| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | grating | enrejado [m] | ||
| Common | grating | reja [f] | ||
| General | ||||
| General | grating | enjaretado [m] | ||
| General | grating | verja [f] | ||
| General | grating | rejilla [f] | ||
| General | grating | enjaretado [m] | ||
| General | grating | parrilla [f] | ||
| General | grating | reja [f] | ||
| General | grating | rallado [m] | ||
| General | grating | ralladura [f] | ||
| General | grating | chirriante [adj] | ||
| General | grating | rejado [m] | ||
| General | grating | rechinamiento [m] | ||
| General | grating | red [f] | ||
| General | grating | rechinador [adj] | ||
| General | grating | rechinante [adj] | ||
| General | grating | rallador [adj] | ||
| General | grating | rasposo [adj] | ||
| General | grating | chirrido [m] | ||
| General | grating | escurridero [m] | ||
|
|
||||
| General | grating | mal sonante [adj] | ||
| General | grating | discordante [adj] | ||
| General | grating | ofensivo [adj] | ||
| General | grating | penoso [adj] | ||
| General | grating | áspero [adj] | ||
| General | grating | duro [adj] | ||
| General | grating | rudo [adj] | ||
| General | grating | ofensiva [adj/f] | ||
| General | grating | rasposa [adj/f] | ||
| General | grating | áspera [adj/f] | ||
| General | grating | rechinadora [adj/f] | ||
| General | grating | ralladora [adj/f] | ||
| General | grating | dura [adj/f] | ||
| General | grating | penosa [adj/f] | ||
| General | grating | ruda [adj/f] | ||
| Law | ||||
| Law | grating | retículo [m] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | grating | trama [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | grating | red [m] | ||
| Engineering | grating | retículo [m] | ||
| Engineering | grating | enrejillado [m] | ||
|
|
||||
| Engineering | grating | emparrillado [m] | ||
| Engineering | grating | parrilla [f] | ||
| Engineering | grating | raspadura [f] | ||
| Engineering | grating | gratícula [f] | ||
| Engineering | grating | retícula [f] | ||
| Engineering | grating | parrilla [f] | ||
| Engineering | grating | carrilera [f] CO | ||
| Engineering | grating | reticular [adj] | ||
| Engineering | grating | malla reticular | ||
| Physics | ||||
| Physics | grating | red difractora [f] | ||
| Physics | grating | rejilla de difracción [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | grating | rejado [m] | ||
| Geology | grating | emparrillado [m] | ||
| Geology | grating | reja [f] | ||
| Geology | grating | parilla [f] | ||
| Geology | grating | rejilla [f] | ||
| Geology | grating | verja [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | grating | emparrillado [m] | ||
| Optics | ||||
| Optics | grating | retícula de microscopio [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | grating | rejilla [f] | ||
| Construction | grating | verja [f] | ||
| Construction | grating | ruido de fricción | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | grating | contignación [f] disused | ||
| Technical | ||||
| Technical | grating | retículo [m] | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | grating | rejilla de difracción [f] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | grating | ajedrez [m] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | grating | enjaretado [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | grating | emparrillado [m] | ||
| Petrol | grating | rejado [m] | ||
| Petrol | grating | reja [f] | ||
| Petrol | grating | verja [f] | ||
| Petrol | grating | rejilla [f] | ||
| Petrol | grating | parrilla [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | grating | enrejado [m] | ||
| Production | ||||
| Production | grating | emparrillado [m] | ||
| Production | grating | reja [f] | ||
| Production | grating | rejilla [f] | ||
| Production | grating | armadura [f] | ||