get right

Meanings of "get right" in Spanish English Dictionary : 11 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	get right	acertar [v]
2	General	get right	atinar [v]
Idioms
3	Idioms	get right	dar en algo [v]
4	Idioms	get right	dar en el coco [v] PRdisused
5	Idioms	get right	dar la patada a la lata [v] CU
6	Idioms	get right	darle a la bola [v] MXCU
7	Idioms	get right	dar en los cachos [v] CLrare
8	Idioms	get right	pegarla [v] NICRPRARUY
9	Idioms	get right	darle a la bola en la costura [v] CU
10	Idioms	get right	dar con el chiste [v] CO
Colloquial
11	Colloquial	get right	achuntar [v] BOCL

Meanings of "get right" with other terms in English Spanish Dictionary : 64 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	get it right	dar en la [v]
2	General	not get right	desatinar [v]
3	General	get it right	acertar [v]
4	General	get right to the point	para hacer el cuento corto [expr] PR
5	General	get it right	jitear (inglés hit) [v] PR
6	General	get the right answer	pegar [v] NICRPAPY
7	General	get the right answer	pegar [v] UYrare
Idioms
8	Idioms	get right the point	ir al grano [v]
9	Idioms	get off on the right foot	entrar con el pie derecho [v]
10	Idioms	get off on the right foot	entrar con buen pie [v]
11	Idioms	get off on the right foot	comenzar con buen pie [v]
12	Idioms	get out of bed on the right side	levantarse con el pie derecho [v]
13	Idioms	not get anything right	no dar una a derechas [v]
14	Idioms	not get anything right	no dar pie con bola [v]
15	Idioms	not get anything right	no hacer una a derechas [v]
16	Idioms	not to do anything right ; not to get anything right	no hacer nada a derechas [v]
17	Idioms	not to do anything right ; not to get anything right	no hacer una a derechas [v]
18	Idioms	not to get anything right	no hacer nada a derechas [v]
19	Idioms	not to get anything right	no hacer una a derechas [v]
20	Idioms	not get anything right	no dar una en el clavo [v]
21	Idioms	get on the right track	entrar en carrera [v]
22	Idioms	not get anything right	no dar pie con bola [v]
23	Idioms	get one's priorities right	establecer las prioridades
24	Idioms	get off on the right foot	arrancar con el pie derecho
25	Idioms	get right on something	hacer algo de inmediato
26	Idioms	get off on the right foot	empezar con el pie derecho
27	Idioms	get one's priorities right	tener claras las prioridades
28	Idioms	get something right	darle a la bola en la costura [v] CU
29	Idioms	get right to the point	dar cráneo [v] PR
30	Idioms	get it right	ganarse un poroto [v] BO:C,W
31	Idioms	get on the right track	coger estilo [v] PRteen
32	Idioms	get right to the point	hablar en oro [v] ECBOrare
33	Idioms	get right to the point	hablar en plata blanca [v] CO
34	Idioms	get right to the point	ir al punto [v] BO
35	Idioms	get it right	embocarla [v] ARUY
36	Idioms	accidentally get it right	embocarse bien [v] CO
37	Idioms	not get it right	embocarse mal [v] CO
38	Idioms	rarely get it right	no embocar una [v] ARUY
39	Idioms	get right to the point	meter el dedo en el ventilador [v] ARUY
40	Idioms	get on the right track	entrar por carrera [v] disused
41	Idioms	not get a single thing right	no darse manos a algo [v] rare
Speaking
42	Speaking	i'll get right on it	lo solucionaré enseguida
43	Speaking	I'll get your breakfast right away	traeré su desayuno de inmediato
44	Speaking	i'll get right on it	ya se lo traigo
45	Speaking	stay right here until i get back	espera aquí hasta que yo vuelva
46	Speaking	let me get that right	a ver si te entiendo
47	Speaking	let's get right to it	vayamos directo al grano
48	Speaking	let's get right to it	vamos directo al grano
49	Speaking	when you get off work today come right home	cuando salgas hoy del trabajo ven directo a casa
Phrases
50	Phrases	when you get right down to it	a fin de cuentas
51	Phrases	when you get right down to it	al final de cuentas
Colloquial
52	Colloquial	get right to the point	ir directo al grano [v]
53	Colloquial	get off on the right foot	empezar con buen pie [v]
54	Colloquial	get off on the right foot	empezar con el pie derecho [v]
55	Colloquial	get something right	hacer algo bien [v]
56	Colloquial	get something right	acertar con algo [v]
57	Colloquial	get nothing right	no dar palotada [v]
58	Colloquial	can't get right	no dar una en el clavo [v]
59	Colloquial	get right down to it	ir al grano
60	Colloquial	get it right	embocarse [v] CO
61	Colloquial	get it right	embocar [v] AR:Nw
Slang
62	Slang	get the hell out of here right now	vete de aquí de inmediato
63	Slang	get something right	achuntar [v] CL
Sports
64	Sports	get off on the right foot	comenzar con buen pie [v]