İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | hawse | escobén [m] |
General | hawse | longitud de un cable [f] |
General | hawse | distancia de un cable [f] |
Nautical | ||
Nautical | hawse | proa de un buque [f] |
Nautical | hawse | proa del buque [f] |
Transportation | ||
Transportation | hawse | escobén [m] |
Transportation | hawse | zona de escobenes [f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hawse hole | escobén [m] | ||
General | hawse-plugs | tacos de los escobenes [m/pl] | ||
Engineering | ||||
Engineering | hawse timbers | ligazones de escobén | ||
Engineering | hawse bolster | labio del escobén | ||
Construction | ||||
Construction | hawse bolster | almohada del escobén | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | hawse full | cabeceando violentamente | ||
Marine | ||||
Marine | hawse pipe | bocina del escobén | ||
Maritime | ||||
Maritime | hawse pipe | bocina de escobén | ||
Nautical | ||||
Nautical | hawse-piece | espaldón [m] | ||
Nautical | hawse-hole | escobén [m] | ||
Nautical | athwart hawse | por el tráves de las barbas [adv] | ||
Nautical | hawse pieces | apóstoles [m/pl] | ||
Nautical | hawse pipe | tubo de escobén | ||
Nautical | hawse pipe | bocina de escobén | ||
Nautical | hawse piece | nervio de defensa del escobén | ||
Nautical | hawse bolster | nervio de defensa del escobén | ||
Transportation | ||||
Transportation | clear hawse | cadenas claras [f/pl] |