|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
any vegetable or produce that is grown |
fruto [m]
|
|
2 |
Common |
mane (hair grown on the upper neck of lion) |
melena [f]
|
|
General |
|
3 |
General |
organically-grown |
ecológico [adj]
|
|
4 |
General |
full-grown |
granado [adj]
|
|
5 |
General |
act grown-up |
hombrear [v]
|
|
6 |
General |
grown |
crecido [adj]
|
|
7 |
General |
fig grown in andalusia |
jaharí [m]
|
|
|
8 |
General |
grown up teenager |
moscatel [m]
|
|
9 |
General |
annual grown ring in sheep horns |
redro [m]
|
|
10 |
General |
grown in andalusia |
jaharí [adj]
|
|
11 |
General |
grown on newly-broken ground |
noval [adj]
|
|
12 |
General |
grown |
talludo [adj]
|
|
13 |
General |
be grown up |
crecerse [v]
|
|
14 |
General |
have grown |
estirarse [v]
|
|
15 |
General |
act grown-up |
hombrear [v]
|
|
16 |
General |
a type of coffee grown in costa rica |
nance [m]
|
|
17 |
General |
grown |
prevalente [adj]
|
|
18 |
General |
fully-grown |
adulto [adj]
|
|
19 |
General |
grown |
granado [adj]
|
|
20 |
General |
grown at home |
de cosecha propia [adj]
|
|
21 |
General |
grown at home |
casero [adj]
|
|
22 |
General |
grown |
adulto [adj]
|
|
23 |
General |
grown-ups |
mayores [m/pl]
|
|
24 |
General |
grown-ups |
los grandes
|
|
25 |
General |
unevenly grown wheat |
amelgado [m]
|
|
26 |
General |
grown duckling |
anadoncillo [m]
|
|
27 |
General |
full-grown man |
barbado [m]
|
|
|
28 |
General |
box in which flowers or shrubs are grown |
cajonera [f]
|
|
29 |
General |
plant grown in the sierra de sevilla and used against viper bites |
calabazuela [f]
|
|
30 |
General |
somewhat grown |
crecidito [adj]
|
|
31 |
General |
grown |
cundido [adj]
|
|
32 |
General |
grown old |
envejecido [adj]
|
|
33 |
General |
grown |
espigado [adj]
|
|
34 |
General |
full-grown |
maduro [adj]
|
|
35 |
General |
grown up |
talludo [adj]
|
|
36 |
General |
grown into long stalks |
talludo [adj]
|
|
37 |
General |
a full-grown man |
hombre hecho [m]
|
|
38 |
General |
grass-grown |
cubierto de hierba [f]
|
|
39 |
General |
moss-grown |
mohoso [adj]
|
|
40 |
General |
grown |
hecho [adj]
|
|
41 |
General |
grown |
lleno (de hierbas/maleza) [adj]
|
|
42 |
General |
grown |
cubierto [adj]
|
|
43 |
General |
grown up |
crecido [adj]
|
|
44 |
General |
grown up |
hecho [adj]
|
|
45 |
General |
plants grown in the nursery |
almacigal [m]
CR
CL
AR
UY
|
|
46 |
General |
plants grown in the nursery |
almácigo [m]
CR
|
|
47 |
General |
plants grown in an orchard |
almácigo [m]
CR
CL
AR
UY
|
|
48 |
General |
grown man |
boludita [m]
CL
|
|
49 |
General |
grown man |
boludo [m]
CL
|
|
50 |
General |
lock of hair that grown out on the back of the neck while the rest of the hair is kept short |
choco [m]
CL
|
|
51 |
General |
man who cultivates land sold in exchange for grown products |
sayañero [m]
PE:Se
BO:W
rur.
|
|
52 |
General |
sun grown tobacco |
tabaco de sol [m]
CU
|
|
53 |
General |
shade grown tobacco |
tabaco tapado [m]
CU
|
|
54 |
General |
tobacco grown without an awning |
tripa [m]
NI
|
|
55 |
General |
shade-grown tobacco |
tabaco tapado [m]
CU
|
|
56 |
General |
sun-grown tobacco |
tabaco de sol [m]
CU
|
|
57 |
General |
sun-grown coffee |
paca (francés) [f]
HN
|
|
58 |
General |
land sold for cultivation in exchange for payment of part of the grown products |
sayana [f]
PE:Se
rur.
|
|
59 |
General |
land sold for cultivation in exchange for payment of part of the grown products |
sayaña [f]
PE:Se
BO:W
rur.
|
|
60 |
General |
woman who cultivates land sold in exchange for grown products |
sayañera [f]
PE:Se
BO:W
rur.
|
|
61 |
General |
(a plant) grown poorly due to excess of water |
aguachado [adj]
AR:Nw
rur.
|
|
62 |
General |
grown much less than others (grain, generally corn, bean, or coffee) |
cipe (del náhuatl) [adj]
HN
|
|
63 |
General |
locally grown |
indio [adj]
HN
SV
|
|
64 |
General |
having grown very little |
ruin [adj]
HN
|
|
65 |
General |
home-grown |
casero [adj]
disused
|
|
66 |
General |
organically-grown |
ecológica [adj/f]
|
|
67 |
General |
full-grown |
granada [adj/f]
|
|
|
68 |
General |
grown old |
envejecida [adj/f]
|
|
69 |
General |
grown |
espigada [adj/f]
|
|
70 |
General |
full-grown |
madura [adj/f]
|
|
71 |
General |
somewhat grown |
crecidita [adj/f]
|
|
72 |
General |
grown increased |
crecida [adj/f]
|
|
73 |
General |
grown |
cundida [adj/f]
|
|
74 |
General |
grown up |
talluda [adj/f]
|
|
75 |
General |
grown into long stalks |
talluda [adj/f]
|
|
76 |
General |
grown |
adulta [adj/f]
|
|
77 |
General |
grown |
crecida [adj/f]
|
|
78 |
General |
grown |
hecha [adj/f]
|
|
79 |
General |
grown up |
adulta [adj/f]
|
|
80 |
General |
grown up |
hecha [adj/f]
|
|
81 |
General |
grown |
cubierta [adj/f]
|
|
82 |
General |
grown up |
crecida [adj/f]
|
|
83 |
General |
moss-grown |
mohosa [adj/f]
|
|
84 |
General |
(a plant) grown poorly due to excess of water |
aguachada [adj/f]
AR:Nw
rur.
|
|
Idioms |
|
85 |
Idioms |
full-grown |
hecho y derecho [adj]
|
|
86 |
Idioms |
home-grown |
de la tierra [adj]
|
|
87 |
Idioms |
be a grown-up man |
ser un hombre hecho y derecho [v]
|
|
Speaking |
|
88 |
Speaking |
I can't believe how much you've grown up |
no puedo creer todo lo que has crecido
|
|
89 |
Speaking |
i feel all grown up |
me siento un adulto
|
|
90 |
Speaking |
when I am grown up |
cuando crezca
|
|
Phrases |
|
91 |
Phrases |
idiomatic expression which refers to a small soccer team that has grown bigger due to meaningful or consecutive wins |
se agrandó Chacarita
AR
|
|
Colloquial |
|
92 |
Colloquial |
callow boy who courts women pretending to be a grown man |
lechuguino [m]
|
|
93 |
Colloquial |
fully grown |
hecho y derecho [adj]
|
|
94 |
Colloquial |
have grown up in |
haberle nacido los dientes (en una parte/haciendo algo) [v]
|
|
95 |
Colloquial |
have grown up in |
haberle salido los dientes (en una parte/haciendo algo) [v]
|
|
96 |
Colloquial |
become all grown out |
dar alguien un estirón [v]
|
|
97 |
Colloquial |
you've grown! |
¡qué alto estás!
|
|
Electricity |
|
98 |
Electricity |
grown junction transistor |
transistor de unión por crecimiento
|
|
Electrics/Electronics |
|
99 |
Electrics/Electronics |
grown junction |
unión por extracción
|
|
Electronics |
|
100 |
Electronics |
vapour-phase-grown epitaxial layer [uk] |
estratificador epitaxial en fase de vapor crecida [m]
|
|
101 |
Electronics |
vapor-phase-grown epitaxial layer [us] |
estratificador epitaxial en fase de vapor crecida [m]
|
|
Engineering |
|
102 |
Engineering |
grown-in dislocation |
dislocación en desarrollo [f]
|
|
103 |
Engineering |
moss-grown |
musgoso [adj]
|
|
104 |
Engineering |
grown |
desarrollado [adj]
|
|
105 |
Engineering |
home-grown |
del país
|
|
106 |
Engineering |
home-grown |
de la tierra
|
|
107 |
Engineering |
slow-grown |
de crecimiento lento
|
|
108 |
Engineering |
moss-grown |
en desuso
|
|
109 |
Engineering |
full-grown |
completamente desarrollado
|
|
110 |
Engineering |
grown junction photocell |
fotocélula de unión por crecimiento
|
|
111 |
Engineering |
grown junction |
unión por crecimiento
|
|
112 |
Engineering |
grown junction transistor |
transistor de uniones por crecimiento
|
|
113 |
Engineering |
grown junction |
unión de crecimiento
|
|
114 |
Engineering |
grown junction wafer |
oblea de uniones por crecimiento
|
|
115 |
Engineering |
grown-diffused transistor |
transistor de capas de difusión
|
|
116 |
Engineering |
grown semiconductor junction |
unión de semiconductor crecido
|
|
117 |
Engineering |
grown-diffused transistor |
transistor de unión por difusión
|
|
118 |
Engineering |
npn rate-grown junction transistor |
transistor de uniones n-p-n por variación de la velocidad de crecimiento
|
|
119 |
Engineering |
rate-grown junction |
unión de aumento regulado
|
|
120 |
Engineering |
rate-grown junction |
unión graduada
|
|
121 |
Engineering |
rate-grown transistor |
transistor de unión graduada
|
|
122 |
Engineering |
rate-grown transistor |
transistor de unión progresiva
|
|
Chemistry |
|
123 |
Chemistry |
vapor-grown [us] |
crecido por vapor [adj]
|
|
124 |
Chemistry |
vapour-grown [uk] |
crecido por vapor [adj]
|
|
125 |
Chemistry |
grown crystal |
cristal cultivado
|
|
Medicine |
|
126 |
Medicine |
full-grown |
crecido [adj]
|
|
Aeronautics |
|
127 |
Aeronautics |
grown junction transistor |
transistor de unión
|
|
128 |
Aeronautics |
grown sea |
mar arbolada
|
|
Agriculture |
|
129 |
Agriculture |
turnip grown for seed |
bunio [m]
|
|
130 |
Agriculture |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
acocote (náhuatl) [m]
|
|
131 |
Agriculture |
grown to a head |
acogollado [adj]
|
|
132 |
Agriculture |
grown to a head |
acogollada [adj/f]
|
|
133 |
Agriculture |
organically grown feedstuff |
piensos orgánicos
|
|
134 |
Agriculture |
home-grown crop |
cultivo autóctono
|
|
Gastronomy |
|
135 |
Gastronomy |
a hot chile pepper grown in oaxaca |
chile de agua
|
|
Metallurgy |
|
136 |
Metallurgy |
grown iron |
hierro crecido
|
|
Hydrology |
|
137 |
Hydrology |
thermally-grown ice |
hielo de formación térmica
|
|
British Slang |
|
138 |
British Slang |
sand grown |
natural de ciudades de la costa oeste de Iancashire (blackpool/morecombe)
|
|
Botany |
|
139 |
Botany |
ground where chicory is grown |
achicorial [m]
|
|
140 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
pepino de rellenar [m]
CO
|
|
141 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camacero [m]
VE
|
|
142 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camazo [m]
CO:E
VE:W
|
|
143 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
porongo [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
144 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
145 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberre [m]
HN:W
SV
|
|
146 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [m]
AR
|
|
147 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiverre [m]
CR
|
|
148 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberro [m]
HN
|
|
149 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chinchayote [m]
NI
|
|
150 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
tzilacayote [m]
MX
|
|
151 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayote [m]
AR
|
|
152 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
zambo [m]
EC
|
|
153 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
lacayote [m]
PE
BO
|
|
154 |
Botany |
a legume grown for its edible seeds or beans (phaseolus lunatus) |
cubá [m]
CR
|
|
155 |
Botany |
a legume grown for its edible seeds or beans (phaseolus lunatus) |
frijolillo [m]
MX
|
|
156 |
Botany |
a legume grown for its edible seeds or beans (phaseolus lunatus) |
guaracaro [m]
VE
|
|
157 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
chocho [m]
EC
PE:N
|
|
158 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
chochito [m]
EC
|
|
159 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
tarhui [m]
PE
BO
|
|
160 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
tarwi [m]
EC
BO:C,W,S
|
|
161 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
tawri [m]
BO
|
|
162 |
Botany |
yellow-flame, a species of peltophorum, native to tropical southeastern asia and a popular ornamental tree grown around the world (peltophorum pterocarpum) |
flamboyán amarillo [m]
DO
PR
|
|
163 |
Botany |
a species of peltophorum, native to tropical southeastern asia and a popular ornamental tree grown around the world (peltophorum pterocarpum) |
framboyán amarillo [m]
CU
DO
|
|
164 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds or unripe fruit (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
EC
PE
|
|
165 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayote [m]
AR
|
|
166 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
guash [m]
MX:Se
|
|
167 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
jicalpestle [m]
MX:S
|
|
168 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
jicalpextle [m]
MX:S
|
|
169 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
pumpo [m]
MX
|
|
170 |
Botany |
a large annual forb of the genus helianthus grown as a crop for its edible oil and edible fruits (helianthus annuus) |
lampote [m]
MX
|
|
171 |
Botany |
a large annual forb of the genus helianthus grown as a crop for its edible oil and edible fruits (helianthus annuus) |
lampotillo [m]
MX
|
|
172 |
Botany |
a large annual forb of the genus helianthus grown as a crop for its edible oil and edible fruits (helianthus annuus) |
maíz de tejas [m]
MX
|
|
173 |
Botany |
a large annual forb of the genus helianthus grown as a crop for its edible oil and edible fruits (helianthus annuus) |
maíz meco [m]
MX
|
|
174 |
Botany |
a tropical and evergreen plant bearing small, white, scented flowers, which is grown as an ornamental tree (murraya paniculata) |
limonario [m]
HN
SV
|
|
175 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
lupino [m]
PE
|
|
176 |
Botany |
an annual plant that is easily grown in average, medium moisture (cosmos sulphureus) |
sochipal [m]
MX
|
|
177 |
Botany |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
bule [m]
MX
|
|
178 |
Botany |
a legume commonly grown for human consumption and livestock feed in asia and east africa (lathyrus sativus) |
diente de muerto [m]
|
|
179 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
|
|
180 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjol [m]
|
|
181 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejón [m]
ES
local
|
|
182 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjul [m]
ES
local
|
|
183 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijol [m]
|
|
184 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m]
|
|
185 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijón [m]
AL
|
|
186 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frísol [m]
|
|
187 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frisuelo [m]
|
|
188 |
Botany |
a tropical plant grown primarily for its edible corms (colocasia esculenta) |
macal (maya) [m]
MX
|
|
189 |
Botany |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
porongo (quechua) [m]
|
|
190 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
caihua [f]
CL:N
|
|
191 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achojcha [f]
EC
PE
BO
AR:Nw
|
|
192 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
caigua [f]
PE
CL:N
|
|
193 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achocha [f]
PE
AR:Nw
|
|
194 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achoscha [f]
AR:Nw
|
|
195 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achogcha [f]
EC
|
|
196 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camaza [f]
CO:E
VE
|
|
197 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
tula [f]
PA
|
|
198 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
carnaza [f]
VE
|
|
199 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camasa [f]
VE
|
|
200 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
alcayota [f]
PE
CL
AR
|
|
201 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayotera [f]
MX
|
|
202 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
calabaza [f]
CO
|
|
203 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
calabaza de cabello de ángel [f]
ES
|
|
204 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [f]
AR
|
|
205 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [f]
AR
|
|
206 |
Botany |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
güira [f]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
PE
|
|
207 |
Botany |
a tropical and evergreen plant bearing small, white, scented flowers, which is grown as an ornamental tree (murraya paniculata) |
limonaria [f]
MX
HN
SV
NI
CO
|
|
208 |
Botany |
the most commonly grown ornamental species of mirabilis plant (mirabilis jalapa) |
maravilla [f]
GT
NI
CU
PR
|
|
209 |
Botany |
the most commonly grown ornamental species of mirabilis plant (mirabilis jalapa) |
noche buena [f]
DO
|
|
210 |
Botany |
the most commonly grown ornamental species of mirabilis plant (mirabilis jalapa) |
siciliana [f]
DO
|
|
211 |
Botany |
a grass grown in tropical and subtropical climates (digitaria decumbens) |
pangola [f]
GT
CR
|
|
212 |
Botany |
a species of ruta grown as an ornamental plant (ruta graveolens) |
ruda de castilla [f]
CO
|
|
213 |
Botany |
a legume commonly grown for human consumption and livestock feed in asia and east africa (lathyrus sativus) |
almorta (mozárabe) [f]
|
|
214 |
Botany |
a legume commonly grown for human consumption and livestock feed in asia and east africa (lathyrus sativus) |
guija [f]
|
|
215 |
Botany |
a species of ruta grown as an ornamental plant (ruta graveolens) |
harma [f]
|
|
216 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide (phaseolus vulgaris) |
judía [f]
|
|
217 |
Botany |
a popular garden plant grown for its ornamental flowers (centranthus ruber) |
milamores [f]
|
|
Horticulture |
|
218 |
Horticulture |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
alacate (náhuatl) [m]
MX
|
|
Mammals |
|
219 |
Mammals |
wild boar with over grown fangs |
jabalí alunado [m]
|
|
220 |
Mammals |
wild boar with over grown fangs |
jabalina alunada [f]
|
|
Botany |
|
221 |
Botany |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
mate [m]
BO
|
|
222 |
Botany |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
poro (quechua) [m]
BO
AR
|
|
223 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
poroto (quechua) [m]
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
224 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes (lupinus mutabilis) |
tarhui (quechua) [m]
PE
|
|