İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | nudge | codeo [m] |
General | nudge | codear [v] |
General | nudge | empujoncito [m] |
General | nudge | dar un codazo a (con el codo) [v] |
General | nudge | codazo |
General | nudge | pequeño empujón |
General | nudge | dar un codazo [v] |
General | nudge | tocar ligeramente para advertir [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | nudge | dar del codo [v] |
Sports | ||
Sports | nudge | abrigar [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | nudge someone | codear [v] SV BO PY UY CL rare |
Phrasals | ||
Phrasals | nudge aside | sacar del camino [v] |
Phrasals | nudge aside | empujar a un lado [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | nudge someone | darle un codazo a alguien [v] |
Colloquial | give a nudge | darle un codazo a alguien [v] |
Colloquial | nudge bar | mataperro [m] PR PE BO |
Colloquial | nudge bar | mataperros [m] PE BO:W |
Medicine | ||
Medicine | nudge control | control por presión |
Automotive | ||
Automotive | nudge bar | para choques |