lo más - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

lo más

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "lo más" in English Spanish Dictionary : 4 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
lo más most
Idioms
lo más the bee's knees
Phrases
lo más the greater part of
lo más the most

Meanings of "lo más" with other terms in English Spanish Dictionary : 443 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
lo más rápido posible [adv] as fast as possible
lo más básico [adj] barest
lo más mínimo [adj] barest
lo más sencillo [adj] barest
abarcar más de lo que se puede [v] bite off more than one can chew
abarcar más de lo que se puede [v] try to do too much
come quedarse más tiempo de lo debido [v] outstay one's wel
ser lo más importante para uno [v] be uppermost in one's mind
ser lo más [v] be the ultimate
ser lo más indicado [v] be quite the thing
ser lo más indicado [v] be the best thing
ser lo más indicado [v] be the proper thing
ser lo más importante [v] be the most important
situarse cerca de lo más alto [v] be placed near the top
colocarse en lo más alto [v] be placed on the top
lo más pronto posible [adv] a.s.a.p. (as soon as possible)
el/la/lo más [adv] most
lo más rápido posible [adv] as soon as possible
en lo más mínimo [adv] not remotely
lo que es más [adv] furthermore
lo más cerca posible [adv] as near as possible
lo más inmediato posible [adv] as immediate as possible
lo más pronto posible [adv] as early as possible
lo más alejado [adv] at the furthest
lo más alejado [adv] at the furthest
y lo que es más [adv] and what is more
y lo más grave [adv] and what is worse
lo más sencillo posible [adv] as simple as possible
lo más cerca posible [adv] as close as possible
lo más temprano posible [adv] as earliest as possible
lo más completo posible [adv] as fully as possible
lo más inmediatamente posible [adv] as immediate as possible
lo más inmediato posible [adv] as immediate as possible
lo más pronto posible [adv] as immediate as possible
lo más a fondo posible [adv] as fully as possible
lo más cerca posible [adv] as near as possible
lo más simple posible [adv] as simple as possible
de lo más lindo really pretty
lo más de lo más (coloquial) the best
lo más impresionante de todo the most amazing thing of
suma (lo más importante) [f] abridgment
lo más rico de algo [m] fat
lo más denso [m] thick
lo más alto [m] top
lo más al viento [adj] weathermost
(lo) más alto [adj] topmost
lo más malo [adj] worst
cobrar más de lo justo [v] overcharge
hacer más de lo necesario [v] overdo
a lo más lejos [adv] farthest
a lo más lejos [adv] farthermost
a lo más [adv] at the outside
lo más pronto posible [adv] soonest
lo más al oeste [adv] westernmost
a lo más [adv] at the utmost
lo más cerca a [prep] next
lo más notable feature
lo mejor y más selecto flower
lo más lejano end most
lo más céntrico middlemost
lo más de most
lo más hondo quick
lo más bajo nethermost
lo que hace más intenso intensifier
lo más al sur southernmost
lo más alto upmost
lo más elevado upmost
Idioms
lo más importante [v] bottom line
apuntar a lo más alto [v] aim for the sky
ya superar lo más difícil [v] be over the hump
afectar en lo más vivo [v] affect deeply
llegar a en lo más vivo a alguien [v] hit someone's sore spot
herir a en lo más vivo a alguien [v] hit someone's sore spot
tocar en lo más vivo a alguien [v] hit someone's sore spot
herir a en lo más vivo a alguien [v] touch someone's sore spot
tocar en lo más vivo a alguien [v] touch someone's sore spot
llegar a en lo más vivo a alguien [v] touch/strike/hit a raw nerve
herir a en lo más vivo a alguien [v] touch/strike/hit a raw nerve
tocar en lo más vivo a alguien [v] touch/strike/hit a raw nerve
llegar a en lo más vivo a alguien [v] touch someone on the raw
herir a en lo más vivo a alguien [v] touch someone on the raw
tocar en lo más vivo a alguien [v] touch someone on the raw
llegar a en lo más vivo a alguien [v] touch someone's sore spot
ser más lento de lo esperado [v] fall short of the mark
pedir más de lo que se puede recibir [v] eat one's cake and have it too
haber sufrido más de lo que uno merece [v] have had more than your fair share of something
hacer más de lo que es aceptable [v] go too far
ir más allá de lo que exige el deber [v] go above and beyond one's duty
ir más allá de lo que exige el deber [v] go above and beyond the call of duty
ir más allá de lo habitual [v] go/get/stray off the beaten path
pedir más de lo que uno merece [v] have one's cake and eat it too
hacer más de lo exigido [v] go beyond the call of duty
ir más allá de lo habitual [v] go beyond a routine
llegar a lo más hondo [v] hit home
centrarse en lo más importante [v] hit the high spots
hacer más de lo necesario [v] go the extra mile
hacer algo más que lo requerido [v] go the extra mile
superar lo más difícil [v] be over the hump
no molestarse en lo más mínimo [v] not lift a finger
no molestarse en lo más mínimo [v] not lift a hand
jurar por lo más sagrado [v] swear to god
jurar por lo más sagrado [v] swear up and down
jurar por lo más sagrado [v] swear black and blue
jurar por lo más sagrado [v] swear blind
abarcar más de lo que puede [v] punch above one's weight
pagar más de lo estipulado [v] pay over the odds
herir en lo más vivo [v] touch on the raw
herir a alguien en lo más vivo [v] touch someone on the raw
creerse lo más [v] think one is the bee's knees
no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] cut your coat according to your cloth
quebrar por lo más delgado [v] shit rolls down hill
quebrar la soga por lo más delgado [v] shit rolls down hill
lo más importante [adv] above all
lo más mínimo [adv] in the slightest
a lo más largo [adv] at most
a lo más [adv] at the most
a lo más [adv] at full throttle
a lo más más [adv] at the most
a lo más más [adv] at full throttle
de lo más [adv] of the utmost
tanto es lo de más como lo de menos [expr] don't get too carried away
tanto es lo de más como lo de menos [expr] don't count your chickens before they hatch
por último, pero lo más importante the last but not the least
es lo más grande que hay the greatest thing since sliced bread
ir más allá de lo esperado go the extra mile
esforzarse más de lo necesario en algo make hard work of something
esforzarse más de lo necesario en hacer algo make hard work of doing something
esforzarse más de lo necesario en hacer algo make heavy weather of
esforzarse más de lo necesario en hacer algo make a meal of something
llegar a lo más alto make it
gastar más de lo que se tiene live beyond one's means
hacer algo más difícil de lo que es make heavy weather of
querer más de lo que es posible butter both sides of one's bread
esforzarse más de lo necesario en make a meal of
esforzarse más de lo necesario en hacer algo make a meal out of something
es más problema de lo que parece it's more trouble than it's worth
trae más problemas de lo que vale it's more trouble than it's worth
lo que más te apetezca whatever floats your boat
lo que más te apetezca whatever humps your camel
lo que más te apetezca whatever tickles your pickle
lo que más te apetezca whatever turns you on
lo que más te guste whatever turns you on
lo suficiente y más enough and to spare
quedarse en un lugar más de lo debido wear out one's welcome
saber lo más básico de algo know one's abcs
por lo que más quieras for crying out loud
desde lo más profundo del corazón from the bottom of one's heart
jurar por lo más querido swear black and blue
de lo más estúpido too funny/stupid for words
lo más moderno on the cutting edge
de lo más gracioso too funny/stupid for words
de lo más estúpido too stupid for words
lo que más te gusta you dig it the most
más allá de lo que puede entender above one's head
de lo más ordinario as common as an old shoe
de lo más ordinario as common as dirt
no vale más de lo que se ve all vine and no taters
lo más rápido posible as quickly as possible
lo más rápido posible as the crow flies
lo más seguro posible as safely as possible
es de lo más rico as rich as they come
en lo más íntimo del ser at the bottom of one's heart
conmover a alguien hasta lo más hondo del corazón warm the cockles of someone's heart
conmover hasta lo más hondo del corazón warm the cockles of heart
lo más tarde posible at the last possible moment
lo que más detesto my pet hate
lo que más me irrita my pet peeve
es lo más importante para mean all the world to
más de lo que puedes contar more than you can shake a stick at
más de lo que uno puede contar more someone or something than one can shake a stick at
más de lo que uno puede contar more than one can shake a stick at
más que lo que uno puede aguantar more than one can bear
más que lo que uno puede aguantar more than one can stand
más que lo que uno puede aguantar more than one can take
más que lo que uno puede sobrellevar more than one can bear
más que lo que uno puede sobrellevar more than one can stand
más que lo que uno puede soportar more than one can bear
más que lo que uno puede sobrellevar more than one can take
más que lo que uno puede soportar more than one can take
más que lo que uno puede soportar more than one can stand
más allá de lo que uno puede comprender be beyond one's ken
más de lo mismo add up to the same thing
hacer más que lo que uno dijo be better than one's word
en lo más mínimo in the least bit
ser lo más ofensivo take the biscuit
ser lo más descorazonador take the biscuit
ser lo más desalentador take the biscuit
ser lo más decepcionante take the biscuit
ser lo más descorazonador take the cake
ser lo más desalentador take the cake
ser lo más decepcionante take the cake
lo más selecto de la sociedad cream of the society
lo más importante first and foremost
primero lo más importante first things first
llegar el primero con lo más necesario firstest with the mostest
lo más importante son los detalles devil in the details
haber más que lo que se escuchó have not heard the half of it
lo más íntimo de uno one's baser self
en lo más profundo del alma in one's heart of hearts
más allá de lo imaginable out of the ballpark
más allá de lo esperado out of the ballpark
en lo más profundo de la noche in the dead of night
de todo, lo más nuevo, de los amigos, el más viejo of everything the newest, of friends the oldest
quedarse más de lo debido outstay one's welcome
lo más bajo posible rock bottom
lo más indicado the best bet
lo más valioso the jewel in the crown
lo más bajo de lo bajo the lowest of the low
(lo) más valorado treasure the most
(lo) más apreciado treasure the most
por más que lo intente try as i may
por más que lo intente try as i might
es más complicado de lo que parece there are wheels within wheels
pensar en soluciones más allá de lo convencional thinking way out of the box
lo más selecto upper-crust
(alguien/algo) es más lo que ladra que lo que muerde somebody/something has more bark than bite
lo más indicado (para alguien) somebody's best bet
de lo más ordinario as common as muck
no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN cut one's coat to suit one's cloth
no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN cut one’s coat according to one’s cloth
no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN live within one's means
cortar el hilo por lo más delgado [v] DO CL resolve a difficult situation by sacrificing the weakest or easiest to eliminate
cortar el hilo por lo más fino [v] DO CL rare resolve a difficult situation by sacrificing the weakest or easiest to eliminate
cortar el hilo por lo más delgado [v] DO CL throw someone to the wolves
cortar el hilo por lo más fino [v] DO CL rare throw someone to the wolves
reventar la soga por lo más delgado [v] PA BO:E shit rolls down hill
Speaking
dinero sería lo más fácil money would be a lot easier
salgo de aquí lo más rápido que pueda i'm getting out of here as fast as i can
te lo explicaré más tarde i'll explain later
no abarques más de lo que puedes abrazar don't bite off more than you can chew
más allá de lo que digas no matter what you say
no me lo eches en cara más tarde don’t throw it back in my face later
no abarques más de lo que puedes abrazar don't roll the dice if you can't pay the price
lo necesitas más que yo you need this more than i do
lo que más te conviene it's in your best interest
más vale que lo creas you'd better believe it
no tiene la más mínima idea de lo que estoy hablando you do not have the slightest idea what I am talking
más vale que no lo hagas you'd better not do it
es más de lo mismo it comes to the same thing
es más de lo que uno puede soportar it's more than a man can bear
es más o menos lo que hago it's kind of what I do
es más difícil de lo que parece it's harder than it looks
es más fácil de lo que crees it's easier than you think
es más temprano de lo que pensé it's earlier than i thought
es mucho más difícil de lo que parece it's much harder than it looks
¿es eso lo más importante en la vida? is that the most important thing in life?
¿sabes qué es lo más fuerte? you know what the kicker is
estoy seguro de que ella no es más hermosa de lo que tú eres i'm sure she's not more beautiful than you are
trabajaré lo más duro que pueda I'll work my hardest
en alguna parte en lo más profundo de mí somewhere deep inside me
soy más fuerte de lo que parezco i'm stronger than i look
¿sería más fácil si lo envío por escrito? would it be easier if i sent this in writing?
no es lo más difícil that's not the hard part
lo que más me gusta what i like most
cuando más lo necesitas when you need it most
cuando más lo necesita when you most need it
cuando más lo necesita when you need it most
cuando más lo necesitas when you most need it
no lo soporto más I can't stand it any longer
no lo aguanto más I can't stand it any longer
no lo resisto más I can't stand it any longer
lo más reñido del combate the thick of the fight
a lo mejor más tarde maybe later
más que lo que puedes contar more than you can shake a stick at
por más que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada I can't get my wife pregnant no matter how hard I try
no lo aguanto más I can't take it anymore
¡no lo aguanto más! I can't take it anymore!
lo que está más de moda the height of fashion
lo más importante de mi trabajo the most important part of my job
lo más razonable (es) the most sensible thing to do
lo mismo para ti y más the same to you with brass knobs on
lo mismo para usted y más the same to you with brass knobs on
lo que más temo es the thing I fear the most is
lo que importa es la calidad más que la cantidad what matters is quality rather than quantity
lo amo más que a nada I love him more than anything
no tengo la más mínima idea de lo que estás hablando i don't have the slightest idea what you're talking about
te amo más de lo que te puedes imaginar i love you more than you can imagine
te quiero más de lo que te puedes imaginar i love you more than you can imagine
ahora gano más en un mes que lo que gané en el mejor año como maestro i make more in a month now than i did in my best year as a teacher
ya no sé más lo que sé i don't know what i know anymore
lo que estamos haciendo aquí es mucho más importante what we're doing here is far more important
tengo que obtener resultados lo más rápido posible i need the results as soon as possible
hay más de lo que pensaba there's more here than i thought
¿qué es lo que más te interesa? what's most interesting to you?
¿qué es a lo que más le temes? what are you afraid of the most?
¿qué es a lo que más le tienes temor? what are you afraid of the most?
lo que más me gusta my most favorite
lo que más me gusta my most favourite
¿qué es lo que más adoras de estambul? what do you love most about istanbul?
¿qué es lo que más amas de estambul? what do you love most about istanbul?
¿qué es lo que más te gusta de tu padre? what do you love most about your dad?
¿qué es lo que más amas de tu padre? what do you love most about your dad?
era más joven de lo que tú eres ahora I was younger than you are right now
no tengo ni la más mínima idea de lo que estás hablando i haven't the faintest idea what you're talking about
lo haré más tarde I will do it later
lo que sea más fácil whichever is easier
te lo diré más adelante i will tell you later
la seguridad es lo más importante safety is first
¿qué es lo que más te interesó? what interested you the most?
¿qué es lo que más te interesa en la vida? what interests you most in life?
lo que es más what is more
lo que es más importante what is more important
lo más ajustado what is more to the point
no lo podemos hacer más aquí we can't make it here any more
¿qué es lo que más le gusta de mí? what is your favorite thing about me?
¿qué es lo que más te gusta de mí? what is your favorite thing about me?
Phrasals
en lo más mínimo at all
Phrases
lo que es más what's more
a lo más at most
a lo más at the most
en lo más mínimo in the least
lo más probable es que no venga chances are he won't come
y lo que es más even more
y lo que es más importante and more importantly
lo más rápido posible as soon as possible (asap)
en lo más posible as far as possible
es lo más claro que puedo decir as nearly as i can tell
por lo general más de una vez usually more than once
y más de lo mismo and more of the same
más tarde de lo habitual later than usual
más de lo necesario more than enough
por más que lo intente try as he may
lo que más importa es como te ves a ti mismo what matters most is how you see yourself
lo que no me mata, me hace más fuerte what does not kill me, makes me stronger
lo más mínimo the least little bit
en lo que más se cree es de lo que menos se sabe nothing is so firmly believed as what we least know
más de lo necesario more than necessary
ni en lo más mínimo not in the least
¡por lo que más quiera! for goodness sake!
y lo que es más … what is more…
lo más probable es the chances are
lo más probable es que the odds are that
lo más pronto posible at one's earliest convenience
lo más pronto posible as soon as possible
lo más pronto posible as quickly as possible
a lo más largo at most
en lo más reñido de la batalla in the heat of battle
lo más pronto at the earliest
lo más parecido a the closest thing to
lo más probable the most likely thing
lo más emocionante the most exciting thing
lo más pronto que sea posible as soon as possible
lo más fácil the most
por lo que más quieras I beg of you
más de lo mismo more of the same
más de lo normal more than usual
más de lo que piensas more than you think
más tarde de lo previsto later than expected
lo que es más furthermore
Más vale que lo haga I'd better
todo lo más at most
todo lo más all the more
y lo que es más and what's more
y lo más gordo fue que and then on top of that
a excepción de lo expresado más arriba except as provided above
lo más destacado entre estos foremost among them/these
más vale que lo haga had best do
Colloquial
duele en lo más profundo del corazón [v] hurt so bad in one's heart
ser lo más [v] be tops
lo más mínimo [adv] in the slightest
lo más mínimo [adv] in the least
lo más mínimo [adv] at all
el amor es lo más importante love comes first
todo lo más sorprendente all the more amazing
más allá de lo esperado beyond the call of duty
a lo más at the utmost
lo más llamativo all the more amazing
lo más interesante all the more amazing
más de lo mismo (very) much of a muchness
en lo más mínimo not in the slightest
y más de lo mismo and so on
más cerca de lo que yo pensaba closer than I thought
una distancia más larga de lo previsto country mile
en lo más profundo de mi corazón deep inside me
en lo más profundo de mi ser deep inside me
en lo más profundo de mi corazón deep inside of me
en lo más profundo de mi ser deep inside of me
por más que lo intente for the life of one
lo más probable in all likelihood
lo más probable in all probability
lo que es más importante more importantly
más que lo que se puede soportar more than flesh and blood can stand
más que lo que se puede tolerar more than flesh and blood can stand
más que lo humanamente soportable more than flesh and blood can stand
más de lo que imaginas more than you know
más de lo mismo much of a muchness
en lo más mínimo in the least
ni por lo más remoto never
ni por lo más remoto not on your life
ni por lo más remoto no way
por más que lo intentó try as he might
por más que lo intentó try as she might
lo mismo poco más o menos much of a muchness
más malo que coger lo ajeno [adj] DO evil
más malo que coger lo ajeno [adj] DO wicked
más malo que coger lo ajeno [adj] DO very bad
de lo más aquel [adv] PR too funny for words
de lo más bien [adv] NI CR PA CU PR VE PE BO PY UY CL very well
Proverbs
el hilo siempre se rompe por lo más delgado [old-fashioned] a chain is only as strong as its weakest link
el hilo se corta por lo más delgado a chain is no stronger than its weakest link
el hilo se corta por lo más delgado the chain is only as strong as its weakest link
la lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso the tongue has no bones but is strong enough to break a heart
la lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso the tongue has no bone but it breaks bone
más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer better the devil you know than the devil you don't' know
ni espero ni creo más de lo que veo never hope nor believe anything you cannot see
ni espero ni creo más de lo que veo seeing is believing
es el temor de sentir miedo lo que me aterra más que nada it’s the fear of being afraid that frightens me more than anything else
Slang
hacer mucho más de lo necesario [v] go overboard
obtener una sentencia más larga de lo esperado [v] get hit
de lo más ordinario as common as muck
es lo más it rules (it rulez)
ni en lo más mínimo not in the least
ir lo más rápido posible put the pedal to the metal
Business
lo más caro [adj] high-end
lo más esencial [adj] bread-and-butter
lo más reciente y avanzado [adj] state-of-the-art
lo que es más what is more
más rápido de lo esperado quicker than expected
gastar más de lo presupuestado overspend one's budget
lo más novedoso en state-of-the-art in
emisión más allá de lo permitido over-issue
emisión más allá de lo permitido overissue
riesgo más allá de lo usualmente aceptable substandard risk
lo más reciente y tecnológicamente avanzado state-of-the-art technology
Law
lo más cercano [adj] hithermost
lo más barato [adj] low-end
lo más bajo [adj] nethermost
lo más avanzado state of the art
Engineering
lo más bajo rock bottom
lo más profundo rock bottom
lo más al norte northernmost
desarrollo de lo más básico a lo menos básico top-down development
Psychology
lo malo es más fuerte que lo bueno bad is stronger than good
ley de lo más reciente law of recency
efecto de lo más reciente recency effect
Construction Machinery
de lo más avanzado state of the art
lo más avanzado state-of-the-art
Petrol
desarrollo de lo más básico a lo menos básico top-down development
Traffic
lo más ajustado posible as tightly as possible
British Slang
no importarle en lo más mínimo [v] not give a kipper's dick
no importarle en lo más mínimo [v] not give a monkey's
no importarle en lo más mínimo [v] not give a stuff
no importarle en lo más mínimo [v] not give a toss