İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | hecho bolsa [adj] CL | very drunk |
Colloquial | ||
Colloquial | hecho bolsa [adj] CL | wasted |
Colloquial | hecho bolsa [adj] CL | trashed |
Colloquial | hecho bolsa [adj] BO CL PY AR UY EC | in poor condition |
Colloquial | hecho bolsa [adj] BO CL | three sheets to the wind |
Colloquial | hecho bolsa [adj] BO CL | drunk |
Colloquial | hecho bolsa [adj] BO CL PY AR UY EC | destroyed |
Colloquial | hecho bolsa [adj] BO CL | drunken |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | estar hecho bolsa [v] | be crestfallen |
Idioms | ||
Idioms | estar hecho bolsa [v] BO | be drunk |
Idioms | estar hecho bolsa [v] BO | be exhausted |
Idioms | estar hecho bolsa [v] BO | be blotto |
Idioms | estar hecho bolsa [v] BO | be sloshed |
Idioms | estar hecho bolsa [v] BO | be completely intoxicated |
Idioms | estar hecho bolsa [v] BO:W,C | be fatigued as a result of excessive work |
Idioms | estar hecho bolsa [v] BO:W,C | have worked oneself to the bone |
Idioms | estar hecho bolsa [v] BO | be plastered |
Colloquial | ||
Colloquial | estar hecho bolsa [v] AR | be in a rut |