| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Accounting | ||
| Accounting | money loan | préstamo en efectivo |
| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a loan of money | un avance [m] |
| General | a loan of money | un anticipo |
| General | a loan of money | un préstamo de dinero |
| General | (in the quechua and aymara communities) a loan in money or in-kind that is to be returned a year after receipt | ayni [m] PE |
| General | have access to something (particularly money/a bank loan) | accesar (inglés) [v] HN SV |
| General | loan money | emprestar [v] AR disused |
| General | loan money | aviar [v] MX GT PE BO AR |
| Idioms | ||
| Idioms | loan money on credit | dar dinero a crédito [v] |
| Idioms | ask someone for a loan of money | pedir a alguien dinero prestado |
| Colloquial | ||
| Colloquial | loan (money/an object) | aguantar [v] AR |
| Colloquial | loan money | emprestar [v] EC rare rur. |
| Colloquial | loan money | emprestar [v] MX SV CU DO VE PE CL |
| Business | ||
| Business | loan of money | préstamo de dinero |
| Business | loan of money | préstamo de dinero |
