|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
las tres marías [n]
VE
|
set of traditionally difficult subjects to pass, such as mathematics, physics, and chemistry, |
|
2 |
General |
las tres y cuarto
|
quarter past three [uk] |
|
3 |
General |
las tres y cuarto
|
quarter after three [us] |
|
4 |
General |
las tres menos cuarto
|
quarter of three [us] |
|
5 |
General |
las tres menos cuarto
|
quarter to three [uk] |
|
6 |
General |
las tres gracias [f/pl]
|
graces |
|
7 |
General |
las tres marias
SA
|
orion's belt |
|
Idioms |
|
8 |
Idioms |
andar a las tres menos cuarto [v]
|
have spending needs |
|
9 |
Idioms |
darse las tres [v]
MX
drug
|
smoke marijuana |
|
10 |
Idioms |
casarse por las tres leyes [v]
CL
|
get married at city hall, at the church |
|
11 |
Idioms |
cantando las tres ánades, madre [expr]
disused
|
a traveller tramps along jovially without minding the labor |
|
Speaking |
|
12 |
Speaking |
esté allá a las tres de la tarde
|
be there at three in the afternoon |
|
13 |
Speaking |
es después de las tres
|
it's after three o'clock |
|
14 |
Speaking |
encontrémonos a las tres y diez
|
let's meet at ten past three |
|
15 |
Speaking |
las hermanas que tengo son tres
|
I have 3 sisters |
|
16 |
Speaking |
de dos a tres veces al día, antes de las comidas, con el estómago vacío
|
two to three times a day, before meals, on an empty stomach |
|
Phrases |
|
17 |
Phrases |
a las tres
|
on three |
|
|
18 |
Phrases |
¡a una, a las dos, a las tres!
|
ready, steady, go! |
|
19 |
Phrases |
¡a la una, a las dos, a las tres!
|
ready, set, go! |
|
Colloquial |
|
20 |
Colloquial |
donde cristo dio las tres voces [adv]
|
in the back of beyond |
|
21 |
Colloquial |
a la una, a las dos, a las tres
|
going, going, gone |
|
22 |
Colloquial |
donde cristo dio las tres voces
|
at the back of beyond |
|
23 |
Colloquial |
donde cristo dio las tres voces
|
in the back of beyond |
|
24 |
Colloquial |
donde cristo dio las tres voces
|
at the end of nowhere |
|
25 |
Colloquial |
donde cristo dio las tres voces
|
in some neck of the woods |
|
26 |
Colloquial |
las tres últimas horas
|
last three hours |
|
27 |
Colloquial |
las últimas tres horas
|
last three hours |
|
28 |
Colloquial |
las tres de la mañana
|
three in the morning |
|
29 |
Colloquial |
agua de las tres quebradas [f]
SV
|
a concoction given to a man by a woman in order to keep him |
|
30 |
Colloquial |
donde el diablo dio las tres voces [adv]
CU
DO
|
very far |
|
31 |
Colloquial |
donde el diablo dio las tres voces [adv]
CU
DO
|
in the middle of nowhere |
|
Engineering |
|
32 |
Engineering |
método de las tres líneas
|
interpolation method |
|
Maritime |
|
33 |
Maritime |
las tres marías
|
orion's belt |
|
34 |
Maritime |
límite de las tres millas
|
three-mile limit |
|
Energy |
|
35 |
Energy |
isla de las tres millas
|
three mile island (tmi) |
|
36 |
Energy |
isla de las tres millas
|
three mile island |
|