|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Conjugations |
|
| 1 |
Conjugations |
he/she leaves |
deja [v] |
|
| General |
|
| 2 |
General |
down (a covering of soft, short hairs, as on some leaves or fruit) |
pelo [m] |
|
| 3 |
General |
dead leaves |
hojarasca [f] |
|
| 4 |
General |
fallen leaves |
hojarasca [f] |
|
| 5 |
General |
strip of leaves |
deshojar [v] |
|
|
|
| 6 |
General |
leaves |
asiento [m] |
|
| 7 |
General |
ornament imitating long leaves made of iron, brass or other metal, and wood |
cartón [m] |
|
| 8 |
General |
falling of leaves |
deshojamiento [m] |
|
| 9 |
General |
falling of leaves |
deshoje [m] |
|
| 10 |
General |
leaves for livestock |
marojo [m] |
|
|
|
| 11 |
General |
bundle of tobacco leaves |
matul [m] |
|
| 12 |
General |
man tying palm leaves so they don't turn green |
palmero [m] |
|
| 13 |
General |
heap of tobacco leaves |
pilón [m] |
|
| 14 |
General |
second growth of mulberry leaves |
rebotín [m] |
|
| 15 |
General |
fallen leaves |
serojo [m] |
|
| 16 |
General |
dead leaves |
serojo [m] |
|
| 17 |
General |
dead leaves |
baraña [f] |
|
| 18 |
General |
dead leaves |
broza [f] |
|
| 19 |
General |
alkaloid derived from coca leaves |
cocaína [f] |
|
| 20 |
General |
fish gelatin leaves |
colapez [f] |
|
|
|
| 21 |
General |
fish gelatin leaves |
colapiscis [f] |
|
| 22 |
General |
falling of leaves |
deshoja [f] |
|
| 23 |
General |
falling of leaves |
deshojadura [f] |
|
| 24 |
General |
dry leaves |
frasca [f] |
|
| 25 |
General |
fallen leaves |
hojarasca [f] |
|
| 26 |
General |
dead leaves |
hojarasca [f] |
|
| 27 |
General |
leek leaves |
porrina [f] |
|
| 28 |
General |
fallen leaves |
seroja [f] |
|
| 29 |
General |
dead leaves |
seroja [f] |
|
| 30 |
General |
having pulpy leaves |
pencudo [adj] |
|
| 31 |
General |
having fleshy leaves |
pencudo [adj] |
|
| 32 |
General |
sprout leaves |
brotar [v] |
|
| 33 |
General |
remove legume leaves |
desbriznar [v] |
|
| 34 |
General |
remove dead leaves |
desfollonar [v] |
|
| 35 |
General |
strip the leaves off |
deshojar [v] |
|
| 36 |
General |
lose leaves |
deshojarse [v] |
|
| 37 |
General |
eat leaves |
frezar [v] |
|
| 38 |
General |
grow leaves |
verdear [v] |
|
| 39 |
General |
produce leaves |
verdear [v] |
|
| 40 |
General |
become covered in leaves |
verdear [v] |
|
|
|
| 41 |
General |
leaves |
frondas [f/pl] |
|
| 42 |
General |
someone that leaves a military or naval unit |
desertor [m] |
|
| 43 |
General |
dry leaves |
serojo [m] |
|
| 44 |
General |
leaves |
porreta [f] |
|
| 45 |
General |
dry leaves |
seroja [f] |
|
| 46 |
General |
shed leaves |
hojear [v] |
|
| 47 |
General |
shed its leaves |
deshojarse [v] |
|
| 48 |
General |
pull the leaves off |
deshojar [v] |
|
| 49 |
General |
drop leaves |
caerse las hojas [v] |
|
| 50 |
General |
bay leaves |
hojas de laurel [f/pl] |
|
| 51 |
General |
edible leaves of tree |
hojas de árbol comestibles [f/pl] |
|
| 52 |
General |
bay leaves |
hojas de laurel [f/pl] |
|
| 53 |
General |
someone that leaves without completing |
estudiante de carrera trunca |
|
| 54 |
General |
chinese leaves [uk] |
hojas de col china |
|
| 55 |
General |
rustling of the leaves |
susurro de las hojas |
|
| 56 |
General |
long wound in the face and the scar it leaves |
chirlo [m] |
|
| 57 |
General |
stripper of leaves |
deshojador [m] |
|
| 58 |
General |
fall of leaves |
deshoje [m] |
|
| 59 |
General |
someone who leaves anything in trust |
depositador [m] |
|
| 60 |
General |
dead pine leaves |
borrajo [m] |
|
| 61 |
General |
a kind of iron ornament imitating the leaves of plants |
cartón [m] |
|
| 62 |
General |
moth larva which destroys oak leaves |
brugo [m] |
|
| 63 |
General |
coca leaves prepared for chewing |
hayo [m] |
|
| 64 |
General |
palm-tree leaves used for thatching |
guano [m] |
|
| 65 |
General |
second growth of mulberry leaves |
rebotín [m] |
|
| 66 |
General |
each of the two leaves of a razor or knife handle |
cacha [f] |
|
| 67 |
General |
shedding of leaves |
defoliación [f] |
|
| 68 |
General |
withered leaves |
hojarasca [f] |
|
| 69 |
General |
mark which a thing leaves upon the ground |
jacilla [f] |
|
| 70 |
General |
leaves of nipa (south-west asian palm) |
nipa [f] |
|
| 71 |
General |
dust, leaves or floss of certain american trees which produce intense smarting of the skin |
picapica [f] |
|
| 72 |
General |
someone who leaves anything in trust |
depositadora [f] |
|
| 73 |
General |
with heart-shaped leaves |
cordifoliado [adj] |
|
| 74 |
General |
bound with uncut leaves (book) |
intonso [adj] |
|
| 75 |
General |
turn yellow (the leaves) |
acedarse [v] |
|
| 76 |
General |
strip off useless leaves or prune |
desfollonar [v] |
|
| 77 |
General |
strip leaves |
deshojar [v] |
|
| 78 |
General |
supply with coca-leaves |
cocarar [v] |
|
| 79 |
General |
remove the fibers from tobacco leaves |
desvenar [v] |
|
| 80 |
General |
take away the leaves and superfluous buds of plants |
descaballar [v] |
|
|
|
| 81 |
General |
turn the leaves of a book |
hojear [v] |
|
| 82 |
General |
form in leaves |
foliar [v] |
|
| 83 |
General |
nibble the leaves of mulberry trees |
frezar [v] |
|
| 84 |
General |
rustle (as leaves) |
murmurar [v] |
|
| 85 |
General |
turn over the leaves of a book |
trashojar [v] |
|
| 86 |
General |
turn over the leaves of (a boon) |
hojear (un libro) [v] |
|
| 87 |
General |
marbled leaves |
cortes jaspeados [m/pl] |
|
| 88 |
General |
gilt leaves |
cortes dorados [m/pl] |
|
| 89 |
General |
leaves |
cortes [m/pl] |
|
| 90 |
General |
beverage from fermented tobacco leaves |
anvir [m] ANT |
|
| 91 |
General |
guava jelly wrapped in banana leaves |
bocadillo [m] VECO |
|
| 92 |
General |
leaves of betel |
brete [m] PH |
|
| 93 |
General |
bag made of palm leaves |
macuto [m] VE |
|
| 94 |
General |
a herb with edible leaves |
pangue [m] CL |
|
| 95 |
General |
small tree with yellow flowers and vulnerary leaves |
pañil [m] CL |
|
| 96 |
General |
extraction of the juice of coca leaves |
aculli [m] BO |
|
| 97 |
General |
person who has the habit of chewing coca leaves (acullicar) |
acullicador [m] PEBOAR:Nw |
|
| 98 |
General |
metting in which people chew coca leaves (acullica) |
acullico [m] BO |
|
| 99 |
General |
small ball made from coca leaves (chewed to extract a stimulating juice) |
acullico [m] PEBOAR |
|
| 100 |
General |
person hired to manually harvest coca leaves |
acopiador [m] BO |
|
| 101 |
General |
rectangular or square wrapper for dried sugar cane leaves with which molasses are made |
adorote [m] VE:W |
|
| 102 |
General |
home remedy consisting of eucalyptus leaves and the fruit or leaves of the malagueta pepper |
alcoholado [m] PRVE |
|
| 103 |
General |
woodland plant to 50 cm high, purple spotted leaves, edible starchy tuber and poisonous berries follow flower in spathe |
jarillo [m] VECO |
|
| 104 |
General |
blight affecting the leaves of sugar cane |
army (voz inglesa) [m] PRrur. |
|
| 105 |
General |
pair of unrefined sugar covers (tied up and wrapped with leaves of the banana plant) |
atado [m] CRrur. |
|
| 106 |
General |
pair of unrefined sugar covers (tied up and wrapped with leaves of the banana plant) |
atado [m] GTHNSVNI |
|
| 107 |
General |
bath that includes a variety of leaves given to a person who is considered to have bad luck (popular beliefs) |
baño de todas las hojas [m] DO |
|
| 108 |
General |
pile of trash, branches and leaves dragged by a full swollen river |
balsero [m] PR |
|
| 109 |
General |
coca leaves cud |
boleo [m] BO:W,C |
|
| 110 |
General |
ball of coca leaves |
bolo [m] PEBO |
|
| 111 |
General |
stalk and leaves of a plant, similar to the banana but of smaller size, that are used for roofing |
calisguate [m] NI |
|
| 112 |
General |
pastry made with pork meat, tomatoes and capsicum, covered with banana leaves |
bacán [m] CU |
|
| 113 |
General |
a meal made with pork meat, ripe plátano and chicasquil leaves |
ayaco [m] NICR |
|
| 114 |
General |
a meal made with yucca, palm heart, pork and chicken meat, wrapped with bijao leaves, and charcoal-grilled |
ayampaco [m] EC |
|
| 115 |
General |
a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load |
babunuco [m] CUDO |
|
| 116 |
General |
small ball made with coca leaves |
acuse [m] AR:Nw |
|
| 117 |
General |
small ball made with coca leaves |
acuso [m] AR:Nw |
|
| 118 |
General |
small ball made with coca leaves |
acullico [m] PE:SBOAR:Nw |
|
| 119 |
General |
small ball made with coca leaves |
acollico [m] AR:Nw |
|
| 120 |
General |
peasant cottage with roof of leaves |
bojío [m] DOPRVEdisusedCUrur. |
|
| 121 |
General |
peasant cottage with roof of leaves |
bohío [m] HNSVNIPACUDOPRVEPE |
|
| 122 |
General |
peasant cottage with roof of yagua, guano or other leaves |
bohío [m] HNSVNIPACUDOPRVEPE |
|
| 123 |
General |
ordinary saddle for horses made of reed, majagua or banana leaves |
aparejo [m] PADO |
|
| 124 |
General |
person in charge of classifying tobacco leaves by size, color and quality |
apartador [m] CU |
|
| 125 |
General |
small ball made with coca leaves, which is chewed to extract a juice |
bolo [m] PEBO |
|
| 126 |
General |
poor quality tobacco leaves |
bichorno [m] CU |
|
| 127 |
General |
person who selects tobacco leaves |
abridor [m] CU |
|
| 128 |
General |
person who joins the leaves of tobacco |
cabeceador [m] CU |
|
| 129 |
General |
pile of dried leaves and sticks |
buruscal [m] NI |
|
| 130 |
General |
group of tobacco pressed leaves that form the inside of a puro cigar |
buncho (inglés) [m] HNNICUDO |
|
| 131 |
General |
the lower part of the dried banana leaves or other plant of wide leaves used as a rope and envelope to protect raw cane sugar blocks or raw tobacco |
bajero [m] VE |
|
| 132 |
General |
a confection made with orange peel and brown sugar, baked and wrapped in banana leaves |
ahumado [m] EC:S |
|
| 133 |
General |
piece of sackcloth which is tied to sterilized rams like an apron and soaked in liquid chalk so that it leaves a mark on ewes in heat |
delantal [m] PYUY |
|
| 134 |
General |
removal of the central veins of the tobacco leaves wrapped around the insides of the puro cigar |
despalillo [m] CU |
|
| 135 |
General |
separation and removal of the leaves that surround the corncob |
despancado [m] PE |
|
| 136 |
General |
separation and removal of the leaves that surround the corncob |
despanque [m] PE |
|
| 137 |
General |
mineral deficiency that leaves the hind legs of cattle weakened |
derrengue [m] PRrur. |
|
| 138 |
General |
removal of the leaves that cover the corncob |
deshoje [m] PRECrur. |
|
| 139 |
General |
person who strips the leaves from the corncob |
deshojador [m] ECrur. |
|
| 140 |
General |
stripping of the leaves of the corn plant to extract the corncob |
deshoje [m] EC:S |
|
| 141 |
General |
removal of the leaves from the coco plant |
deslaneo [m] BO:W,C |
|
| 142 |
General |
flexible vegetable cane, without leaves, used as a riding crop or whip |
cuje [m] CUPR |
|
| 143 |
General |
bunch of sticks, leaves, and trash that accumulate in the bends and backwaters of a river or a ravine |
charral [m] HN |
|
| 144 |
General |
group of leaves surrounding the corn cob |
cutul [m] EC:Nrur. |
|
| 145 |
General |
group of leaves surrounding the corn cob |
pucón [m] EC:Srur. |
|
| 146 |
General |
place with abundant firewood, mud, branches, and dead leaves |
champal [m] AR:Nw |
|
| 147 |
General |
drink prepared with cooked corn, sugar or raw cane sugar, panela, lulo and pineapple juices, cinnamon, cloves, and bitter orange leaves |
champús [m] CO:S,W |
|
| 148 |
General |
disease of the banana tree produced by two fungi that stain and dry the leaves |
chamusco [m] MX:SeGT |
|
| 149 |
General |
person who has the habit of chewing coca leaves |
chacchador [m] PErur. |
|
| 150 |
General |
chewing of coca leaves |
chacchado [m] PErur. |
|