Geçmiş

off one's head

Meanings of "off one's head" in Spanish English Dictionary : 18 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Idioms
1	Idioms	off one's head	mal de coco [adj]
Phrases
2	Phrases	off one's head	mal de la cabeza
Slang
3	Slang	off one's head	loco [m]
4	Slang	off one's head	chiflado [m]
5	Slang	off one's head	enfermo del chape
6	Slang	off one's head	mal de la azotea
7	Slang	off one's head	mal de la cabeza
8	Slang	off one's head	loco
9	Slang	off one's head	chalado
10	Slang	off one's head	chiflado
11	Slang	off one's head	enajenado
British Slang
12	British Slang	off one's head	demente [adj]
13	British Slang	off one's head	enfermo del chape
14	British Slang	off one's head	mal de la azotea
15	British Slang	off one's head	mal de la cabeza
16	British Slang	off one's head	privado de razón
17	British Slang	off one's head	loco
18	British Slang	off one's head	totalmente borracho

Meanings of "off one's head" with other terms in English Spanish Dictionary : 185 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	laugh one's head off	desternillarse [v]
2	General	laugh one's head off	troncharse [v]
3	General	laugh one's head off	desternillarse [v]
4	General	laugh one's head off	desternillarse [v]
5	General	be off one's head [uk]	estar como una cabra [v]
6	General	laugh one's head off	reír a mandíbula batiente [v]
7	General	shout one's head off	desgañotarse [v] HN
8	General	shout one's head off	desgalillarse [v] HN SV NI CR PA DO PR
9	General	laugh one's head off	esmonguillarse [v] PR
10	General	laugh one's head off	desmonguillarse [v] PR
Idioms
11	Idioms	talk one's head off	hablar por los codos [v]
12	Idioms	be off one's head	no estar en sus cabales [v]
13	Idioms	talk one's head off	hablar como una chicharra [v]
14	Idioms	talk one's head off	hablar más que un sacamuelas [v]
15	Idioms	talk one's head off	hablar a chorros [v]
16	Idioms	talk one's head off	hablar más que una cotorra [v]
17	Idioms	laugh one's head off	morirse de risa [v]
18	Idioms	eat one's head off	comer como una lima [v]
19	Idioms	eat one's head off	comer como un sabañón [v]
20	Idioms	eat one's head off	comer a todo pasto [v]
21	Idioms	eat one's head off	comer más que siete [v]
22	Idioms	eat one's head off	mascar a dos carrillos [v]
23	Idioms	eat one's head off	comer a dos carrillos [v]
24	Idioms	crow one's head off	jactarse [v]
25	Idioms	talk one's head off	hablar sin parar [v]
26	Idioms	cough one's head off	tener mucha tos [v]
27	Idioms	cough one's head off	morirse de la tos [v]
28	Idioms	cough one's head off	tener un ataque de tos [v]
29	Idioms	cough one's head off	toser como loco [v]
30	Idioms	eat one's head off	comer hasta hartarse [v]
31	Idioms	eat one's head off	comer en demasía [v]
32	Idioms	eat one's head off	comer hasta saciarse [v]
33	Idioms	laugh one's head off	reírse a mandíbula batiente [v]
34	Idioms	laugh one's head off	desternillarse de risa [v]
35	Idioms	be off one's head	estar alienado [v]
36	Idioms	be off one's head	estar chalado [v]
37	Idioms	eat one's head off	echarse al estómago [v]
38	Idioms	talk one's head off	enrollarse como una persiana [v]
39	Idioms	talk one's head off	explayarse a su gusto [v]
40	Idioms	yell one's head off	gritar como un descosido [v]
41	Idioms	scream one's head off	gritar a más no poder [v]
42	Idioms	scream one's head off	gritar como un descosido [v]
43	Idioms	shout one's head off	gritar a más no poder [v]
44	Idioms	shout one's head off	gritar como un descosido [v]
45	Idioms	yell one's head off	gritar a más no poder [v]
46	Idioms	talk one's head off	hablar como una cotorra [v]
47	Idioms	yack one's head off	hablar hasta reventar [v]
48	Idioms	scream one's head off	quejarse amargamente en voz alta [v]
49	Idioms	blow one’s head off	levantarse la tapa de los sesos [v]
50	Idioms	eat one's head off	atracarse de comida [v]
51	Idioms	eat one's head off	atiborrarse de comida [v]
52	Idioms	eat one's head off	llenarse de comida [v]
53	Idioms	eat one's head off	llenarse el bandullo [v]
54	Idioms	eat one's head off	llenarse el buche [v]
55	Idioms	eat one's head off	llenarse el vientre [v]
56	Idioms	eat one's head off	llenarse hasta los bules [v]
57	Idioms	eat one's head off	llenarse la andorga [v]
58	Idioms	eat one's head off	llenarse la barriga [v]
59	Idioms	yack one's head off	tener la lengua larga [v]
60	Idioms	yack one's head off	tirar de la lengua [v]
61	Idioms	laugh one's head off	mondarse de risa [v]
62	Idioms	talk one's head off	no callarse ni debajo del agua [v]
63	Idioms	be off one's head	no estar bien de la cabeza [v]
64	Idioms	be off one's head	no estar en sus cinco [v]
65	Idioms	laugh one's head off	partirse de la risa [v]
66	Idioms	scold one's head off	poner a uno como un trapo [v]
67	Idioms	get something off the top of one's head	sacarse algo de la manga [v]
68	Idioms	laugh one's head off	reírse embobado [v]
69	Idioms	blow one's head off	saltarse la tapa de los sesos [v]
70	Idioms	be off one’s head	tener pájaros en la cabeza [v]
71	Idioms	laugh one's head off	estar muerto de risa [v]
72	Idioms	laugh one's head off	derrengarse de risa [v]
73	Idioms	laugh one's head off	devanarse de risa [v]
74	Idioms	laugh one's head off	cantar el trágala a alguien [v]
75	Idioms	laugh one's head off	descoserse de la risa [v]
76	Idioms	laugh one's head off	descoserse de risa [v]
77	Idioms	laugh one's head off	descoyuntarse de risa [v]
78	Idioms	laugh one's head off	descuajaringarse de risa [v]
79	Idioms	laugh one's head off	despatarrarse de risa [v]
80	Idioms	laugh one's head off	hincharse de reír [v]
81	Idioms	laugh one's head off	desternillarse de la risa [v]
82	Idioms	shout one's head off	gritar como un loco [v]
83	Idioms	shout one's head off	gritar enloquecedoramente [v]
84	Idioms	shout one's head off	gritar como un poseído [v]
85	Idioms	shout one's head off	gritar desaforadamente [v]
86	Idioms	yell one's head off	gritar como un poseído [v]
87	Idioms	yell one's head off	gritar enloquecedoramente [v]
88	Idioms	yell one's head off	gritar como un loco [v]
89	Idioms	yell one's head off	gritar desaforadamente [v]
90	Idioms	scream one's head off	gritar como un poseído [v]
91	Idioms	scream one's head off	gritar como un loco [v]
92	Idioms	scream one's head off	gritar desaforadamente [v]
93	Idioms	scream one's head off	gritar enloquecedoramente [v]
94	Idioms	blow one's head off	volar la cabeza [v]
95	Idioms	right off the top of one's head	sobre la marcha [adv]
96	Idioms	laughing one's head off	a mandíbula batiente [adv]
97	Idioms	yack one's head off	cotorrear
98	Idioms	off the top of one's head	sin mucho esfuerzo
99	Idioms	off the top of one's head	sin despeinarse
100	Idioms	yawn one's head off	bostezar mucho
101	Idioms	laugh one's head off	partirse de risa
102	Idioms	work one's head off	trabajar duro
103	Idioms	laugh one's head off	troncharse de risa
104	Idioms	laugh one's head off	matarse de risa
105	Idioms	yell one's head off	quejarse abiertamente
106	Idioms	yell one's head off	quejarse amargamente
107	Idioms	yell one's head off	quejarse en exceso
108	Idioms	yell one's head off	desgañitarse
109	Idioms	laugh one's head off	desternillarse de risa
110	Idioms	work one's head off	romperse el alma trabajando
111	Idioms	yell one's head off	gritar fuerte de forma continuada
112	Idioms	yack one's head off	hablar mucho
113	Idioms	right off the top of one's head	sin pensarlo demasiado
114	Idioms	right off the top of one's head	improvisando
115	Idioms	have a light bulb go off in one's head	prender la bombilla [v] PR
116	Idioms	have a light bulb go off in one's head	prenderse la chispa [v] CU
117	Idioms	have a light bulb go off in one's head	prendérsele el foco [v] MX EC BO
118	Idioms	have a light bulb go off in one's head	prendérsele la ampolleta [v] CL
119	Idioms	shout one's head off	romperse el galillo [v] HN
120	Idioms	swearing one's head off	a garabato limpio [adv] CL
121	Idioms	swearing one's head off	a garabato pelado [adv] CL
Phrases
122	Phrases	(scream) one's head off	a grito pelado
123	Phrases	(scream) one's head off	a pleno pulmón
124	Phrases	off the top of one's head	de cabeza
Colloquial
125	Colloquial	eat one's head off	comer como un descosido [v]
126	Colloquial	eat one's head off	comer como una descosida [v]
127	Colloquial	eat one's head off	comer a más no poder [v]
128	Colloquial	eat one's head off	tener buen saque [v]
129	Colloquial	be off one's head	estar como una regadera [v]
130	Colloquial	go off one's head	estar como una regadera [v]
131	Colloquial	go off one's head	estar como un cencerro [v]
132	Colloquial	be off one's head	estar como un cencerro [v]
133	Colloquial	go off one's head	estar loco como un cencerro [v]
134	Colloquial	be off one's head	estar loco como un cencerro [v]
135	Colloquial	go off one's head	apicararse [v]
136	Colloquial	laugh one's head off	descoyuntarse de risa [v]
137	Colloquial	be off one’s head	no estar bueno de la cabeza [v]
138	Colloquial	laugh one's head off	caerse de risa [v]
139	Colloquial	laugh one's head off	partirse de risa [v]
140	Colloquial	laugh one's head off	partirse el culo [v]
141	Colloquial	laugh one's head off	cagarse de risa [v]
142	Colloquial	laugh one's head off	partirse el pecho (de risa) [v]
143	Colloquial	be off one's head	estar como una cabra [v]
144	Colloquial	be off one's head	estar como una cafetera [v]
145	Colloquial	be off one's head	estar como una chiva [v]
146	Colloquial	be off one's head	estar como una chota [v]
147	Colloquial	be off one's head	estar como una moto [v]
148	Colloquial	be off one's head	estar mochales [v]
149	Colloquial	talk one's head off	hablar hasta por los codos [v]
150	Colloquial	talk one's head off	ser un charlatán [v]
151	Colloquial	talk one's head off	perorar [v]
152	Colloquial	talk one's head off	hablar sin tregua [v]
153	Colloquial	talk one's head off	hablar demasiado [v]
154	Colloquial	talk one's head off	hablar hasta aburrir [v]
155	Colloquial	talk one's head off	hablar como una ametralladora [v]
156	Colloquial	talk one's head off	hablar hasta el cansancio [v]
157	Colloquial	shout one's head off	desgañitarse [v]
158	Colloquial	off the top of one's head	de carrerilla [adv]
159	Colloquial	shout one's head off	esgalillarse [v] PR
160	Colloquial	laugh one's head off	despentrocarse [v] CU
161	Colloquial	laugh one's head off	destimbalarse [v] CU
162	Colloquial	have a light bulb go off in one's head	encendérsele la chispa [v] CU VE
163	Colloquial	have a light bulb go off in one's head	prendérsele la chispa [v] CU VE
Slang
164	Slang	be off one's head	tener un globo [v]
165	Slang	go off one's head	tener un globo [v]
166	Slang	eat one's head off	apiparse [v]
167	Slang	laugh one's head off	descojonarse [v]
168	Slang	be off one's head	estar loco [v]
169	Slang	be off one's head	faltarle un tornillo [v]
170	Slang	be off one's head	enloquecer [v]
171	Slang	be off one's head	tener flojo un tornillo [v]
172	Slang	be off one's head	estar majara [v]
173	Slang	be off one's head	estar majareta [v]
174	Slang	be off one's head	estar falto de juicio [v]
175	Slang	be off one's head	estar demente [v]
176	Slang	go off one's head	perder la cabeza [v]
177	Slang	go off one's head	enajenarse [v]
178	Slang	go off one's head	perturbarse [v]
179	Slang	go off one's head	perder el juicio [v]
180	Slang	go off one's head	trastornarse [v]
181	Slang	talk one's head off	no parar de hablar [v]
182	Slang	talk one's head off	hablar sin parar [v]
183	Slang	talk one's head off	hablar hasta por los codos [v] CR
184	Slang	laugh one's head off	despingarse [v] CU
185	Slang	yelling one's head off	a carajazo limpio [adv] EC BO