| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | alcoholic hot coffee drink | carajillo [m] |
| General | small food can with a loop handle used for drinking coffee/hot infusions | choquero [m] CL |
| General | hot drink made of egg yolk, coffee, and nutmeg | ponche [m] DO |
| General | hot rum coffee | rocío de gallo [m] CU |
| General | hot infusion (usually coffee or mate tea, prepared in a tin container and drunk in the open air) | choca [f] CL |
| General | sweet bread or bun eaten with coffee or hot chocolate | mascadura [f] HN |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | thin arepa served with milk, coffee, or hot chocolate | tela [f] CO:W |
