|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
low-lying land where rain water accumulates |
aguazal [m]
|
|
2 |
General |
low-lying part of a street |
arroyo [m]
|
|
3 |
General |
low-lying cloud |
bardera [f]
|
|
4 |
General |
low-lying, level piece of ground surrounded by mountains |
nava [f]
|
|
5 |
General |
native man to coastal/low lying areas |
abajeño [m]
PR
disused
rur.
|
|
6 |
General |
man who comes from a low lying region |
abajeño [m]
BO:W,C,S
|
|
7 |
General |
native man to coastal/low lying areas |
abajeño [m]
HN
CO
EC
AR
|
|
8 |
General |
a large amount of stagnant rainwater in low-lying grounds |
agualotal [m]
CR
|
|
9 |
General |
low-lying plot of land in which water accumulated during the rainy season |
curiche [m]
BO:N,E
|
|
10 |
General |
low-lying plot of land in which water accumulated during the rainy season |
curichi [m]
BO:N,E
|
|
11 |
General |
low-lying area where water and runoff accumulate |
chagüital [m]
HN
|
|
12 |
General |
low-lying field that floods |
malezal [m]
AR:Ne
|
|
13 |
General |
woman who comes from a low lying region |
abajeña [f]
BO:W,C,S
|
|
|
14 |
General |
native woman coastal/low lying areas |
abajeña [f]
PR
disused
rur.
|
|
15 |
General |
native woman coastal/low lying areas |
abajeña [f]
HN
CO
EC
AR
|
|
16 |
General |
low lying part of a plot of land where irrigation water collects |
culata [f]
PE
rur.
|
|
17 |
General |
series of oil outcrops on a low-lying plot of land |
cerrillada [f]
AR
UY
|
|
18 |
General |
native to coastal/low lying areas |
abajeño [adj]
PR
disused
rur.
|
|
19 |
General |
coming from a low lying region |
abajeño [adj]
BO:W,C,S
|
|
20 |
General |
native to coastal/low lying areas |
abajeño [adj]
HN
CO
EC
AR
|
|
21 |
General |
clear a field, removing first the low-lying vegetation, then the trees and branches, and finally burning the waste |
chaquear (del quechua) [v]
BO
|
|
Speaking |
|
22 |
Speaking |
that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife |
esa arrastrada, buena para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposa/madre
|
|
23 |
Speaking |
that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit who is supposed to be your husband/father/mother/wife |
ese arrastrado, bueno para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposo/padre
|
|
Colloquial |
|
24 |
Colloquial |
low-lying without mountains (landscape) |
chato [adj]
UY
|
|
International Law |
|
25 |
International Law |
low-lying coastal state |
estado costero bajo
|
|
Emergency Terms |
|
26 |
Emergency Terms |
low-lying clouds |
nubes bajas
|
|
Engineering |
|
27 |
Engineering |
low-lying cloud |
nube baja
|
|
Meteorology |
|
28 |
Meteorology |
low-lying valley locations |
lugares en elfondo de un valle
|
|
Geology |
|
29 |
Geology |
highest part of a low-lying area |
sobrevega [f]
|
|
Aeronautics |
|
30 |
Aeronautics |
low lying cloud |
nube baja
|
|
Wildlife Management |
|
31 |
Wildlife Management |
low lying costal arid countries |
países áridos con zonas costeras de baja altitud
|
|
Zoology |
|
32 |
Zoology |
small lizard commonly found on fences and underbrush in dry low lying areas of the mountainous region of ecuador |
cuilampalo [m]
EC
|
|