|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
medicinal oil used as a vermifuge |
aceite serpentino [m]
|
|
| 2 |
General |
medicinal mouthwash |
colutorio [m]
|
|
| 3 |
General |
medicinal decoction to clean body parts |
lavatorio [m]
|
|
| 4 |
General |
medicinal pomegranate wine |
roete [m]
|
|
| 5 |
General |
medicinal wine |
vino medicinal [m]
|
|
| 6 |
General |
medicinal waters |
agua mineromedicinal [f]
|
|
| 7 |
General |
medicinal pound |
libra medicinal [f]
|
|
| 8 |
General |
medicinal mineral waters |
aguas [f/pl]
|
|
| 9 |
General |
medicinal waters |
aguas [f/pl]
|
|
| 10 |
General |
medicinal drops |
gotas [f/pl]
|
|
| 11 |
General |
a type of medicinal plant |
coyopacle [m]
|
|
| 12 |
General |
medicinal concoction |
bebedizo [m]
|
|
| 13 |
General |
medicinal drink |
pócima [f]
|
|
| 14 |
General |
medicinal tea |
tisana [f]
|
|
| 15 |
General |
the study of medicinal plants |
fitomedicina [f]
|
|
| 16 |
General |
medicinal potion |
bebedizo [m]
|
|
| 17 |
General |
medicinal bark used in cases of fever |
quebracho [m]
|
|
| 18 |
General |
medicinal pomegranate wine |
roete [m]
|
|
| 19 |
General |
white medicinal earth |
chía [f]
|
|
|
|
| 20 |
General |
a south american medicinal plant used as an antidote |
contrahierba [f]
|
|
| 21 |
General |
species of medicinal broom |
carquexia [f]
|
|
| 22 |
General |
a medicinal plant of the euphorbia genus |
noguerela [f]
|
|
| 23 |
General |
medicinal tea |
pócima [f]
|
|
| 24 |
General |
medicinal drink |
tisana [f]
|
|
| 25 |
General |
a medicinal plant |
sombrerera [f]
|
|
| 26 |
General |
bather/drinker of mineral/medicinal waters |
bañista [m/f]
|
|
| 27 |
General |
bather/drinker of mineral/medicinal waters |
agüista [m/f]
|
|
| 28 |
General |
relating to medicinal wine prepared with quina |
quinado [adj]
|
|
| 29 |
General |
medicinal drugs |
especias [f/pl]
|
|
| 30 |
General |
medicinal plant |
yuyo [m]
AMER
|
|
| 31 |
General |
someone who sells medicinal herbs |
hierbatero [m]
CL
|
|
| 32 |
General |
gigantic tree with bitter medicinal bark |
apacorral [m]
HN
|
|
| 33 |
General |
tree producing medicinal oil |
canime [m]
CO
PE
|
|
| 34 |
General |
medicinal plant |
capiati [m]
AR
|
|
| 35 |
General |
tree of the myrtle family with medicinal properties |
guabiyú [m]
AR
PY
|
|
| 36 |
General |
a medicinal plant |
guaicurú [m]
AR
|
|
| 37 |
General |
a medicinal shrub |
pichi [m]
CL
|
|
| 38 |
General |
medicinal shrub used as an emetic |
pilo [m]
CL
|
|
| 39 |
General |
small medicinal tree |
piune [m]
CL
|
|
| 40 |
General |
medicinal plant |
quinchamalí [m]
CL
AR
|
|
| 41 |
General |
a medicinal tree of the proteaceae family |
radal [m]
AR
CL
|
|
| 42 |
General |
medicinal tree |
macurije [m]
CU
|
|
| 43 |
General |
medicinal shrub of the solanaceous family |
palqui [m]
AMER
|
|
| 44 |
General |
an aromatic and medicinal plant |
rompezaragüelles [m]
AMER
|
|
| 45 |
General |
medicinal plant (solanum crispum) |
natri [m]
CL
|
|
| 46 |
General |
medicinal plant of the iridaceae family |
trique [m]
CL
|
|
| 47 |
General |
a medicinal plant of the asclepiadaceae family |
viborán [m]
CAM
|
|
| 48 |
General |
a medicinal leguminous root |
zambrano [m]
HN
|
|
| 49 |
General |
a medicinal verbenaceous plant |
sandialahuén [m]
CL
|
|
| 50 |
General |
bunch of medicinal herbs or vegetables tied up and sold as a unit |
atado [m]
EC
BO
UY
|
|
| 51 |
General |
medicinal concoction |
bebediso [m]
DO
|
|
| 52 |
General |
medicinal concoction |
bebedizo [m]
DO
VE
|
|
| 53 |
General |
infusion with orange, lemon or medicinal herbs to which spirits are added |
calientito [m]
PE
|
|
| 54 |
General |
drink prepared with fruits or bitter medicinal plants |
amargo [m]
VE
|
|
| 55 |
General |
bundled flowers or medicinal/nutritional herbs for sale |
amarre [m]
DO
|
|
| 56 |
General |
bundled flowers or medicinal/nutritional herbs for sale |
amarro [m]
BO
|
|
| 57 |
General |
bag made of llama alpaca or sheep wool used to carry medicinal herbs |
capacho [m]
BO
|
|
| 58 |
General |
medicinal plant |
cundurango [m]
EC
|
|
| 59 |
General |
medicinal ointment to treat bird beaks, especially of fighter cocks |
curacasco [m]
PR
|
|
|
|
| 60 |
General |
medicinal concoction with narcotic and intoxicate effects |
chamico (del quechua) [m]
PE
|
|
| 61 |
General |
homemade infusion of medicinal herbs |
jarabe fresco [m]
PR
|
|
| 62 |
General |
homemade infusion of medicinal herbs |
tecesito [m]
DO
PR
|
|
| 63 |
General |
homemade infusion of medicinal herbs |
guarapillo [m]
PR
derog.
|
|
| 64 |
General |
homemade infusion of medicinal herbs |
guarapito [m]
PR
|
|
| 65 |
General |
homemade infusion of medicinal herbs |
guarapo [m]
PR
|
|
| 66 |
General |
carnival character that represents an old doctor wearing a white lab coat, walking with a cane, and with a doctor's bag full of medicinal plants |
gramillero [m]
AR
UY
|
|
| 67 |
General |
oil extracted from the trunk of the copaiba tree that has medicinal properties |
copaibo [m]
PE
BO
|
|
| 68 |
General |
bundle of fodder, wood, medicinal plants, legumes, or other similar items |
huango [m]
EC
|
|
| 69 |
General |
man who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs |
hierbero [m]
MX
HN
PA
PE
EC
rare
|
|
| 70 |
General |
person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs |
hierbero [m]
PR
|
|
| 71 |
General |
person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs |
hierbatero [m]
MX
NI
CO
EC
|
|
| 72 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbero [m]
MX
HN
NI
CU
PE
BO
|
|
| 73 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbatero [m]
PE
CL
BO
|
|
| 74 |
General |
homemade infusion with medicinal leaves |
jarabe fresco [m]
PR
|
|
| 75 |
General |
preparation of datura, a plant with medicinal properties |
enchamicado [m]
EC
|
|
| 76 |
General |
tea made with lemon verbenea, coca leaves, or some other herb with medicinal properties |
mate [m]
PE
BO
|
|
| 77 |
General |
medicinal water |
quitamal [m]
PR
|
|
| 78 |
General |
itinerant medicinal herb vendor |
yerbatero [m]
PE
BO
CL
|
|
| 79 |
General |
drink prepared with yerba mate and cold water with medicinal herb |
tereré [m]
PY
AR
UY
BO:N,E
|
|
| 80 |
General |
medicinal herb |
yuyo [m]
EC
PY
AR
UY
|
|
| 81 |
General |
beverage of yerba mate and cold water with medicinal herbs |
tereré (guaraní) [m]
PY
AR
UY
|
|
| 82 |
General |
medicinal herb |
yuyo [m]
AR
UY
|
|
| 83 |
General |
medicinal fern |
calaguala [f]
PE
|
|
| 84 |
General |
a medicinal and industrial liliaceous plant |
ciguaraya [f]
CU
|
|
| 85 |
General |
a medicinal umbelliferous plant |
ciguapate [f]
SV
HN
|
|
| 86 |
General |
a medicinal plant |
daudá [f]
CL
|
|
| 87 |
General |
a medicinal plant |
canchalagua [f]
EC
PE
CL
|
|
| 88 |
General |
medicinal plant of the malva genus |
pilapila [f]
CL
|
|
| 89 |
General |
a medicinal tree of the rutaceae family |
simarruba [f]
AR
CO
CR
|
|
| 90 |
General |
a medicinal plant of the composite order |
viravira [f]
AR
BO
CL
|
|
| 91 |
General |
a medicinal plant |
canchelagua [f]
EC
PE
CL
|
|
| 92 |
General |
a medicinal tree of the rutaceae family |
simaruba [f]
AR
CO
CR
EC
VE
|
|
| 93 |
General |
infusion of medicinal herbs or vegetables such as radish or onions |
agua de remedio [f]
PA
EC
|
|
| 94 |
General |
a drink having medicinal properties, served hot, made with infusions from one or several herbs |
agua de vieja [f]
EC
|
|
| 95 |
General |
an infusion of medicinal herbs let to rest overnight |
agua pasto [f]
HN
|
|
| 96 |
General |
sugarless boiled water in which medicinal herbs are poured |
agua perra [f]
CL
|
|
| 97 |
General |
a guasima tree bark (guazuma ulmifolia) water infusion known for its medicinal properties |
agua de guásimo [f]
VE
|
|
| 98 |
General |
massage given with medicinal substance |
fletación [f]
DO
VE
|
|
| 99 |
General |
medicinal lotion or ointment to rub on the body |
frotación [f]
DO
PE
|
|
| 100 |
General |
store where medicinal plants are sold |
hierbería [f]
MX
CL
|
|
| 101 |
General |
store where medicinal plants are sold |
yerbería [f]
MX
CL
|
|
| 102 |
General |
person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs |
hierbatera [f]
MX
NI
CO
EC
|
|
| 103 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbera [f]
MX
HN
NI
CU
PE
BO
|
|
| 104 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbatera [f]
PE
CL
BO
|
|
| 105 |
General |
woman who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs |
hierbera [f]
MX
HN
PA
PE
EC
rare
|
|
| 106 |
General |
infusion of medicinal herbs |
tomaína [f]
BO
|
|
| 107 |
General |
medicinal herbs store |
botánica [f]
DO
PR
|
|
| 108 |
General |
a medicinal plant of the iridaces family |
callecalle [m/f]
CL
|
|
| 109 |
General |
pertaining to medicinal herbs |
yerbatero [adj]
CL
|
|
| 110 |
General |
preferring medicinal herbs |
yuyero [adj]
PY
AR
UY
|
|
| 111 |
General |
homeopathic compound that contains several types of medicinal flowers |
flores pectorales [f/pl]
CL
|
|
| 112 |
General |
relating to medicinal wine prepared with quina |
quinada [adj/f]
|
|
| Colloquial |
|
| 113 |
Colloquial |
medicinal herb |
yuyu [m]
BO:W
|
|
| 114 |
Colloquial |
drink prepared with medicinal alcohol and soda |
minifalda [f]
GT
|
|
| 115 |
Colloquial |
cleansing of an ill body using an animal or some preparation of medicinal herbs and other items |
pichara [f]
BO:W
|
|
| 116 |
Colloquial |
cleansing of an ill body using an animal or some preparation of medicinal herbs and other items |
piscura [f]
BO:W
|
|
| Slang |
|
| 117 |
Slang |
massage given with medicinal substance |
fletación [f]
UY
|
|
| Law |
|
| 118 |
Law |
spanish medicinal evaluation agency |
agencia española del medicamento [f]
|
|
| International Law |
|
| 119 |
International Law |
medicinal product |
producto medicinal
|
|
| Un Social Studies |
|
| 120 |
Un Social Studies |
committee for proprietary medicinal products |
comité de especialidades farmacéuticas
|
|
| 121 |
Un Social Studies |
committee for proprietary medicinal products (eu) |
comité de especialidades farmacéuticas
|
|
| Engineering |
|
| 122 |
Engineering |
medicinal plant |
planta medicinal
|
|
| Chemistry |
|
| 123 |
Chemistry |
medicinal chemistry |
química medicinal
|
|
| 124 |
Chemistry |
medicinal chemistry |
química medicinal
|
|
| Science |
|
| 125 |
Science |
studying of medicinal substances |
farmacia [f]
|
|
| Geology |
|
| 126 |
Geology |
medicinal spring |
manantial curativo [m]
|
|
| 127 |
Geology |
medicinal spring |
fuente medicinal
|
|
| General Medicine |
|
| 128 |
General Medicine |
medicinal product |
producto medicinal
|
|
| Medicine |
|
| 129 |
Medicine |
medicinal agent |
medicamento [m]
|
|
| 130 |
Medicine |
medicinal product |
medicamento [m]
|
|
| 131 |
Medicine |
medicinal soap |
jaboncillo [m]
|
|
| 132 |
Medicine |
medicinal syrup |
melito [m]
|
|
| 133 |
Medicine |
medicinal plant |
hierba [f]
|
|
| 134 |
Medicine |
medicinal substance extracted from the gum arabic tree |
acacia [f]
|
|
| 135 |
Medicine |
medicinal mineral waters |
agua mineral [f]
|
|
| 136 |
Medicine |
medicinal alcohol |
alcohol medicinal
|
|
| 137 |
Medicine |
medicinal water |
agua medicinal
|
|
| 138 |
Medicine |
medicinal oil |
aceite medicinal
|
|
| 139 |
Medicine |
medicinal restraint |
restricción medicamentosa
|
|
| 140 |
Medicine |
medicinal treatment |
tratamiento medicamentoso
|
|
| 141 |
Medicine |
medicinal herbs |
plantas medicinales
|
|
| 142 |
Medicine |
medicinal chemistry |
química medicinal
|
|
| 143 |
Medicine |
medicinal eruption |
erupción medicamentosa
|
|
| 144 |
Medicine |
medicinal soft soap |
jabón medicinal blando
|
|
| 145 |
Medicine |
medicinal eruption |
erupción medicinal
|
|
| 146 |
Medicine |
medicinal treatment |
tratamiento medicinal
|
|
| 147 |
Medicine |
committee for proprietary medicinal products |
comisión de los productos medicinales de marca de fábrica
|
|
| 148 |
Medicine |
committee for propietary medicinal products |
comité para los productos medicinales de marca
|
|
| 149 |
Medicine |
committee for veterinary medicinal products |
comité para productos médicos veterinarios
|
|
| 150 |
Medicine |
medicinal specialty |
especialidad farmacéutica
|
|
| 151 |
Medicine |
medicinal specialty |
especialidad medicinal
|
|
| 152 |
Medicine |
medicinal substance |
sustancia farmacéutica
|
|
| 153 |
Medicine |
medicinal substance |
sustancia medicamentosa
|
|
| 154 |
Medicine |
medicinal plant |
planta medicinal
|
|
| 155 |
Medicine |
medicinal product |
producto medicamentoso
|
|
| 156 |
Medicine |
medicinal charcoal |
carbón medicinal
|
|
| 157 |
Medicine |
medicinal chemistry |
química medicinal
|
|
| 158 |
Medicine |
medicinal eruption |
erupción medicinal
|
|
| 159 |
Medicine |
medicinal scarlet red |
rojo escarlata medicinal
|
|
| 160 |
Medicine |
medicinal soft soap |
jabón medicinal blando
|
|
| 161 |
Medicine |
medicinal zinc peroxide |
peróxido de cinc medicinal
|
|
| Pharmacy |
|
| 162 |
Pharmacy |
medicinal syrup |
alquermes [m]
|
|
| Agriculture |
|
| 163 |
Agriculture |
medicinal plant |
planta medicinal
|
|
| 164 |
Agriculture |
medicinal plants |
cultivos medicinales
|
|
| Gastronomy |
|
| 165 |
Gastronomy |
medicinal refreshment made of princess vine, wing leaf soapberry, anise, ginger, roundleaf greenbrier, cinnamon, water, and sugar |
pru [m]
CU
|
|
| Petrol |
|
| 166 |
Petrol |
medicinal oil |
aceite medicinal
|
|
| Ecology |
|
| 167 |
Ecology |
medicinal plant |
cahinza [f]
|
|
| 168 |
Ecology |
medicinal herb |
murajes [m/pl]
|
|
| Industrial Hygiene |
|
| 169 |
Industrial Hygiene |
medicinal herb |
yuyo [m]
UY
|
|
| Botany |
|
| 170 |
Botany |
small medicinal tree of the euphorbiaceae family |
alim [m]
PH
|
|
| 171 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the malvaceae family (abelmoschus moschatus) |
granos de almizcle [m]
HN
|
|
| 172 |
Botany |
a medicinal plant native to south america (angostura trifoliata) |
palo amarillo [m]
CO
|
|
| 173 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
mamón [m]
DO
PR
|
|
| 174 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
sincuyo [m]
GT
HN
SV
|
|
| 175 |
Botany |
a large evergreen medicinal forest tree |
caparrapí [m]
CO
|
|
| 176 |
Botany |
shrub whose leaves are used as condiment and an extract thereof is used for medicinal purposes (tagetes elliptica) |
chincho [m]
PE
|
|
| 177 |
Botany |
a medicinal plant |
cepí [m]
PR
|
|
| 178 |
Botany |
a medicinal plant |
sepí [m]
PR
|
|
| 179 |
Botany |
a medicinal tree |
carate [m]
CO
|
|
| 180 |
Botany |
a medicinal herb (larrea tridentata) |
guamis [m]
MX
|
|
| 181 |
Botany |
a medicinal herb (larrea tridentata) |
guamis [m]
MX
|
|
| 182 |
Botany |
a medicinal herb (larrea tridentata) |
hediondo [m]
MX
|
|
| 183 |
Botany |
a medicinal plant belonging to leguminosae family (calliandra portoricensis) |
cojobillo [m]
PR
|
|
| 184 |
Botany |
a medicinal plant growing on rocky cliffs and steep road banks (philodendron warszewiczii) |
copapayo [m]
SV
NI
rur.
|
|
| 185 |
Botany |
a medicinal plant growing on rocky cliffs and steep road banks (philodendron warszewiczii) |
canculunco [m]
HN
SV
|
|
| 186 |
Botany |
a medicinal herb (larrea tridentata) |
hediondo [m]
MX
|
|
| 187 |
Botany |
a medicinal herb (larrea tridentata) |
guamis [m]
MX
|
|
| 188 |
Botany |
a medicinal plant from mexico (perezia adnata) |
papalohuiteconi [m]
MX
|
|
| 189 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the family malvaceae native to asia and australia (abelmoschus moschatus) (abelmoschus moschatus) |
abelmosco (árabe) [m]
|
|
| 190 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the family malvaceae native to asia and australia (abelmoschus moschatus) |
abelmosco [m]
|
|
| 191 |
Botany |
an important medicinal tree, as well as an ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
barajo [m]
HN
SV
|
|
| 192 |
Botany |
a medicinal herb, and gobernadora in mexico (larrea tridentata) |
leño hediondo [m]
|
|
| 193 |
Botany |
small medicinal tree (proteaceae) |
piune (mapuche) [m]
|
|
| 194 |
Botany |
a medicinal plant with high quinine content(cinchona pubescens) |
quino [m]
|
|
| 195 |
Botany |
marigold (a medicinal flower) |
maravilla [f]
|
|
| 196 |
Botany |
herbaceous climbing plant with medicinal properties. (pachyrhizus tuberosus) |
ashipa [f]
PE
|
|
| 197 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the malvaceae family (abelmoschus moschatus) |
elvira [f]
HN
|
|
| 198 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the malvaceae family (abelmoschus moschatus) |
ocro [f]
HN
|
|
| 199 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the malvaceae family (abelmoschus moschatus) |
algaria [f]
HN
|
|
| 200 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the malvaceae family (abelmoschus moschatus) |
algalia [f]
GT
HN
|
|
| 201 |
Botany |
a medicinal plant native to south america (angostura trifoliata) |
angostura [f]
CO
|
|
| 202 |
Botany |
a chilean medicinal herb |
cachanlagua [f]
CL
|
|
| 203 |
Botany |
medicinal plant used in herbal infusions and teas |
ciciliana [f]
PR
|
|
| 204 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
suncuya [f]
HN
SV
|
|
| 205 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
cincuya [f]
GT
SV
|
|
| 206 |
Botany |
medicinal plant used in herbal infusions and teas |
ceciliana [f]
PR
|
|
| 207 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
chincúa [f]
MX:S
|
|
| 208 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
chincuya [f]
MX:Se
GT
|
|
| 209 |
Botany |
a medicinal plant used in folk medicine to treat several ailments (bauhinia microstachya) |
escalera de mono [f]
AR
|
|
| 210 |
Botany |
a medicinal plant used in folk medicine to treat several ailments (bauhinia microstachya) |
caí escalera [f]
AR
|
|
| 211 |
Botany |
medicinal plant used in infusions and tisanes |
ciciliana [f]
PR
|
|
| 212 |
Botany |
medicinal plant used in infusions and tisanes |
ceciliana [f]
PR
|
|
| 213 |
Botany |
a medicinal herb (larrea tridentata) |
gobernadora [f]
MX
|
|
| 214 |
Botany |
a medicinal tree and an ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
guacamaya francesa [f]
CU
|
|
| 215 |
Botany |
a medicinal plant restricted to the south american andes from venezuela to bolivia (minthostachys mollis) |
coa [f]
AR:Nw
|
|
| 216 |
Botany |
a medicinal plant restricted to the south american andes from venezuela to bolivia (minthostachys mollis) |
muña-muña [f]
AR:Nw
|
|
| 217 |
Botany |
a medicinal herb (larrea tridentata) |
gobernadora [f]
MX
|
|
| 218 |
Botany |
a medicinal plant from mexico (perezia adnata) |
hojarasca [f]
MX
|
|
| 219 |
Botany |
a medicinal plant from mexico (perezia adnata) |
pipizahua [f]
MX
|
|
| 220 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the family malvaceae native to asia and australia (abelmoschus moschatus) |
algalia (árabe) [f]
|
|
| 221 |
Botany |
an important medicinal tree and ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
naguapate [m]
MX
HN
SV
|
|
| 222 |
Botany |
tizate medicinal plant |
tizate [m]
HN
|
|
| 223 |
Botany |
a medicinal tree (senna alata) |
zambrano [m]
HN
|
|
