llevarse algo

Meanings of "llevarse algo" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General

1	General	llevarse el aire algo [v]	there must be something in the air
Idioms

2	Idioms	llevarse algo a casa (con uno) [v]	take something home (with oneself)
3	Idioms	llevarse la peor parte de algo [v]	take the brunt of something
4	Idioms	llevarse el mérito por algo [v]	take credit for something
5	Idioms	no llevarse algo ni en el mango de los paraguas [v]	be a very old fashioned thing
6	Idioms	llevarse algo los ojos [v]	draw someone's attention
7	Idioms	llevarse algo los ojos [v]	draw attention
8	Idioms	llevarse el viento algo [v]	be blown away
9	Idioms	llevarse el viento algo [v]	get picked up by the wind
10	Idioms	llevarse algo entre manos	be up to something
11	Idioms	llevarse caplán algo [v] VE	go south
12	Idioms	llevarse caplán algo [v] VE	go belly up
13	Idioms	llevarse alguien el día en algo [v] disused	spend all day on
Phrasals

14	Phrasals	llevarse algo rápidamente [v]	whisk something away
15	Phrasals	llevarse algo a buen precio [v]	get off (with something)
16	Phrasals	llevarse sin ser detectado (algo/a alguien) [v]	spirit away
17	Phrasals	llevarse en secreto (algo/a alguien) [v]	spirit off
18	Phrasals	llevarse a escondidas (algo) [v]	spirit off

Colloquial

19	Colloquial	llevarse por delante a alguien o algo [v]	run over
20	Colloquial	llevarse por delante a alguien o algo [v]	destroy
21	Colloquial	llevarse por delante a alguien o algo [v]	deceive
Law

22	Law	acto de llevarse algo ilegalmente	asportation