| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | manuales [m/pl] | emoluments earned by ecclesiastics attending choir |
| General | manuales [m/pl] disused | rights given to ordinary judges for their signature |
| Engineering | ||
| Engineering | manuales [m/pl] | manuals |
| Religion | ||
| Religion | manuales [m/pl] | choir-fees |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | manuales de aficionados [f/pl] | ameteurs manuals |
| General | trabajos manuales | handicraft |
| General | tipo de papel para trabajos manuales | canson paper |
| Economy | ||
| Economy | trabajadores manuales | blue-collar workers |
| Economy | trabajadores manuales | manual workers |
| Politics | ||
| Politics | trabajadores manuales | skilled workers |
| Demographics | ||
| Demographics | trabajadores manuales | manual workers |
| Electricity | ||
| Electricity | interruptores manuales exteriores | exterior manual switches |
| Rehabilitation | ||
| Rehabilitation | actividades manuales | manual activity |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | manuales de mantenimiento y reparación | maintenance and repair manuals |
| Machinery | ||
| Machinery | herramientas manuales | hand tools |
| Ventilation | ||
| Ventilation | herramientas neumaticas manuales | pneumatic hand tools |
| Automotive | ||
| Automotive | manuales de reparaciones | repair instructions |
| Automotive | sierras manuales | hand saws |
| Agriculture | ||
| Agriculture | manuales de ipm | ipm manuals |
