İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | laughingstock | hazmerreír [m] |
Colloquial | laughingstock | hazmerreír [m] |
Colloquial | laughingstock | hazmerreír [m/f] |
Colloquial | laughingstock | la vaca de la boda [f] disused |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | a laughingstock | el hazmerreír [m] |
Idioms | ||
Idioms | make a laughingstock of somebody | convertir a alguien en el hazmerreír [v] |
Idioms | be a laughingstock | ser el pato de la fiesta [v] |
Idioms | make someone a laughingstock | tomar a alguien para la butifarra [v] |
Idioms | make a laughingstock of someone (lay open to ridicule) | tomar a alguien para la butifarra [v] |
Idioms | make a laughingstock of oneself | ser el hazmerreír |
Idioms | make oneself a laughingstock | hacer el ridículo |
Idioms | make a laughingstock of oneself | ponerse en ridículo |
Idioms | make oneself a laughingstock | quedar como un tonto |
Idioms | make someone a laughingstock | hacer de alguien el hazmerreir |
Idioms | be a laughingstock | ser el pato de la boda [v] LAM |
Idioms | be a laughingstock | ser el pato de la fiesta [v] HN CR DO VE |