|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
herb garden |
herbario [m] |
|
| 2 |
General |
person who runs an herb store |
herbolario [m] |
|
| 3 |
General |
herb cheese |
queso de hierba [m] |
|
| 4 |
General |
herb cheese |
queso de yerba [m] |
|
| 5 |
General |
herb salad |
ensalada repelada [f] |
|
| 6 |
General |
herb infusion |
hierba [f] |
|
| 7 |
General |
misted herb fed medicinally to horses |
rociada [f] |
|
| 8 |
General |
herb tea |
tisana [f] |
|
| 9 |
General |
a kind of andean herb |
maca [f] |
|
|
|
| 10 |
General |
an edible herb similar to watercress |
maruja [f] |
|
| 11 |
General |
aromatic annual herb with yellow flowers to 50 cm tall |
reseda [f] |
|
| 12 |
General |
person who runs an herb store |
herbolaria [f] |
|
| 13 |
General |
any aromatic gum, balsam, wood or herb |
aroma [m] |
|
| 14 |
General |
herb seller |
herbolario [m] |
|
| 15 |
General |
herb-bennet |
gariofilea [f] |
|
| 16 |
General |
an amarantaceous herb |
nayuribe [f] |
|
| 17 |
General |
pot-herb |
hortaliza [f] |
|
| 18 |
General |
poison made with poisonous herb |
hierba [f] |
|
| 19 |
General |
herb farmer |
hierbero [m] CUMX |
|
| 20 |
General |
herb of the cyperaceae family used in brewing a drink particular to paraguay |
capicati [m] PY |
|
| 21 |
General |
herb cultivated as fodder |
cauca [m] CO |
|
| 22 |
General |
a herb with edible leaves |
pangue [m] CL |
|
| 23 |
General |
herb tea |
agua aromática [m] CO |
|
| 24 |
General |
caguaso herb |
caguaso de caballo [m] CU |
|
| 25 |
General |
anamu herb |
calauchín [m] AR:Nw |
|
| 26 |
General |
burdock herb and fruit |
cañlo [m] PR |
|
| 27 |
General |
bull herb |
calauchín [m] AR:Nw |
|
| 28 |
General |
a variety of grounded mate herb |
caminí [m] PYAR:Ne |
|
| 29 |
General |
concoction made by witch doctors with aromatic herb for medical purposes |
desenvolvimiento [m] PRrur. |
|
|
|
| 30 |
General |
tea made with lemon verbenea, coca leaves, or some other herb with medicinal properties |
mate [m] PEBO |
|
| 31 |
General |
itinerant medicinal herb vendor |
yerbatero [m] PEBOCL |
|
| 32 |
General |
herb farmer |
yerbero [m] CLrare |
|
| 33 |
General |
herb farmer |
yerbero [m] MXPACUBO |
|
| 34 |
General |
herb farmer |
yerbero [m] PRrur. |
|
| 35 |
General |
male herb doctor |
yerbero [m] MXHNSVNIPA |
|
| 36 |
General |
drink prepared with yerba mate and cold water with medicinal herb |
tereré [m] PYARUYBO:N,E |
|
| 37 |
General |
herb vendor |
yerbero [m] CLrare |
|
| 38 |
General |
herb vendor |
yerbero [m] MXPACUBO |
|
| 39 |
General |
herb vendor |
yerbero [m] PRrur. |
|
| 40 |
General |
medicinal herb |
yuyo [m] ECPYARUY |
|
| 41 |
General |
an aromatic herb with a heart-shaped, velvety leaf which grows in tropic mesoamerica (piper auritum) |
acuyo [m] MX |
|
| 42 |
General |
dry herb remaining in meadows or bushes in the summer |
henasco [m] ESlocal |
|
| 43 |
General |
medicinal herb |
yuyo [m] ARUY |
|
| 44 |
General |
herb farmer |
hierbera [f] CUMX |
|
| 45 |
General |
herb of the euphorbiaceae family |
golondrina [f] CRHN |
|
| 46 |
General |
toad's herb |
achicoria [f] CRECBOPY |
|
| 47 |
General |
certain type of harmful herb |
chusmarita [f] AR:Nw |
|
| 48 |
General |
infusion of some herb |
horchata [f] HN:W |
|
| 49 |
General |
female herb doctor |
yerbetera [f] PRrur. |
|
| 50 |
General |
herb shop |
yerbería [f] MXCL |
|
| 51 |
General |
herb shop |
yuyal [f] ARdisused |
|
| 52 |
General |
herb shop |
yuyal [f] UYPY |
|
| 53 |
General |
herb shop |
yuyería [f] ARUY |
|
| 54 |
General |
herb shop |
yerbería [f] CL |
|
| 55 |
General |
herb shop |
yuyería [f] UY |
|
| 56 |
General |
bunch handfuls of herb with the hook for ease of cutting |
agavillar [v] CU |
|
| Colloquial |
|
| 57 |
Colloquial |
a perennial, semi-evergreen herb in the family lamiaceae (satureja montana) |
jedrea [f] |
|
| 58 |
Colloquial |
medicinal herb |
yuyu [m] BO:W |
|
| Slang |
|
| 59 |
Slang |
herb (rap slang) |
marihuana [f] |
|
| Engineering |
|
| 60 |
Engineering |
herb garden |
herbario [m] |
|
| 61 |
Engineering |
herb-shop |
herboristería [f] |
|
| Biology |
|
| 62 |
Biology |
herb of grace |
ruda [f] |
|
| 63 |
Biology |
angel herb |
hierba del angel |
|
| 64 |
Biology |
herb bennet |
hierba de san benito |
|
| 65 |
Biology |
blessed herb |
hierba de san benito |
|
| Medicine |
|
| 66 |
Medicine |
herb tea |
té de hierbas |
|
| 67 |
Medicine |
herb bath |
baño de hierbas |
|
| Gastronomy |
|
| 68 |
Gastronomy |
chive (herb) |
chive [m] |
|
| 69 |
Gastronomy |
angelic herb |
angélica [f] |
|
|
|
| 70 |
Gastronomy |
herb dressing |
capirotada [f] |
|
| 71 |
Gastronomy |
herb pâté |
paté a las finas hierbas |
|
| 72 |
Gastronomy |
herb tea |
infusión de hierbas |
|
| 73 |
Gastronomy |
herb butter |
manteca de hierbas |
|
| 74 |
Gastronomy |
herb cheese |
queso con hierbas |
|
| Botanic |
|
| 75 |
Botanic |
wild herb |
yuyo [m] ARBOCLPYUY |
|
| 76 |
Botanic |
toad's herb |
cimarrón [m] |
|
| Mammals
|
|
| 77 |
Mammals
|
herb field mouse |
ratón de campo enano |
|
| Ecology |
|
| 78 |
Ecology |
medicinal herb |
murajes [m/pl] |
|
| Climatology |
|
| 79 |
Climatology |
elephant herb |
hierba de los elefantes |
|
| Industrial Hygiene |
|
| 80 |
Industrial Hygiene |
medicinal herb |
yuyo [m] UY |
|
| Hairdressing |
|
| 81 |
Hairdressing |
shampoo containing horsetail herb |
champú cola de caballo [m] |
|
| Botany |
|
| 82 |
Botany |
aconite (herb wolfsbane) |
acónito [m] |
|
| 83 |
Botany |
herb-paris |
ahorcalobo [m] |
|
| 84 |
Botany |
a fast-growing, erect or diffuse, simple or several-stemmed herb with a foetid aroma, growing up to 25 meters tall (cassia hirsuta) |
bicho [m] CO |
|
| 85 |
Botany |
an erect herb typically growing taller than 1.5 m, native to northern south america and the west indies (heliconia bihai) |
bijao [m] HNSVNIPACUDOPRCOVEECPE |
|
| 86 |
Botany |
anamu herb |
ajillo [m] HNSV |
|
| 87 |
Botany |
anamu herb |
payché [m] MX:Se |
|
| 88 |
Botany |
anamu herb |
epacigüil [m] MX |
|
| 89 |
Botany |
anamu herb |
mapurito [m] CO |
|
| 90 |
Botany |
anamu herb |
pipí [m] AR |
|
| 91 |
Botany |
garlic herb |
ajillo [m] HNSV |
|
| 92 |
Botany |
garlic herb |
calauchín [m] AR:Nw |
|
| 93 |
Botany |
garlic herb |
payché [m] MX:Se |
|
| 94 |
Botany |
garlic herb |
epacigüil [m] MX |
|
| 95 |
Botany |
garlic herb |
mapurito [m] CO |
|
| 96 |
Botany |
garlic herb |
pipí [m] AR |
|
| 97 |
Botany |
a perennial herb native to the caribbean and south america |
platanillo [m] GTHNSVNI |
|
| 98 |
Botany |
a perennial herb native to the caribbean and south america |
calisguate [m] NI |
|
| 99 |
Botany |
bull herb |
ajillo [m] HNSV |
|
| 100 |
Botany |
bull herb |
payché [m] MX:Se |
|
| 101 |
Botany |
bull herb |
epacigüil [m] MX |
|
| 102 |
Botany |
bull herb |
mapurito [m] CO |
|
| 103 |
Botany |
bull herb |
pipí [m] AR |
|
| 104 |
Botany |
a creeping annual or perennial herb of the pea family fabaceae (mimosa pudica) |
moriviví [m] CUDOPR |
|
| 105 |
Botany |
a creeping annual or perennial herb of the pea family fabaceae (mimosa pudica) |
quececupatle [m] GT |
|
| 106 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
alcapate [m] HNSV |
|
| 107 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
acapate [m] SV |
|
| 108 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro de gallina [m] HN |
|
| 109 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro de pozo [m] HN |
|
| 110 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro de monte [m] HN |
|
| 111 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro de pata [m] HN |
|
| 112 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro de tripa [m] HN |
|
| 113 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro cimarrón [m] CR |
|
| 114 |
Botany |
an annual herb with an upright, light green stem that grows to about 60–80 cm in height (amaranthus viridis) |
bledo [m] PR |
|
| 115 |
Botany |
an annual herb with an upright, light green stem that grows to about 60–80 cm in height (amaranthus viridis) |
blero [m] PR |
|
| 116 |
Botany |
an annual herb with an upright, light green stem that grows to about 60–80 cm in height (amaranthus viridis) |
carurú [m] PR |
|
| 117 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
corazón de hombre [m] PR |
|
| 118 |
Botany |
a sprawling perennial herb that grows in coastal areas throughout much of the world (sesuvium portulacastrum) |
bellalasonce [m] CO |
|
| 119 |
Botany |
a sprawling perennial herb that grows in coastal areas throughout much of the world (sesuvium portulacastrum) |
platanillo [m] DO |
|
| 120 |
Botany |
an herb in the acanthus family (acanthaceae) (justicia pectoralis) |
bitará [m] PR |
|
| 121 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo [m] HN |
|
| 122 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amor seco [m] GTHNSV |
|
| 123 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo seco [m] HN |
|
| 124 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo seco [m] HN |
|
| 125 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amor seco [m] GTHNSV |
|
| 126 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo [m] HN |
|
| 127 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amorseco [m] EC |
|
| 128 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
apazote [m] MXGTHNNICR |
|
| 129 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
lipazote [m] HN |
|
| 130 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
epasote [m] MXHN |
|
| 131 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
pasote [m] MXGTHNNIVE |
|
| 132 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
paico [m] PACOECPEBOCLPYARUY |
|
| 133 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
epazote [m] MXHNSVNIDO |
|
| 134 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
ipazote [m] GTHNSVMX |
|
| 135 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
yepazote [m] MX |
|
| 136 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
pazote [m] MXGTHNNIPR |
|
| 137 |
Botany |
an aquatic herb of fluffy leaves that allow it to float, with horizontal stems, filiform roots and small flowers of white color (hydromystria laevigata) |
buchón [m] CO |
|
| 138 |
Botany |
a herb species in the genus psoralea |
hierba de san agustín [m] PE |
|
| 139 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantrillo [m] PR |
|
| 140 |
Botany |
a herb species in the genus psoralea |
culén [m] PECLAR |
|
| 141 |
Botany |
an herb in the acanthus family (justicia pectoralis) |
curia [m] PAPR |
|
| 142 |
Botany |
a large, perennial herb found in rainforest habitats (maranta arundinacea) |
chaac (del maya [m] MX |
|
| 143 |
Botany |
a large, perennial herb found in rainforest habitats (maranta arundinacea) |
macús [m] HNSV |
|
| 144 |
Botany |
a large, perennial herb found in rainforest habitats (maranta arundinacea) |
sagú [m] MXHNCRPACU:ECOVEBO |
|
| 145 |
Botany |
a large, perennial herb found in rainforest habitats (maranta arundinacea) |
solupe [m] PR |
|
| 146 |
Botany |
a stinging herb of tropical america (cnidoscolus urens) |
chichicaste de burro [m] HN |
|
| 147 |
Botany |
a stinging herb of tropical america (cnidoscolus urens) |
tabacón [m] HNSV |
|
| 148 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro coyote [m] CR |
|
| 149 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro [m] MXGTHNSVNIPACUDOPE |
|
| 150 |
Botany |
a medicinal herb (larrea tridentata) |
guamis [m] MX |
|