|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
that has not been crossed with external strains (native plant or animal species) |
criollo [adj]
CR
CU
DO
|
|
Marine Biology |
|
2 |
Marine Biology |
a species of plant of family passifloraceae, native to mexico and the west indies (turnera ulmifolia) |
marilope [m]
CU
|
|
Botany |
|
3 |
Botany |
native flowering plant |
balsamillo [m]
PR
|
|
4 |
Botany |
an aquatic plant native to the amazon basin |
aguapé [m]
BO
PY
AR:Ne
|
|
5 |
Botany |
an aquatic plant native to the amazon basin |
aguapey [m]
PY
AR:Ne
|
|
6 |
Botany |
a species of flowering plant in the hibiscus family, malvaceae, that is native to the southeastern united states, mexico, central america, and south america (malvaviscus arboreus) |
malvavisco [m]
CO
|
|
7 |
Botany |
a species of flowering plant in the hibiscus family, malvaceae, that is native to the southeastern united states, mexico, central america, and south america (malvaviscus arboreus) |
monacillo [m]
MX
|
|
8 |
Botany |
a species of flowering plant in the hibiscus family, malvaceae, that is native to the southeastern united states, mexico, central america, and south america (malvaviscus arboreus) |
arito [m]
GT
HN
SV
|
|
9 |
Botany |
a species of flowering plant in the hibiscus family, malvaceae, that is native to the southeastern united states, mexico, central america, and south america (malvaviscus arboreus) |
panecito [m]
HN
|
|
10 |
Botany |
a species of flowering plant in the hibiscus family, malvaceae, that is native to the southeastern united states, mexico, central america, and south america (malvaviscus arboreus) |
quesillo [m]
HN
SV
NI
|
|
11 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinar [m]
MX
|
|
12 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinari [m]
MX
|
|
13 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinare [m]
MX
|
|
14 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
malvillón [m]
GT
|
|
15 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, that is native to the american tropics (jatropha curcas) |
árbol santo [m]
HN
|
|
16 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests (monstera deliciosa) |
conté [m]
MX
GT
SV
|
|
17 |
Botany |
a species of flowering plant in the hibiscus family, malvaceae, that is native to the southeastern united states, mexico, central america, and south america (malvaviscus arboreus) |
arito [m]
GT
HN
SV
|
|
18 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, that is native to the american tropics (jatropha curcas) |
tempate [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
19 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [m]
CU
VE
|
|
|
20 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
confitillo [m]
CU
|
|
21 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests (monstera deliciosa) |
balazo [m]
CO
|
|
22 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests (monstera deliciosa) |
conte [m]
MX
GT
HN
|
|
23 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
barzalito [m]
CO
|
|
24 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
barsalito [m]
CO
|
|
25 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
dadín [m]
CL
|
|
26 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
sanalotodo [m]
CO
|
|
27 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
|
|
28 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
xocot [m]
MX
rare
|
|
29 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
abal [m]
GT
|
|
30 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
ciruelo [m]
HN
PA
CU
PR
CO
VE
|
|
31 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobito [m]
EC
|
|
32 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m]
PR
|
|
33 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobo [m]
MX
GT
PA
PR
CO
|
|
34 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m]
PR
|
|
35 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
hobo [m]
NI
PA
PR
EC
|
|
36 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
37 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de iguana [m]
SV
|
|
38 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de agua [m]
SV
|
|
39 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de verano [m]
SV
|
|
|
40 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote turco [m]
SV
|
|
41 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote pitarrillo [m]
SV
|
|
42 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
tinaljuco [m]
HN
|
|
43 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
kinín [m]
GT
|
|
44 |
Botany |
a species of flowering plant in the custard-apple family, annonaceae, that is native to tropical south america (rollinia mucosa) |
anonillo [m]
PA
|
|
45 |
Botany |
a species of flowering plant in the custard-apple family, annonaceae, that is native to tropical south america (rollinia mucosa) |
cadongo [m]
PA
|
|
46 |
Botany |
a medicinal plant native to south america (angostura trifoliata) |
palo amarillo [m]
CO
|
|
47 |
Botany |
a species of flowering plant native to south america (passiflora caerulea) |
burucuyá [m]
PY
AR
UY
|
|
48 |
Botany |
a species of flowering plant native to south america (passiflora caerulea) |
mburucuyá [m]
PY
AR:Ne
UY
rare
|
|
49 |
Botany |
a species of flowering plant native to south america (passiflora caerulea) |
murucuyá [m]
AR:Ne
|
|
50 |
Botany |
a plant in the arrowroot family, native to northern south america and the caribbean (calathea allouia) |
lerén [m]
DO
PR
|
|
51 |
Botany |
a plant in the arrowroot family, native to northern south america and the caribbean (calathea allouia) |
daledale [m]
PE
|
|
52 |
Botany |
a plant in the arrowroot family, native to northern south america and the caribbean (calathea allouia) |
llerén [m]
CU
DO
PR
EC
|
|
53 |
Botany |
a plant in the arrowroot family, native to northern south america and the caribbean (calathea allouia) |
yerén [m]
CU
DO
PR
|
|
54 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
cardenal [m]
MX
|
|
55 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
chilindrón [m]
MX:Se
GT
HN
SV
|
|
56 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
cojón de burro [m]
HN
|
|
57 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
cojón de mico [m]
HN
|
|
58 |
Botany |
a species of flowering plant native to florida, the west indies and central america (dipholis salicifolia) |
cuyá [m]
CU
PR
|
|
59 |
Botany |
a species of flowering plant native to florida, the west indies and central america (dipholis salicifolia) |
xacchum [m]
MX:Se
|
|
60 |
Botany |
a species of flowering plant native to florida, the west indies and central america (dipholis salicifolia) |
cuya [m]
DO
|
|
61 |
Botany |
an ornamental plant in the verbenaceae family, and is native to south america and the united states (lippia nodiflora) |
cidrón [m]
CO
EC
|
|
62 |
Botany |
an ornamental plant in the verbenaceae family, and is native to south america and the united states (lippia nodiflora) |
tiquil-tiquil [m]
PE
|
|
63 |
Botany |
a frost-tender plant native to mexico and central america (ceanothus caeruleus) |
huichagórare [m]
MX
|
|
64 |
Botany |
a frost-tender plant native to mexico and central america (ceanothus caeruleus) |
sayolistle [m]
MX
|
|
65 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
cinconegritos [m]
CR
|
|
66 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
chiligüe [m]
SV
|
|
67 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
cariaquillo [m]
PR
|
|
68 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
chacamalsóchil [m]
MX
|
|
69 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
chacamalsúchil [m]
MX
|
|
70 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piñuelo [m]
EC
|
|
71 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
chigüichigüe [m]
VE
|
|
72 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piñico [m]
HN:S
SV
|
|
73 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piñal [m]
SV
|
|
74 |
Botany |
a species of plant in the apocynaceae family that is native to campeche, mexico (gonolobus barbatus) |
chununo (del lenca) [m]
HN
SV
|
|
75 |
Botany |
a branching pseudocereal plant native to tropical regions of mexico, central, the west indies, and south america, (hyptis suaveolens) |
chichinguaste [m]
HN
rur.
|
|
76 |
Botany |
a branching pseudocereal plant native to tropical regions of mexico, central, the west indies, and south america, (hyptis suaveolens) |
chichinguaste [m]
MX
SV
NI
|
|
77 |
Botany |
a branching pseudocereal plant native to tropical regions of mexico, central, the west indies, and south america, (hyptis suaveolens) |
mastranto [m]
VE
|
|
78 |
Botany |
a plant native of the tropics (capsicum frutescens) |
chile picante [m]
GT
HN
|
|
79 |
Botany |
a plant native of the tropics (capsicum frutescens) |
chilpepe [m]
HN
SV
|
|
|
80 |
Botany |
a plant native of the tropics (capsicum frutescens) |
chilpete [m]
HN
CR:Nw
|
|
81 |
Botany |
a species of flowering plant in the family evening primrose family (family onagraceae), native to the lower southern cone of southern south america (fuchsia magellanica) |
chilco [m]
CL
AR
|
|
82 |
Botany |
a species of plant in the apocynaceae family that is native to campeche, mexico (gonolobus barbatus) |
chámper [m]
SV
|
|
83 |
Botany |
a species of plant in the apocynaceae family that is native to campeche, mexico (gonolobus barbatus) |
cuchamper [m]
HN
SV
|
|
84 |
Botany |
a species of plant in the apocynaceae family that is native to campeche, mexico (gonolobus barbatus) |
cuayote [m]
MX
HN
SV
|
|
85 |
Botany |
a species of plant in the apocynaceae family that is native to campeche, mexico (gonolobus barbatus) |
chununo [m]
HN
SV
|
|
86 |
Botany |
a species of plant in the apocynaceae family that is native to campeche, mexico (gonolobus barbatus) |
siguampero [m]
HN
SV
|
|
87 |
Botany |
a species of plant in the apocynaceae family that is native to campeche, mexico (gonolobus barbatus) |
matabuey [m]
HN
SV
|
|
88 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
chilche [m]
PE
|
|
89 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huacatay [m]
EC
PE
CL:N
|
|
90 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huacatai [m]
PE
|
|
91 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
quinchihue [m]
AR:W
|
|
92 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huatacay [m]
PE
|
|
93 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
wacatay [m]
BO
|
|
94 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
watacay [m]
PE
|
|
95 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
espantalobos [m]
MX
|
|
96 |
Botany |
a flowering plant in the family fabaceae, native to the neotropics (cassia grandis) |
bucute [m]
GT
|
|
97 |
Botany |
a flowering plant in the family fabaceae, native to the neotropics (cassia grandis) |
bakut [m]
GT
|
|
98 |
Botany |
a flowering plant in the family fabaceae, native to the neotropics (cassia grandis) |
carámbano [m]
NI
|
|
99 |
Botany |
a flowering plant in the family fabaceae, native to the neotropics (cassia grandis) |
carao [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
100 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america (thevetia peruviana) |
cardenal [m]
MX
|
|
101 |
Botany |
a species of flowering plant in the cactaceae family, native to central mexico (mammillaria elongata) |
cayuco [m]
DO
|
|
102 |
Botany |
a species of flowering plant in the verbena family verbenaceae, native to western south america (aloysia citrodora) |
cedrón [m]
EC
PE
BO
CL
PY
|
|
103 |
Botany |
a species of flowering plant in the verbena family verbenaceae, native to western south america (aloysia triphylla) |
cedrón [m]
CL
AR:N
|
|
104 |
Botany |
a species of plant in the myrtaceae family, native to brazil though northeastern argentina (eugenia uruguayensis) |
guayabo blanco [m]
UY
|
|
105 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
granadillo [m]
DO
|
|
106 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
palo colorado [m]
DO
|
|
107 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
palo prieto [m]
DO
|
|
108 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
coquillo [m]
SV
|
|
109 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
najualá [m]
MX
|
|
110 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
xcacalché [m]
MX:Se
|
|
111 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
piñón [m]
GT
HN
SV
NI
PR
EC
AR
UY
|
|
112 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
sikilté [m]
MX:Se
|
|
113 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
yupur [m]
HN
SV
|
|
114 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests of southern mexico, south to panama (monstera deliciosa) |
conte [m]
MX
GT
HN
|
|
115 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests of southern mexico, south to panama (monstera deliciosa) |
balazo [m]
CO
|
|
116 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests of southern mexico, south to panama (monstera deliciosa) |
conté [m]
MX
GT
SV
|
|
117 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests of southern mexico, south to panama (monstera deliciosa) |
mano de tigre [m]
MX
CR
|
|
118 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests of southern mexico, south to panama (monstera deliciosa) |
piñanona [m]
MX
HN
|
|
119 |
Botany |
a tropical species of flowering plant, of the nymphaeaceae family of water lilies native to south america (victoria cruziana) |
irupé [m]
BO
PY
AR:Ne
UY
|
|
120 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilete [m]
HN
|
|
121 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilite [m]
HN
SV
|
|
122 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilite [m]
HN
SV
|
|
123 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilete [m]
HN
|
|
124 |
Botany |
a perennial plant native to mexico and central america (tagetes lucida) |
hipericón [m]
HN
|
|
125 |
Botany |
a perennial plant native to mexico and central america (tagetes lucida) |
pericón [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
126 |
Botany |
a perennial plant native to mexico and central america (tagetes lucida) |
yautle [m]
MX
|
|
127 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m]
PR
|
|
128 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobo [m]
MX
GT
PA
PR
CO
|
|
129 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de agua [m]
SV
|
|
130 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
131 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de iguana [m]
SV
|
|
132 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de verano [m]
SV
|
|
133 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote pitarrillo [m]
SV
|
|
134 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote turco [m]
SV
|
|
135 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
kinín [m]
GT
|
|
136 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
hobo [m]
NI
PA
PR
EC
|
|
137 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m]
PR
|
|
138 |
Botany |
a branching pseudocereal plant native to tropical regions of central and south america (hyptis suaveolens) |
mastranto [m]
VE
|
|
139 |
Botany |
a branching pseudocereal plant native to tropical regions of central and south america (hyptis suaveolens) |
chichinguaste [m]
HN
MX
SV
NI
|
|
140 |
Botany |
a flowering plant species native to southern chile and neighbouring zones in argentina (gunnera tinctoria) |
dinacho [m]
CL
|
|
141 |
Botany |
a flowering plant species native to southern chile and neighbouring zones in argentina (gunnera tinctoria) |
pangue [m]
CL
AR:S
|
|
142 |
Botany |
a flowering plant species native to southern chile and neighbouring zones in argentina (gunnera tinctoria) |
quitasol [m]
CO
PE
BO
CL
|
|
143 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, which is native to south america (morrenia odorata) |
tasi [m]
AR
|
|
144 |
Botany |
a plant species native to tropical areas (pseudelephantopus spicatus) |
mozote [m]
HN
|
|
145 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, native to coastal beaches throughout tropical america (coccoloba uvifera) |
papalón [m]
HN
SV
NI
|
|
146 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, native to coastal beaches throughout tropical america (coccoloba uvifera) |
paparrón [m]
MX
SV
|
|
147 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, native to coastal beaches throughout tropical america (coccoloba uvifera) |
papaturro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
148 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, native to coastal beaches throughout tropical america (coccoloba uvifera) |
uvero [m]
VE
EC
|
|
149 |
Botany |
a flowering plant species native to southern chile (gunnera tinctoria) |
panque [m]
CL
|
|
150 |
Botany |
a flowering plant native to central america (calea zacatechichi) |
simonillo [m]
MX
|
|
151 |
Botany |
a flowering plant native to central america (calea zacatechichi) |
zacachichi [m]
MX
|
|
152 |
Botany |
a species of plant in the vervain family, native to central america (petrea arborea) |
solerillo [m]
MX
|
|
153 |
Botany |
a species of plant in the vervain family, native to central america (petrea arborea) |
raspasombrero [m]
MX
|
|
154 |
Botany |
a species of plant in the vervain family, native to central america (petrea arborea) |
choreque [m]
GT
NI
|
|
155 |
Botany |
a species of plant in the vervain family, native to central america (petrea arborea) |
soltero [m]
MX:S
|
|
156 |
Botany |
a perennial deciduous plant native to south america (chorisia insignis) |
yuchán [m]
AR
|
|
157 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the family malvaceae native to asia and australia (abelmoschus moschatus) (abelmoschus moschatus) |
abelmosco (árabe) [m]
|
|
158 |
Botany |
a species of flowering plant in the family asteraceae, native to the western and central mediterranean (santolina chamaecyparissus) |
abrótano hembra [m]
|
|
159 |
Botany |
a species of the plant genus capsicum native to southern north america and northern south america (capsicum annuum) |
pimiento [m]
|
|
160 |
Botany |
a species of the plant genus capsicum native to southern north america and northern south america (capsicum annuum) |
ají [m]
AN
SA
|
|
161 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the family malvaceae native to asia and australia (abelmoschus moschatus) |
abelmosco [m]
|
|
162 |
Botany |
a desert viny plant native to the mediterranean basin and asia (citrullus colocynthis) |
alhandal (árabe) [m]
disused
|
|
163 |
Botany |
a species of flowering plant in the verbena family verbenaceae, native to south america (aloysia citrodora) |
cedrón [m]
|
|
164 |
Botany |
a species of plant in the family bromeliaceae native to south america (bromelia hieronymi) |
cháguar [m]
EC
AR
|
|
165 |
Botany |
a species of plant in the family bromeliaceae native to south america (bromelia hieronymi) |
chahuar [m]
CU
EC
PE
AR
|
|
166 |
Botany |
a branching pseudocereal plant native to tropical regions of mexico, central, the west indies, and south america (hyptis suaveolens) |
chichinguaste (náhuatl) [m]
HN
SV
|
|
167 |
Botany |
a species of flowering plant in the cactus family cactaceae, native to northern mexico and the southern united states (ferocactus wislizeni) |
dauco [m]
|
|
168 |
Botany |
a flowering plant species native to southern chile (gunnera tinctoria) |
dinacho [m]
CL
|
|
169 |
Botany |
a species of flowering plant native to chile (cestrum parqui) |
duraznillo [m]
|
|
170 |
Botany |
a species of the plant genus capsicum native to southern north america and northern south america (capsicum annuum) |
locote [m]
PY
|
|
171 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae native to madagascar (delonix regia) |
framboyán [m]
MX
CU
|
|
172 |
Botany |
a species of flowering plant in the family asparagaceae, native to mexico and texas (agave americana) |
maguey [m]
LA
|
|
173 |
Botany |
a species of flowering plant in the family solanaceae, native to chile and peru (solanum crispum) |
natri (mapuche) [m]
|
|
174 |
Botany |
a species of flowering plant native to chile (cestrum parqui) |
palqui (mapuche) [m]
|
|
175 |
Botany |
a species of flowering plant native to chile (cestrum parqui) |
parqui [m]
|
|
176 |
Botany |
a species of flowering plant in the family plumbaginaceae, native to south africa (plumbago auriculata) |
plumbago [m]
|
|
177 |
Botany |
cespitose plant with thin stem, up to 3 m high, native to the philippines |
abac (del filip abacá) [f]
GT
|
|
178 |
Botany |
a species of flowering plant in the family asparagaceae, native to the beach scrub and sandy lowlands of the southeastern united states (yucca gloriosa) |
bayoneta [f]
PR
|
|
179 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
barbona [f]
HN
|
|
180 |
Botany |
a species of flowering plant in the hibiscus family, malvaceae, that is native to the southeastern united states, mexico, central america, and south america (malvaviscus arboreus) |
chanita [f]
MX:Se
|
|
181 |
Botany |
a species of flowering plant in the hibiscus family, malvaceae, that is native to the southeastern united states, mexico, central america, and south america (malvaviscus arboreus) |
amapola [f]
GT
HN
NI
|
|
182 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
afata [f]
AR
|
|
183 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
afata [f]
AR
|
|
184 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
escobadura [f]
AR
|
|
185 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
malva [f]
GT
HN
NI
|
|
186 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
popotalagua [f]
MX
|
|
187 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
mata alfalfa [f]
AR:Nw
|
|
188 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests (monstera deliciosa) |
mano de tigre [f]
MX
CR
|
|
189 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests (monstera deliciosa) |
piñanona [f]
MX
HN
|
|
190 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests (monstera deliciosa) |
piña anona [f]
GT
CO
|
|
191 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
barsalita [f]
CO
|
|
192 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
chilca [f]
MX
GT
HN
CO
EC:C
PE
BO:W,C
CL
AR
UY
|
|
193 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
suelda con suelda [f]
PE
|
|
194 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
tola [f]
PE
BO
CL
|
|
195 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
abalá [f]
MX:Se
GT
|
|
196 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
abala [f]
GT
|
|
197 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
ciruela huesito [f]
VE
|
|
198 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
hondura [f]
MX
|
|
199 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jondura [f]
MX
|
|
200 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
artemisilla [f]
CU
|
|
201 |
Botany |
a species of flowering plant in the custard-apple family, annonaceae, that is native to tropical south america (rollinia mucosa) |
toreta [f]
PA
|
|
202 |
Botany |
a medicinal plant native to south america (angostura trifoliata) |
angostura [f]
CO
|
|
203 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
chachaca [f]
MX
|
|
204 |
Botany |
a frost-tender plant native to mexico and central america (ceanothus caeruleus) |
chaquira [f]
MX
SV
|
|
205 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
lantana [f]
MX
PR
AR
UY
|
|
206 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
lampana [f]
MX
|
|
207 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
margarita del campo [f]
MX
|
|
208 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
xobaroba [f]
MX
rare
|
|
209 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
matizadilla [f]
MX
|
|
210 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
sietenegritos [f]
PA
|
|
211 |
Botany |
an herbaceous biennial plant of the crucifer family native to the high andes of peru |
chichira [f]
PE
|
|
212 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piñuela [f]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
EC
|
|
213 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
maya [f]
DO
PR
VE
|
|
214 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
oa [f]
PA
|
|
215 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
muta [f]
GT
|
|
216 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piña cabezona [f]
SV
|
|
217 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piña de monte [f]
HN
|
|
218 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piña de garrobo [f]
HN
|
|
219 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piña de cerco [f]
SV
|
|
220 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piña de ratón [f]
CU
PR
|
|
221 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piñuela de cerco [f]
GT
|
|
222 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piñuela de montaña [f]
GT
HN
|
|
223 |
Botany |
a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) |
piñuela motata [f]
HN
|
|
224 |
Botany |
a plant native of the tropics (capsicum frutescens) |
chiltoma [f]
HN
CR
rare
|
|
225 |
Botany |
a plant native of the tropics (capsicum frutescens) |
malagueta [f]
PE:E
|
|
226 |
Botany |
a species of flowering plant in the family evening primrose family (family onagraceae), native to the lower southern cone of southern south america (fuchsia magellanica) |
chilca [f]
CL
|
|
227 |
Botany |
a species of flowering plant in the family evening primrose family (family onagraceae), native to the lower southern cone of southern south america (fuchsia magellanica) |
aljaba [f]
AR:S
|
|
228 |
Botany |
a plant species native to southern mexico, central america and northern south america and naturalized in florida and jamaica (heliconia latispatha) |
chichica [f]
PA
|
|
229 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huacataya [f]
BO
|
|
230 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
chinchilla [f]
AR:N
|
|
231 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
wacataya [f]
BO
|
|
232 |
Botany |
a herbaceous plant native to the lesser antilles (anthurium acaule) |
flor de culebra [f]
PR
|
|
233 |
Botany |
a herbaceous plant native to the lesser antilles (anthurium acaule) |
hoja de costado [f]
PR
|
|
234 |
Botany |
a species of flowering plant in the family apocynaceae, native to madagascar (stephanotis floribunda) |
estefanota [f]
PR
|
|
235 |
Botany |
a species of flowering plant in the purslane family, portulacaceae, that is native to the americas (portulaca pilosa) |
flor de mediodía [f]
PE
|
|
236 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
flor de ángel [f]
PE
|
|
237 |
Botany |
a flowering plant in the family fabaceae, native to the neotropics (cassia grandis) |
cañandonga [f]
CU
CO
|
|
238 |
Botany |
a flowering plant in the family fabaceae, native to the neotropics (cassia grandis) |
cañafístola [f]
CR
CO
VE
|
|
239 |
Botany |
a flowering plant in the family fabaceae, native to the neotropics (cassia grandis) |
cañafístula [f]
CR
PR
CO
|
|
240 |
Botany |
a flowering plant in the family fabaceae, native to the neotropics (cassia grandis) |
cañafístola [f]
CR
PR
CO
|
|
241 |
Botany |
a plant species native to warmer parts of the western hemisphere (trema micrantha) |
guasimilla [f]
PR
|
|
242 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
llorona [f]
CU
DO
PR
|
|
243 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, native to coastal beaches throughout tropical america (coccoloba uvifera) |
cocoloba [f]
NI
|
|
244 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, native to coastal beaches throughout tropical america (coccoloba uvifera) |
uva de playa [f]
CU
DO
|
|
245 |
Botany |
a species of flowering plant native to tropical rainforests of southern mexico, south to panama (monstera deliciosa) |
piña anona [f]
GT
CO
|
|
246 |
Botany |
an annual plant in the family asteraceae, which is native to central and south america (acanthospermum hispidum) |
cuajilla [f]
AR:C,W
|
|
247 |
Botany |
an annual plant in the family asteraceae, which is native to central and south america (acanthospermum hispidum) |
rodajillo [f]
AR:N
|
|
248 |
Botany |
a native chilean plant (moscharia pinnatifida) |
ilusión [f]
CL
|
|
249 |
Botany |
an aquatic plant, native to neotropic ecoregions (hygrophila portoricensis) |
hicotea [f]
PR
|
|
250 |
Botany |
a perennial plant native to mexico and central america (tagetes lucida) |
hierba de santamaría [f]
MX
|
|
251 |
Botany |
a perennial plant native to mexico and central america (tagetes lucida) |
santamaría [f]
MX
|
|
252 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, that is native to coastal beaches throughout tropical america and the caribbean (coccoloba uvifera) |
guiabara [f]
PR
|
|
253 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jondura [f]
MX
|
|
254 |
Botany |
a flowering plant species native to southern chile and neighbouring zones in argentina (gunnera tinctoria) |
nalca [f]
CL:C
AR:W
|
|
255 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, which is native to south america (morrenia odorata) |
doca [f]
AR
|
|
256 |
Botany |
a species of plant of family passifloraceae, native to mexico and the west indies (turnera ulmifolia) |
marilópez [f]
MX
DO
PR
|
|
257 |
Botany |
a plant species native to tropical areas (pseudelephantopus spicatus) |
oreja de conejo [f]
HN
|
|
258 |
Botany |
a plant species native to tropical areas (pseudelephantopus spicatus) |
oreja de chancho [f]
HN
|
|
259 |
Botany |
a plant species native to tropical areas (pseudelephantopus spicatus) |
oreja de marrano [f]
HN
|
|
260 |
Botany |
a plant in the family asparagaceae, native to texas, new mexico and coahuila (yucca treculeana) |
palma ixtle [f]
MX
|
|
261 |
Botany |
a plant in the family asparagaceae, native to texas, new mexico and coahuila (yucca treculeana) |
palma ceniza [f]
MX
|
|
262 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, native to coastal beaches throughout tropical america (coccoloba uvifera) |
uva caleta [f]
CU
DO
|
|
263 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, native to coastal beaches throughout tropical america (coccoloba uvifera) |
uva de mar [f]
MX
|
|
264 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, native to coastal beaches throughout tropical america (coccoloba uvifera) |
uvilla [f]
MX
|
|
265 |
Botany |
a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, native to coastal beaches throughout tropical america (coccoloba uvifera) |
uvita [f]
CO
|
|
266 |
Botany |
an annual plant native throughout most of north america and central america (erigeron canadensis/conyza canadensis) |
pascueta [f]
PR
|
|
267 |
Botany |
an aromatic and medicinal plant in the family malvaceae native to asia and australia (abelmoschus moschatus) |
algalia (árabe) [f]
|
|
268 |
Botany |
a desert viny plant native to the mediterranean basin and asia (citrullus colocynthis) |
coloquíntida [f]
|
|
269 |
Botany |
a herbaceous perennial plant native to southern europe (aristolochia rotunda) |
aristoloquia hembra [f]
|
|
270 |
Botany |
a herbaceous perennial plant native to southern europe (aristolochia rotunda) |
aristoloquia redonda [f]
|
|
271 |
Botany |
a species of plant native to india and myanmar (impatiens balsamina) |
balsamina [f]
|
|
272 |
Botany |
a species of flowering plant in the genus actaea, native to eastern europe and western asia (actaea spicata) |
barba de cabra [f]
|
|
273 |
Botany |
a bulbous plant native to most of sub-saharan africa from senegal to somalia to south africa (scadoxus multiflorus) |
bengala [f]
|
|
274 |
Botany |
a bulbous plant native to most of sub-saharan africa from senegal to somalia to south africa (scadoxus multiflorus) |
caña de bengala [f]
disused
|
|
275 |
Botany |
a species of plant native to the mediterranean region (asphodelus fistulosus) |
cebollana [f]
|
|
276 |
Botany |
a flowering plant native to mediterranean europe (cymbalaria muralis) |
cimbalaria [f]
|
|
277 |
Botany |
a desert viny plant native to the mediterranean basin and asia, especially turkey (citrullus colocynthis) |
coloquíntida [f]
|
|
278 |
Botany |
a species of flowering plant in the cactus family cactaceae, native to northern mexico and the southern united states (ferocactus wislizeni) |
biznaga [f]
|
|
279 |
Botany |
a species of flowering plant in the genus tagetes native to mexico (tagetes erecta) |
flor de muertos [f]
MX
CU
|
|
280 |
Botany |
a leguminous plant, a native of tropical africa, with a seed poisonous to humans (physostigma venenosum) |
haba del calabar [f]
|
|
281 |
Botany |
a species of plant native to india and myanmar (impatiens balsamina) |
madama [f]
CU
|
|
282 |
Botany |
a species of flowering plant in the family asparagaceae, native to mexico and texas (agave americana) |
magueyera [f]
MX
|
|
283 |
Botany |
a species of flowering plant native to chile (cestrum parqui) |
persicaria [f]
|
|
284 |
Botany |
a native plant to southern parts of europe, north africa and west asia (plantago psyllium) |
zaragatona [f]
|
|
285 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
cinco negritos [m/pl]
MX:Se
GT
HN
|
|
286 |
Botany |
a species of plant native to india and myanmar (impatiens balsamina) |
nicaraguas [f/pl]
|
|
287 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
kita-huacatai
PE
|
|
288 |
Botany |
a species of flowering plant in the family malpighiaceae, native to tropical america (byrsonima crassifolia) |
nance (náhuatl) [m]
MX
HN
SV
CR
NI
|
|
289 |
Botany |
a species of flowering plant in the family malpighiaceae, native to tropical america (byrsonima crassifolia) |
nanche (náhuatl) [m]
MX
|
|
290 |
Botany |
a species of flowering plant in the family malpighiaceae, native to tropical america (byrsonima crassifolia) |
nanchi [m]
MX
|
|
291 |
Botany |
a species of flowering plant native to south america (passiflora caerulea) |
murucuyá [f]
PY
AR
|
|
Horticulture |
|
292 |
Horticulture |
a species of plant native to the mediterranean region (asphodelus fistulosus) |
cebolleta [f]
|
|
Botany |
|
293 |
Botany |
a species of flowering plant in the genus tagetes native to mexico (tagetes erecta) |
sempasúchil [m]
MX
|
|
294 |
Botany |
a species of flowering plant in the genus tagetes native to mexico (tagetes erecta) |
zempasúchil [m]
MX
|
|
295 |
Botany |
a species of plant in the nightshade family native to chile and peru (physalis peruviana) |
uvilla [f]
HN
|
|