||
Colloquial | geek | persona obsesiva, inteligente y culta | ||
Colloquial | geek | mateo [m] CL | ||
Colloquial | geek | matea [f] CL | ||
Slang | ||||
Slang | geek | bicho raro [m] | ||
Slang | geek | friki informático | ||
Engineering | ||||
Engineering | geek | geek (ordenador especializado) | ||
Medicine | ||||
Medicine | geek | empollón [m] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | computer geek | experto en computadoras |
General | computer geek | experto informático |
Colloquial | ||
Colloquial | be geek | ser rarito [v] |
Slang | ||
Slang | geek out | bicho raro [m] |
Slang | geek out | cerebrito de la tecnología |
Slang | geek out | persona que se enloquece al hablar sobre la tecnología/historietas/libros |
Slang | geek out | reírse sin control bajo el efecto de algún narcótico |
Slang | geek out | descontrolado por fumar un porro/marihuana |
Slang | geek out | fanático tecnológico |
Slang | geek out | friki informático |
Slang | geek out | genio informático |
Slang | geek out | ñoño/a |
Slang | pc-geek | friki informático |