İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | round knobs on a horse's bit | sabores [m/pl] |
Idioms | ||
Idioms | with brass knobs on | y más |
Idioms | with knobs on | y más |
Idioms | with brass knobs on | aún más |
Idioms | with knobs on | aún más |
Speaking | ||
Speaking | the same to you with brass knobs on | lo mismo para ti y más |
Speaking | the same to you with brass knobs on | lo mismo para usted y más |
Colloquial | ||
Colloquial | the same to you with brass knobs on | ¡pues tú más! |
Colloquial | the same to you with brass knobs on | ¡y tú mas! |
British Slang | ||
British Slang | same to you with knobs on! | ¡que te recontra! |
British Slang | same to you with brass knobs on! | ¡que te recontra! |
British Slang | the same to you with brass knobs on | que te recontra |