Geçmiş

hang-up

Meanings of "hang-up" in Spanish English Dictionary : 5 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Colloquial
1	Colloquial	hang-up	complejo [m]
Mining
2	Mining	hang-up	agarre [m]
British Slang
3	British Slang	hang-up	angustia
4	British Slang	hang-up	problema emocional
5	British Slang	hang-up	disturbio psicológico

Meanings of "hang-up" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	hang	colgar [v]
2	Common	hang up	colgar [v]
3	Common	hang	tapizar [v]
4	Common	hang	suspender [v]
5	Common	hang tapestries	tapizar [v]
6	Common	hang up	suspender [v]
Irregular Verb
7	Irregular Verb	hang	hung - hung [v]
8	Irregular Verb	hang	hanged/hung - hanged/hung [v]
General
9	General	hang-gliding	deltaplano [m]
10	General	hang-glider	deltaplano [m]
11	General	hang	caída [f]
12	General	hang by a thread	pender de un hilo [v]
13	General	hang on	aguantar (teléfono) [v]
14	General	hang oneself	ahorcarse [v]
15	General	hang	pender [v]
16	General	hang over	pender sobre [v]
17	General	hang about	entretenerse [v]
18	General	hang out	colgar [v]
19	General	hang from	colgar de [v]
20	General	hang up one's boots	colgar las botas [v]
21	General	hang up (phone)	colgar de [v]
22	General	hang on	colgar de [v]
23	General	hang down	colgar de [v]
24	General	hang (painting)	colocar [v]
25	General	hang out	tender [v]
26	General	hang	manir [v]
27	General	hang oneself	guindarse [v]
28	General	hang	guindarse [v]
29	General	hang one's head	inclinar la cabeza [v]
30	General	hang up	tope [m]
31	General	hang	tranquillo [m]
32	General	hang	truco [m]
33	General	with hang-ups	acomplejado [adj]
34	General	hang	ahorcar [v]
35	General	have hang-ups about	acomplejarse [v]
36	General	hang in there	aguantar [v]
37	General	hang on	aguantar [v]
38	General	hang oneself	ahorcarse [v]
39	General	hang out with	juntarse [v]
40	General	hang fruit in bunches	arlar [v]
41	General	hang around	arrimarse [v]
42	General	hang around	atenerse [v]
43	General	hang	caer [v]
44	General	hang over	cernerse [v]
45	General	hang	colgar [v]
46	General	hang up	colgar [v]
47	General	hang up the phone	colgar [v]
48	General	hang low	colgar [v]
49	General	hang lower	colgar [v]
50	General	hang on	colgarse [v]
51	General	hang a dead animal from it's foot	empigüelar [v]
52	General	hang curtains	encortinar [v]
53	General	hang	enganchar [v]
54	General	hang	flotar [v]
55	General	hang on to	guardar [v]
56	General	hang	guarnecer [v]
57	General	hang	guindar [v]
58	General	hang up	guindar [v]
59	General	hang oneself	guindarse [v]
60	General	hang out with	juntarse [v]
61	General	hang	manir [v]
62	General	hang around	mariposear [v]
63	General	hang	pender [v]
64	General	hang over	pender [v]
65	General	hang	pingar [v]
66	General	hang around with	rozarse [v]
67	General	hang with	rozarse [v]
68	General	hang	suspender [v]
69	General	hang on	suspender [v]
70	General	hang	tender [v]
71	General	hang up	tender [v]
72	General	hang	zampar [v]
73	General	hang on	guarda [interj]
74	General	hang ups	ataduras [f/pl]
75	General	hang glider (aircraft)	ala delta [f]
76	General	device which is used to hang up clothes	percha [f]
77	General	hang gliding	ala delta [f]
78	General	hang glider	ala delta [f]
79	General	hang back	remolonear [v]
80	General	hang up	tender [v]
81	General	hang out the washing	tender la ropa [v]
82	General	hang about the streets	pingonear (coloquial) [v]
83	General	hang	gravitar [v]
84	General	hang about the streets	callejear [v]
85	General	hang on to	guardar [v]
86	General	(one's belly) hang over one's trousers	tener colgando por debajo de los pantalones (la barriga) [v]
87	General	hang on	aguantarse [v]
88	General	hang (be suspended)	caer [v]
89	General	hang up	guindar [v]
90	General	hang around	rondar [v]
91	General	hang up (clothes)	tender [v]
92	General	hang out	rondar [v]
93	General	hang onto	aferrarse [v]
94	General	hang on	aguantar [v]
95	General	hang out	alternar [v]
96	General	hang outwards	declinarse [v]
97	General	hang loosely	pender [v]
98	General	hang on	guardar [v]
99	General	put up to hang	colgar [v]
100	General	hang	esperar [v]
101	General	get the hang of something	coger el tranquillo a algo [v]
102	General	hang	ser ahorcado [v]
103	General	hang up the gloves	colgar los guantes [v]
104	General	hang one's head	agachar la cabeza [v]
105	General	hang one's head	agachar las orejas [v]
106	General	hang in the air	flotar en el aire [v]
107	General	hang a right	girar a la derecha [v]
108	General	hang a right	doblar a la derecha [v]
109	General	hang a left	girar a la izquierda [v]
110	General	hang a left	doblar a la izquierda [v]
111	General	hang one's head	avergonzarse [v]
112	General	hang the clothes	tender la ropa [v]
113	General	hang out the laundry	tender la colada [v]
114	General	hang out the washing to dry	tender la colada [v]
115	General	hang clothes	tender la colada [v]
116	General	hang on!	¡visa! [expr] SV
117	General	hang gliding	vuelo con ala delta
118	General	hook to hang things upon	colgadero [m]
119	General	hang up	cortar [v]
120	General	hang fruit in bunches for preservation	arlar [v]
121	General	hang down to the ground	arrastrar [v]
122	General	hang over (of a load)	cabecear [v]
123	General	hang down	caer [v]
124	General	hang	guindar [v]
125	General	hang from/on anything	guindarse [v]
126	General	hang out	enarbolar [v]
127	General	hang curtains in	encortinar [v]
128	General	hang/adorn with tapestry	entapizar [v]
129	General	hang up	levantar [v]
130	General	hang (the rudder)	montar [v]
131	General	hang with tapestry	tapizar [v]
132	General	hang nest	oropéndola [f]
133	General	hang	levantar en alto [v]
134	General	hang	poner colgaduras [v]
135	General	hang	pegarse [v]
136	General	hang	empapelar la pared [v]
137	General	hang	agregarse a uno [v]
138	General	hang	ir al retortero [v]
139	General	hang	vacilar [v]
140	General	hang	fluctuar [v]
141	General	hang	amenazar [v]
142	General	hang	ser inminente [v]
143	General	hang	sufrir la pena de horca [v]
144	General	hang	vigilar [v]
145	General	hang	tardar [v]
146	General	hang	aguardar [v]
147	General	hang	dilatar [v]
148	General	hang	estar en duda [v]
149	General	hang	depender [v]
150	General	hang	formar pendiente [v]
151	General	hang	estar pendiente de [v]
152	General	hang	abrazarse al cuello de alguien [v]
153	General	hang	seguir en el mismo estado [v]
154	General	hang back	rehusar ir adelante [v]
155	General	hang	colgarse del cuello de alguien [v]
156	General	hang down	bajar [v]
157	General	hang down	colgar [v]
158	General	hang back	vacilar en vez de ir adelante [v]
159	General	hang upon	atender a [v]
160	General	hang together	acordarse [v]
161	General	hang out	desplegar [v]
162	General	hang over	inclinarse [v]
163	General	hang upon	mirar con gran afecto [v]
164	General	hang loose	pender [v]
165	General	hang loose	colgar [v]
166	General	hang loose	flotar [v]
167	General	hang the helm	calar el timón [v]
168	General	hang on someone's sleeve	estar sujeto a la voluntad de otro [v]
169	General	hang on someone's sleeve	depender de la voluntad de otro [v]
170	General	hang	manera como cuelga una cosa
171	General	hang-nail	padrastro [m] fig.
172	General	person who lays starch to hang posters	almidonero [m] SV
173	General	traditional breeches worn by plainsmen loose-fitting at thighs and buttoned just below the knee where two finial pieces hang down	garrasí [m] VE disused
174	General	rope to hang hammocks	colgadero [m] VE:C
175	General	site or place conditioned to hang a hammock	hamaquero [m] BO:E,N
176	General	person with many hang ups	pilero [m] SV
177	General	hang-nail	uñero [m] HN NI CR PA PR CO VE
178	General	place to hang wet clothes in the sun	embostadero [m] VE
179	General	hang out spot	horuelo [m] ES local
180	General	person who lays starch to hang posters	almidonera [f] SV
181	General	very fine-linked chain from which many pendants hang	cadena de dijes [f] PA
182	General	strip of any material used to tie/gird/hang something	amarra [f] CR CL
183	General	set of fringes that hang from a fabric or garment	hilachera [f] CU
184	General	person with many hang ups	pilera [f] SV
185	General	hang over	goya [f] SV
186	General	hang out at home	amotetarse [v] PR
187	General	hang out at home	anidarse [v] PR
188	General	hang a light load from a saddle	chasnar [v] AR:Nw rur.
189	General	hang around with children or teenagers as an adult	cipotear [v] SV
190	General	hang cardboard and plasterboard on a building	chiroquear (de sheemck®) [v] US rare
191	General	hang out	hanguear [v] PR
192	General	hang out	janguear [v] PR
193	General	hang out	janguiar [v] US PR
194	General	hang	guindar [v] GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO:N VE EC:W
195	General	hang on to something without touching the ground	guindarse [v] HN SV NI PA CU PR CO:N
196	General	hang out	janguear (inglés hang around) [v] PR
197	General	hang out	janguiar [v] US PR
198	General	hang out	hanguear (inglés hang around) [v] PR
199	General	hang out	janguiar (inglés hang around) [v] US PR
200	General	hang one's head low	enfrenar [v] PR
201	General	hang up	enganchar [v] PR
202	General	hang up	engarzar [v] DO CO
203	General	hang up a phone	enganchar [v] PR
204	General	hang up high	enganchar [v] PR
205	General	hang tobacco leaves on a drying rack	embajerar [v] CR rur.
206	General	hang	engarzar [v] DO CO
207	General	hang out at a mall	molear [v] HN child
208	General	hang out	miquear [v] PR
209	General	hang out with friends	parquear (inglés park) [v] PA child
210	General	hang out without doing anything	pavear [v] DO AR
211	General	hang one's head in silence	taimarse [v] BO CL
212	General	hang on another's coattails	vivianear [v] SV
213	General	hang	acolgar [v] rare
214	General	hang	aforcar [v] ES local disused
215	General	hang	ahorcar [v] rare
216	General	hang out with	ajuntarse [v] disused
217	General	hang on to	atener [v] disused
218	General	hang posters	cedular [v] rare
219	General	hang the hem of a garment unevenly	chingar [v] AR UY
220	General	hang	decolgar [v] disused
221	General	hang on to	depender [v] disused
222	General	hang soapy clothes in the sun to loosen up dirt	embostar [v] VE
223	General	hang to death	empicar [v] disused
224	General	hang	enforcar [v] disused
225	General	hang	enhorcar [v] disused
226	General	hang	escarpiar [v] disused
227	General	hang	guindar [v] MX CA AN CO VE EC CI
228	General	get together to hang out	pelotear [v] CR BO
229	General	hang	pinjar [v] disused
230	General	hang on!	¡momento! [interj] MX NI DO PE BO CL PY AR UY EC rare
231	General	hang on	guarte [interj] disused
Idioms
232	Idioms	hang in there	aguantar [v]
233	Idioms	hang one's head	bajar la cabeza [v]
234	Idioms	hang in there	aguantarse [v]
235	Idioms	hang tough	aguantar [v]
236	Idioms	hang up one's boots	jubilarse [v]
237	Idioms	hang tough	aguantarse [v]
238	Idioms	hang by a thread	verse en los cuernos del toro [v]
239	Idioms	hang by a thread	andar en los cuernos del toro [v]
240	Idioms	hang on	apretar los puños [v]
241	Idioms	hang with the right people	arrimarse al sol que más calienta [v]
242	Idioms	hang one's head	bajar las orejas [v]
243	Idioms	hang someone out to dry	cantar las cuarenta a alguien [v]
244	Idioms	hang someone out to dry	cagar a pedos a alguien [v]
245	Idioms	hang someone out to dry	cantar la cartilla a alguien [v]
246	Idioms	hang someone out to dry	leer la cartilla a alguien [v]
247	Idioms	hang someone out to dry	dar un jabón a alguien [v]
248	Idioms	hang someone out to dry	cardarle la lana a alguien [v]
249	Idioms	hang someone out to dry	dar una soba a alguien [v]
250	Idioms	hang someone out to dry	dar un meneo a alguien [v]
251	Idioms	hang someone out to dry	dar un palo a alguien [v]
252	Idioms	hang someone out to dry	dar una jabonadura a alguien [v]
253	Idioms	hang someone out to dry	echar la gran bronca a alguien [v]
254	Idioms	hang someone out to dry	poner a alguien de vuelta y media [v]
255	Idioms	hang someone out to dry	echar el broncazo a alguien [v]
256	Idioms	hang someone out to dry	soltar la andanada a alguien [v]
257	Idioms	hang someone out to dry	soltar una andanada a alguien [v]
258	Idioms	hang someone out to dry	echar un rapapolvo a alguien [v]
259	Idioms	hang someone out to dry	jabonar a alguien [v]
260	Idioms	hang someone out to dry	machacarle a alguien las liendres [v]
261	Idioms	hang someone out to dry	cascarle a alguien las liendres [v]
262	Idioms	hang by a hair	colgar pendiente de un cabello [v]
263	Idioms	hang by a thread	colgar pendiente de un cabello [v]
264	Idioms	hang by a hair	pender pendiente de un cabello [v]
265	Idioms	hang by a thread	pender pendiente de un cabello [v]
266	Idioms	hang by a hair	estar pendiente de un cabello [v]
267	Idioms	hang by a thread	estar pendiente de un cabello [v]
268	Idioms	hang by a hair	colgar colgado de un cabello [v]
269	Idioms	hang by a thread	colgar colgado de un cabello [v]
270	Idioms	hang by a hair	pender colgado de un cabello [v]
271	Idioms	hang by a thread	pender colgado de un cabello [v]
272	Idioms	hang by a hair	estar colgado de un cabello [v]
273	Idioms	hang by a thread	estar colgado de un cabello [v]
274	Idioms	hang by a hair	colgar pendiente de un hilo [v]
275	Idioms	hang by a thread	colgar pendiente de un hilo [v]
276	Idioms	hang by a hair	pender pendiente de un hilo [v]
277	Idioms	hang by a thread	pender pendiente de un hilo [v]
278	Idioms	hang by a hair	estar pendiente de un hilo [v]
279	Idioms	hang by a thread	estar pendiente de un hilo [v]
280	Idioms	hang by a hair	colgar colgado de un hilo [v]
281	Idioms	hang by a thread	colgar colgado de un hilo [v]
282	Idioms	hang by a hair	pender colgado de un hilo [v]
283	Idioms	hang by a thread	pender colgado de un hilo [v]
284	Idioms	hang by a hair	estar colgado de un hilo [v]
285	Idioms	hang by a thread	estar colgado de un hilo [v]
286	Idioms	get the hang of something	agarrarle la onda a algo [v]
287	Idioms	hang someone out to dry	cantarle a alguien las cuarenta [v]
288	Idioms	hang out to dry	desamparar [v]
289	Idioms	hang up one's hat	colgar las botas [v]
290	Idioms	hang up one's hat	colgar los guantes [v]
291	Idioms	hang up one's hat	colgar la bicicleta [v]
292	Idioms	hang up one's fiddle	colgar las botas [v]
293	Idioms	hang up one's fiddle	colgar los guantes [v]
294	Idioms	hang up one's fiddle	colgar la bicicleta [v]
295	Idioms	get the hang of something	cogerle el tiro a algo [v]
296	Idioms	hang up one's spurs	colgar las botas [v]
297	Idioms	hang up one's spurs	colgar los guantes [v]
298	Idioms	hang up one's spurs	colgar la bicicleta [v]
299	Idioms	hang up one's boots	colgar los guantes [v]
300	Idioms	hang up one's boots	colgar la bicicleta [v]
301	Idioms	hang up one's gloves	colgar la bicicleta [v]
302	Idioms	hang up one's gloves	colgar los guantes [v]
303	Idioms	hang up one's gloves	colgar las botas [v]
304	Idioms	hang up one's boots	colgar los hábitos (deporte) [v]
305	Idioms	hang up on somebody	colgarle el teléfono a alguien [v]
306	Idioms	have somewhere to hang one's hat	tener un hogar [v]
307	Idioms	have somewhere to hang up one's hat	tener un hogar [v]
308	Idioms	have somewhere to hang up one's hat	tener un lugar para vivir [v]
309	Idioms	have somewhere to hang one's hat	tener un lugar para vivir [v]
310	Idioms	hang on	hacer esperar [v]
311	Idioms	hang a few on	tomar unos tragos [v]
312	Idioms	hang a few on	beber unas cervezas [v]
313	Idioms	hang a few on	beber un par de copas [v]
314	Idioms	hang around with someone	pasar el rato con alguien [v]
315	Idioms	hang by a hair	pender de un hilo [v]
316	Idioms	hang around with someone	dar una vuelta con alguien [v]
317	Idioms	hang by a thread	pender de un hilo [v]
318	Idioms	hang five	pararse en la punta de una tabla de surf [v]
319	Idioms	hang fire	dejar pendiente [v]
320	Idioms	hang by a thread	estar en peligro [v]
321	Idioms	hang by a thread	estar bajo amenaza [v]
322	Idioms	hang in the balance	estar en suspenso [v]
323	Idioms	hang in the balance	estar en condiciones precarias [v]
324	Idioms	hang on	mantenerse a la espera [v]
325	Idioms	hang it up	dejar algo (un trabajo) [v]
326	Idioms	hang on	soportar hasta el fin [v]
327	Idioms	hang on	sobrevivir [v]
328	Idioms	have the hang of something	agarrarle la mano a algo [v]
329	Idioms	hang on	esperar [v]
330	Idioms	hang on	esperar en línea [v]
331	Idioms	hang on	aguardar [v]
332	Idioms	hang on	persistir [v]
333	Idioms	hang on	esperar en el teléfono [v]
334	Idioms	hang on	ir despacio [v]
335	Idioms	hang on	continuar [v]
336	Idioms	hang on by fingernails	estar colgado de la brocha [v]
337	Idioms	hang on by a thread	pender de un hilo [v]
338	Idioms	hang on by a hair	pender de un hilo [v]
339	Idioms	hang on by one's eyelids	pender de un hilo [v]
340	Idioms	hang on by one's fingertips	estar colgado de la brocha [v]
341	Idioms	hang on by fingernails	estar apenas soportando [v]
342	Idioms	hang on by fingernails	estar colgado del pincel [v]
343	Idioms	hang on for dear life	agarrase fuerte [v]
344	Idioms	hang on for dear life	aferrarse con desesperación [v]
345	Idioms	hang on by one's fingertips	estar colgado del pincel [v]
346	Idioms	hang on by one's fingertips	estar con el agua al cuello [v]
347	Idioms	hang on like grim death (brit)	estar firmemente agarrado [v]
348	Idioms	hang on like grim death (brit)	estar firmemente aferrado [v]
349	Idioms	hang on one's words	estar pendiente de lo que dice alguien [v]
350	Idioms	hang on like grim death (brit)	resistir con la mayor firmeza [v]
351	Idioms	hang on one's words	escuchar a alguien con mucha atención [v]
352	Idioms	hang on somebody's every word	escuchar a alguien con mucha atención [v]
353	Idioms	hang on one's words	no perder detalle de lo que dice alguien [v]
354	Idioms	hang on someone's coattails	aprovecharse del éxito de alguien [v]
355	Idioms	hang on someone's lips	ser todo oídos [v]
356	Idioms	hang on someone's every word	no perder detalle de lo que dice alguien [v]
357	Idioms	hang on someone's lips	escuchar a alguien con mucha atención [v]
358	Idioms	hang on someone's lips	estar pendiente de lo que dice alguien [v]
359	Idioms	hang on to	aferrarse a [v]
360	Idioms	hang on the lips of	ser todo oídos [v]
361	Idioms	hang on to	conservar [v]
362	Idioms	hang on	posponer [v]
363	Idioms	hang one's head	retorcerse de vergüenza [v]
364	Idioms	hang one's hat on something	creer en algo [v]
365	Idioms	hang one's hat on something	depender de algo [v]
366	Idioms	hang one's head	sentir remordimiento [v]
367	Idioms	hang one's head in shame	agachar la cabeza de vergüenza [v]
368	Idioms	hang one's head	sentirse culpable [v]
369	Idioms	hang one's head	estar avergonzado [v]
370	Idioms	hang onto	aferrarse a [v]
371	Idioms	hang onto	conservar [v]
372	Idioms	hang out one's shingle	abrir el negocio propio [v]
373	Idioms	hang out one's shingle	montar la oficina propia [v]
374	Idioms	hang out one's shingle	abrir una clínica privada [v]
375	Idioms	hang out one's shingle	abrir su propia oficina [v]
376	Idioms	hang out one's shingle	abrir su propio bufete [v]
377	Idioms	hang out one's shingle	iniciar el negocio propio [v]
378	Idioms	hang over someone's head	preocupar a alguien [v]
379	Idioms	hang over one's head	preocupar a uno [v]
380	Idioms	hang out with somebody	pasar el rato con alguien [v]
381	Idioms	hang somebody out to dry	dejar a mitad de camino [v]
382	Idioms	hang somebody out to dry	dejar en la estacada [v]
383	Idioms	hang somebody out to dry	quitar el apoyo a alguien [v]
384	Idioms	hang somebody out to dry	poner a alguien en problemas [v]
385	Idioms	hang someone by the neck	colgar a alguien del cuello [v]
386	Idioms	hang someone out to dry	regañar a alguien [v]
387	Idioms	hang someone out to dry	castigar a alguien [v]
388	Idioms	hang someone by the neck	ahorcar a alguien [v]
389	Idioms	hang someone out to dry	poner a alguien en problemas [v]
390	Idioms	hang someone out to dry	derrotar a alguien [v]
391	Idioms	hang someone out to dry	quitar el apoyo a alguien [v]
392	Idioms	hang someone out to dry	dejar en la estacada [v]
393	Idioms	hang the flags out	festejar [v]
394	Idioms	hang someone out to dry	dejar a mitad de camino [v]
395	Idioms	hang the flags out	celebrar [v]
396	Idioms	hang ten	pararse sobre la punta de la tabla de surf [v]
397	Idioms	hang tough	no dar un paso atrás [v]
398	Idioms	hang tough	mantenerse firme [v]
399	Idioms	hang tough on something	mantenerse firme en una postura [v]
400	Idioms	hang tough on something	mantener la postura en algo [v]
401	Idioms	hang tough on something	no dar un paso atrás en algo [v]
402	Idioms	hang up on somebody	colgar la llamada telefónica a alguien [v]
403	Idioms	hang up on somebody	cortar la llamada telefónica con alguien [v]
404	Idioms	hang up one's boots	abandonar la práctica de un deporte [v]
405	Idioms	hang up one's boots	dejar de practicar un deporte [v]
406	Idioms	hang up one's boots	poner fin a la vida deportiva [v]
407	Idioms	hang up one's hat	dejar el trabajo de forma definitiva [v]
408	Idioms	hang up one's hat	dejar de trabajar [v]
409	Idioms	hang up one's hat	jubilarse [v]
410	Idioms	hang/hold fire	ser demorado [v]
411	Idioms	hang up one's spurs	jubilarse [v]
412	Idioms	hang/hold fire	suspender [v]
413	Idioms	hang/hold fire	posponer [v]
414	Idioms	hang by a thread	colgar de un hilo [v]
415	Idioms	hang up clothes to dry	tender la ropa para que se seque [v]
416	Idioms	hang on every word of someone	estar colgado de las palabras de alguien [v]
417	Idioms	hang on every word of someone	estar colgado de la boca de alguien [v]
418	Idioms	hang on every word of someone	estar pendiente de la boca de alguien [v]
419	Idioms	hang on every word	estar colgado de las palabras de alguien [v]
420	Idioms	hang on every word	estar colgado de la boca de alguien [v]
421	Idioms	hang on every word	estar pendiente de la boca de alguien [v]
422	Idioms	hang on someone’s lips	estar colgado de las palabras de alguien [v]
423	Idioms	hang on someone’s lips	estar colgado de la boca de alguien [v]
424	Idioms	hang on someone’s lips	estar pendiente de la boca de alguien [v]
425	Idioms	hang on by one's fingertips	estar con el agua hasta el cuello [v]
426	Idioms	hang in the balance	estar la pelota en el tejado [v]
427	Idioms	hang in the balance	estar la pelota en el alero [v]
428	Idioms	hang in the balance	estar las espadas en alto [v]
429	Idioms	hang on someone’s every word	estar pendiente de los labios de alguien [v]
430	Idioms	hang on someone’s lips	estar pendiente de los labios de alguien [v]
431	Idioms	hang someone out to dry	hacer pebre a alguien [v]
432	Idioms	hang someone out to dry	hacer papilla a alguien [v]
433	Idioms	hang someone out to dry	hacer picadillo a alguien [v]
434	Idioms	hang someone out to dry	hacer puré a alguien [v]
435	Idioms	teach someone the hang of something	enseñarle a alguien los secretos de algo [v]
436	Idioms	hang like a sword of damocles	pender como una espada de damocles [v]
437	Idioms	hang on someone's coattails	chupar rueda [v]
438	Idioms	get the hang of something	coger el truco [v]
439	Idioms	get the hang of it	coger el tino [v]
440	Idioms	get the hang of it	coger el truco [v]
441	Idioms	get the hang of it	coger tablas [v]
442	Idioms	hang up the phone	colgar el aparato [v]
443	Idioms	hang up one’s racket	colgar la raqueta [v]
444	Idioms	hang up the phone	cortar la comunicación [v]
445	Idioms	get the hang of	dar en la tecla [v]
446	Idioms	hang around	estar de arrimón [v]
447	Idioms	be about hang off	estar pegado con babas [v]
448	Idioms	hang on someone's every word	estar colgado de la boca de alguien [v]
449	Idioms	hang on someone's every word	estar pendiente de la boca de alguien [v]
450	Idioms	hang on someone's every word	respirar por la boca de alguien [v]
451	Idioms	hang out	cruzarse alguien de brazos [v]
452	Idioms	lend a hang	dar el brazo a alguien [v]
453	Idioms	lend a hang	dar la mano [v]
454	Idioms	hang around	rondar al calle (a una mujer) [v]
455	Idioms	hang onto	casarse alguien con su dictamen [v]
456	Idioms	to get the hang of it	pillarle el truco
457	Idioms	to hang on the lips	escuchar atentamente
458	Idioms	hang tough	mantenerse firme
459	Idioms	to hang up	colgar (teléfono)
460	Idioms	to hang around	andar por ahí
461	Idioms	get a hang-up about something	estar ansioso por algo
462	Idioms	let something go hang	dejar algo colgando
463	Idioms	get a hang-up about something	estar nervioso por algo
464	Idioms	get a hang-up about something	estar preocupado por algo
465	Idioms	get a hang-up about something	estar obsesionado con algo
466	Idioms	hang one's hat up	cortarse la coleta
467	Idioms	hang on somebody's words	escuchar con mucha atención lo que dice uno
468	Idioms	hang one's hat up	jubilarse
469	Idioms	hang one's hat up	retirarse
470	Idioms	a place to hang one's hat	un lugar para asentarse
471	Idioms	a place to hang one's hat	un lugar para establecerse
472	Idioms	give a dog a bad name and hang him	cría mala fama (y échate a dormir)
473	Idioms	give a dog bad name and hang him	cría mala fama (y échate a dormir)
474	Idioms	give a dog a bad name and hang him	el pasado nos condena
475	Idioms	give a dog an ill name and hang him	cría mala fama (y échate a dormir)
476	Idioms	hang in there!	¡persevera!
477	Idioms	hang it	maldición
478	Idioms	hang it	demonios
479	Idioms	hang on there!	¡aguanta!
480	Idioms	hang on to your hat	agárrate fuerte
481	Idioms	hang on to your hat!	¡agárrate fuerte!
482	Idioms	hang on to your seats	aférrense a sus asientos
483	Idioms	get the hang of something	agarrarle la onda a algo [v] MX
484	Idioms	hang a few on	tomar unas cañas [v] ES
485	Idioms	hang up the gloves	colgar los chimpunes [v] PE
486	Idioms	hang around	peinar la gata [v] HN
487	Idioms	hang up one's cleats	colgar los guayos [v] CO
488	Idioms	hang up one's hat	colgar la manilla [v] PA
489	Idioms	hang up one's hat	colgar los botines [v] AR BO UY
490	Idioms	hang up one's hat	colgar los botines [v] AR
491	Idioms	hang up one's hat	colgar los cachos [v] BO
492	Idioms	hang up one's hat	colgar los chimpunes [v] PE
493	Idioms	hang up one's hat	colgar los guayos [v] CO
494	Idioms	hang up one's hat	colgar los tacos [v] SV CR
495	Idioms	hang up one's hat	colgar los tenis [v] HN
496	Idioms	hang up one's hat	colgar el sable [v] CU
497	Idioms	hang around	hacer la ronda [v] PE rare
498	Idioms	hang around	hacer la ronda [v] PR CL
499	Idioms	go to hang a rat	ir a amarrar un conejo [v] SV rur.
500	Idioms	hang out	matar la chiva [v] DO